делала по вашему приказу.
Вы заставляли её трахаться
во имя Англии.
А когда она добралась до
Паковски, всё пошло наперекосяк.
Она его пожалела и рассказала
ему о расшифрованных данных,
...которые она заносит
в сводный журнал.
Разумеется, вы испугались.
Вы совершили страшную ошибку
и заставили своего агента...
...заплатить за неё
своей жизнью. Клэр...
Он спрыгнул!
Он бежал.
- Осмотреть насыпь.
- Быстрее.
Быстрее, назад! Давай назад!
Чего же мы ждём?
Чего же? Чего?
Чего же мы ждём?
Чего же мы ждём?
Сэр, прошу вас...
На станции его не нашли.
Дороги перекрыты.
Ещё раз осмотрите поезд.
В поезде его тоже нет!
Поезд пора отправлять.
Пожалуйста, проявите терпение.
"Адэлфи"
Да, Пак, тебе кто-то звонил.
Адэлфи 4-2-4-3.
- Сдачи не нужно.
- Большое спасибо.
- На станцию и побыстрее, пожалуйста.
- Мэм.
Да ты просто идиот.
На этот раз я не смогу
тебя спасти.
Ты сломал Скиннеру скулу.
- Всё получается. Получается.
- Том, метеокоды почти взломаны.
- А где Пак?
- Мне нужен код для 68 градусов.
- Есть два совпадения.
- Проверьте утреннюю сводку.
Всё плохо?
Плохо.
Но зато у нас есть ключ
к шифрам "Акулы".
Благодаря вам.
Что это?
Квадрат АМ 29. Мы думаем,
это какая-то ошибка.
- Они дали сигнал подводной лодке?
- Да, У-617.
Приказ немедленно выйти
из боя и направиться...
Да?
Что это?
Лох Фэошэн в Шотландии.
Там я хочу жить в старости.
Если она когда-нибудь наступит.
Значит, это не ошибка.
У-617, встреча через 24 часа.
Пришло время и нам
немного поохотиться.
О, Господи.
- Будь осторожен.
- Конечно.
Проклятье.
- Я на заданной частоте.
- Сэр.
Есть помехи. Попробую
немного подстроиться.
Блестяще.
Как раз вовремя, чтобы
сорвать всю операцию.
- Может быть, дать отбой?
- Вы шутите?
Я её не убивал.
Я знаю. Думаешь,
я пришёл за этим?
А вот и моя красавица.
Всплывает.
А как же всё остальное?
Ведь ты хочешь рассказать
немцам о том,
...как мы взломали их
код, о моих машинах!
Томас, Томас.
Сражайся со своими врагами,
а мне оставь моих.
- Нет.
- Тогда застрели меня.
Конечно, решать вам,
но ваш человек...
Он не мой человек.
Приготовиться.
- Давайте.
- Сообщите тете Мэй. Посылка готова.
Прошу к столу.
Один, ноль, пять...
Быстрее! Забирайся!
"В яблочко".
Нет, там чисто.
Ничего? Ничего нет?
- Пока нет.
- Ничего, сэр.
- Отойдите на пару метров.
- Вы ищете не там, где нужно.
О, да это же мистер Джерико.
Я думал, вы вернётесь
домой совершенно сломленным.
А вы оказались
крепким парнем.
Снимаю перед вами шляпу.
Её там нет. Вы что,
не расслышали?
Она...
...опять решила
всё изменить.
На месте убийства её
одежда была свалена в кучу.
Иногда это говорит о том,
что человека и вправду убили,
...а иногда - лишь о том,
что он хотел исчезнуть.
Например, агент, которого
перевербовал его подопечный.
Но вы поняли это
раньше, чем я.
Почему вы так решили?
Паковски был в поезде,
но вы дали ему уйти.
А ведь он знал тайну,
которая могла стоить...
...нам победы в войне, верно?
Думающая машина.
Но вы решили выждать
и посмотреть,
...к кому он вас приведёт.
Ради кого же вы могли пойти
на такой огромный риск?
Лишь ради Клэр.
Но я ошибся, не так ли?
Она не встретилась с Паковски.
Она ждала его где-то
севернее Манчестера,
...чтобы отвезти в своё маленькое
шотландское гнёздышко,
...где парочка влюблённых
могла бы просидеть до конца войны.
Думаете, я об этом не знал?
Она его любила.
А Паковски довёл её до грани,
а потом рассказал ей о том,
...о чём она не знала.
О том, что за ним придёт
германская подлодка.
Если бы...
...их поймали,
повесили бы обоих.
Обратного пути не было.
Только вперёд, в Германию.
Но он слишком
плохо знал Клэр.
Она не была предательницей.
Она где-то неподалёку.
Совсем рядом.
Клэр - словно меч,
висящий над вашей головой.
Так или иначе, она
провела нас всех.
Мы...
...не смогли её "расколоть".
Занимайтесь лучше
своими числами.
Кажется, что-то есть.
- А ну-ка взяли.
- Что там у вас?
Осторожно.
-