прелесть?
А почему ты стал математиком?
Тебе нравится решать задачки?
Мне нравятся цифры.
В мире цифр истина и красота -
это одно и то же.
И когда ты начинаешь видеть
в уравнении красоту,
...значит,
...ты сделал ещё один шаг к цели.
Числа сами ведут тебя
к разгадке великой тайны.
В отличие от розы, чья красота
очевидна для всех.
Бог ты мой. Что ты наделала?
- Мистер Джерико.
- Мисс Уоллас.
Я...
...искал Клэр. Я за неё волновался.
Я могу собрать целый
автобус мужчин,
...которые волнуются
за Клэр Ромилли,
...но это не помешает мне
отправиться в полицию.
Её арестуют первой.
Мисс Уоллас, прошу вас,
опустите кочергу,
...и если вы знаете, где она,
ради Бога, скажите мне.
Она исчезла.
А что это такое?
Перехваты. Германские шифровки.
Да, это я понимаю.
Группы из пяти букв.
Шифровки немецкого флота разбиты
на группы из четырех букв.
Значит, это либо сухопутные
войска, либо люфтваффе.
Перехват осуществлён
станцией в Бомэноре.
Все отправлены между 9:30 и
полуночью 17 апреля.
9 дней назад.
Их так и не расшифровали.
Откуда вы знаете?
После дешифровки полученный текст
печатают на другой стороне.
И все из одного источника.
АТВ, АТВ.
Позывной АТВ вам ни о чём
не говорит, мисс Уоллас?
Мисс Уоллас?
Ангелы Танцуют, Возносясь.
- Что?
- Так мы назвали его для себя.
Кто это? Кто такой этот АТВ?
- Я не знаю.
- Но вы могли бы выяснить.
Вы сами понимаете,
что говорите?
Я же не могу по всему Блэтчли
искать данные...
...о пропавших шифрограммах.
Чтобы найти Клэр, мы должны
выяснить, что она скрывала.
Вы думаете, Клэр -
предательница?
Разве это имеет значение?
Конечно, имеет.
Послушайте,
...а вдруг, она флиртовала
с каким-нибудь офицером...
...и забыла сдать перехваты?
Вот и спрятала их, чтобы
не получить взыскание.
Или украла их, а потом сбежала.
Да вы и вправду сумасшедший.
Но ещё более ненормальной
была бы я,
...согласившись участвовать
в этой авантюре.
Мисс Уоллас. Мисс Уоллас.
Вы сами сказали,
что она исчезла.
Разве это нормально?
Разве это на неё похоже?
Да,
...она всегда приходит домой,
чтобы переодеться.
Вот видите.
Может быть, она
с кем-то встречается?
А зачем она вам вообще нужна?
Вы найдёте меня в пансионе
"Армстронг" на Элбион Стрит.
АТВ, мисс Уоллас.
Ангелы Танцуют, Возносясь.
Ах ты, глупая,
...глупая девчонка.
Они живут по такому
странному распорядку.
Я ни разу не слышала...
О, мистер Джерико, у вас гости.
Можете располагаться здесь.
После 10 часов мы предпочитаем
не пускать гостей в номера.
Миссис Армстронг, спасибо за
беспокойство, но я готов рискнуть.
Я думаю, вам можно,
ведь вы из Блэтчли Парк.
Мистер Уигрэм, может
быть, чашечку шоколада?
Шоколада?
Я не пил шоколада с...
Нет, нет.
Не нужно, спасибо.
Боюсь, организм не воспримет.
Какой очаровательный дом.
И эти картины.
Ходите на охоту?
Где вы живёте? Здесь?
Блеск.
Чем могу служить, мистер...
- ...Уигрэм?
- Вы знаете,
...я хотел вас кое о чем спросить.
Ведь это вы раскололи коды
немецких лодок, так?
Всем шампанского.
Вы были на коне, верно?
И, вдруг, слетели с катушек.
Что произошло?
Это моё личное дело.
Я умею хранить тайны.
Война - удивительная штука.
В мирное время у каждого
человека есть своё место,
...но стоит начаться войне,
как жизнь людей наполняется...
...почестями и славой.
Рабочие превращаются в героев,
а их жёны,
...словно неопытные девчонки,
...готовы задрать юбки
перед первым встречным.
- Если вам больше нечего сказать...
- Но удивительнее всего...
...академические "сухари",
которых вытаскивают...
...из их родного болота
и приглашают...
...на чужой праздник жизни.
В Блэтчли вы так же популярны,
как лётчики-истребители.
У девчонок, о которых вы
раньше и мечтать не могли,
...дрожат коленки при мысли
о величине вашего...
...мозга, не так ли?
Если в шпионской школе вас
больше ничему не научили...
Я имею в виду вас и девушку
по имени Клэр Ромилли.
Мы все за неё беспокоимся.
По официальным данным она
отсутствует уже 14