Было хорошо?
Очень, очень, очень хорошо?
Господи, я слышала, как растут мои волосы.
Меня посадили с австрийским послом.
А спикер общественной палаты всегда
такой скучный или только со мной?
Он словно цирковой лилипут.
Вырастет на дюйм или два...
- сразу потеряет работу.
Ты уже в постели?
Боже. Нет, нет.
Укройся одеялом.
Я расскажу тебе сказку перед сном.
На помощь пришел общественный транспорт.
Да, дороговато, но цены вообще выросли...
Хорошо, я перезвоню вам.
Сэм, отправь это срочно.
Да, сэр
Хорошо.
Я этим займусь.
Кар, ты самый пунктуальный работник на свете.
Я хорошо воспитан.
И работаю всего один день в неделю.
Итак, что нового?
Посол Синг пока не получил особняк.
Министерство иностранных дел не хочет
переводить деньги - бюрократы.
Он не слишком умен.
Колесо крутится, но белка сдохла.
Но я все-таки кое-что слышал.
После энергетического скандала
у Детнерсов возникли... Финансовые трудности.
Десяток человек с удовольствием
купит их собственность.
Эбби, знаешь, кто ты?
Ты абсолютное совершенство.
Продолжай.
Кар!
Я рад, что вы выбрались.
Надо поддерживать искусство...
Где Лари?
На конференции по государственной политике.
Счастливчик.
Он ходит куда угодно, только не сюда.
Она преувеличивает.
Мы так редко видимся с тобой.
Давай встретимся.
Позвони в офис, что-нибудь придумаем.
С удовольствием.
Твой отец был великим человеком.
Он бы гордился тобой.
Да, это так.
Эй, Эл!
Козел...
Он точно знает, что думал обо мне отец.
Он терпеть меня не мог.
Меня тоже.
Почему люди женятся на том, на ком женятся?
Дорогая, не начинай опять.
Прокурор США.
Ты знаешь Манго Тенанта?
Нет... Я была просто вежлива.
Извини, мне нужно кое с кем увидеться.
Я скоро вернусь.
Картер, Линн, как дела?
Чудно.
Чудно?
Это такое слово.
Как дела?
Прекрасно, Робби.
Как дела в частном секторе?
Дашь совет по инвестированию?
Кар, ты до сих пор злишься из-за Алтимейт?
Может, я смогу тебе это компенсировать?
Не хочу обжечься во второй раз.
Давай на следующей неделе?
Позвони мне.
Увидимся.
Извини меня, мне нужно идти на место.
Извини, Натали...
Что?
Это из "Женитьбы Фигаро".
"Как ночь благоприятствует
моим коварным планам"!
Не будь таким умным.
Эмек.
Привет, Кар.
Я тебе звонил.
Не слишком усердно.
Не будь таким.
А каким я должен быть?
Куо вадис?
Сейчас?
Да, сейчас.
Мы говорили об этом.
Не будь ребенком.
Тебе нужен Кар?
У меня свидание.
С кем?
С Ванбери.
Не цитируй Оскара Уайльда.
Кому угодно, но не мне.
Скажи спокойной ночи, Картер.
Поговорим завтра.
Да, спасибо, белого.
Очаровательно.
Он думает, у него одного есть вкус.
Он воображает себя эстетом, но когда она
его бросит, он будет есть красное мясо.
А как насчет тебя? Ты говоришь обо всех,
но никогда не говоришь о себе.
Я не интересный.
Скажи, у тебя есть личная жизнь?
Я открою тебе тайну.
Я изобрел свой собственный пол.
Видишь, как они затихли,
совсем затихли, когда я наклонился к тебе?
Они хотят знать, о чем говорил старый Кар.
Ты не всегда был старым, Кар.
Но я помню молодого Кара Пейджа,
который однажды пытался...
Пригласить меня на свидание.
70-е - сложные годы.
Ничего не было ясно.
Но было так интересно.
Хочешь услышать личные истории?
Ладно, я расскажу тебе личную историю.
Не о себе, а о моем дедушке,
Картере Пейдже Первом, Пейдж-плантатор.
Это было перед тем, как он начал
интересоваться политикой и стал губернатором.
Ему было 19 лет,
он жил в Кавсвиле, штат Вирджиния.
Он влюбился в женщину по фотографии,
это была Джоанна Комб из Филадельфии.
В течение года они
переписывались каждый день.
Мой дедушка смотрел на ее фотографию и писал:
"Я искренне надеюсь, что накануне следующего
Рождества наше страстное желание исполнится".
Мой дед всегда говорил так,
словно читал по книжке.
Он поехал в Филадельфию.
И они пошли в оперу.
В антракте он встал, вернулся домой
в Кавсвиль и женился на моей бабушке.
Познакомившиеся по переписке,
Кар и Джоанна никогда больше не виделись.
Когда у