Кононсберга лежит в вашей квартире?
В моем компьютере даже нет зип-дисковода.
Зипы - это прошлый век.
Мы знаем,
что Линн Локнер навещала Кононсберга.
Так задержите ее.
Ее нет. Она уехала из города.
Куда она поехала?
В Палм Бич. Ее мать больна.
Удобно, да?
Для вас - да.
Если бы вы привезли сюда
жену лидера меньшинства,
это могло бы обернуться против вас.
А вы думаете о повышении.
Картер Пейдж...
Картер Пейдж Третий.
Мистер Витал, объясните своему клиенту,
что он ходит по хрупкому льду.
Я полагаю, он осознает это.
Мы с Этаном однажды беседовали.
Из уважения к вашему отцу я позабочусь
о вашем освобождении под залог.
У вас будет время подумать
о своем поведении...
Опыт показывает, что на лжесвидетельстве
чаще всего попадаются те,
кто считает себя выше закона.
Они не совершают преступления, а просто лгут.
Если вы решите сотрудничать, мы вам поможем.
Свяжитесь с Этаном.
Так как вы сослались на память моего отца,
есть кое-что, о чем я хотел бы сказать вам.
Если бы он был жив, он бы сожалел о том,
что вдохновил такого человека
как вы поступить на госслужбу.
Кар, заткнись.
Главное - что он отпустил тебя на три дня.
На том диске ничего не было.
Манго ненавидит меня лично
или всех гомосексуалистов?
Он решил сломить Локнера
или это обыкновенные амбиции?
Возможно, все сразу.
Вы знали о Линн?
Я пытался связаться с ней.
И?
Она исчезла.
Мальчики с горящими глазами
из министерства юстиции распространяют слухи
об отношениях Линн и Робби и том,
что Линн имеет отношение к его смерти,
и что Локнер знает об этом.
Пресса не купится на это.
В данный момент это не играет роли.
Клевета сама по себе становится историей.
Мне нужно встретиться с Локнером.
С чего ты взял,
что он захочет встретиться с тобой?
Просто свяжитесь с ним,
посмотрим, как он отреагирует.
Это неверное направление.
Что вы предлагаете?
Посмотри на себя, Кар.
Возможно, ты думаешь,
что у тебя есть друзья, но у тебя их нет.
Реши, что в твоих интересах
и действуй в зависимости от этого.
Кар...
Я знаю. Просто забираю свои вещи.
Откуда ты знаешь, что я собирался сказать?
О, вы хотели сказать мне,
что из-за нестабильной ситуации на рынке
вы решили провести сокращение штатов
и что я должен уволиться?
Ну да, что-то вроде того.
Я не виню вас, Джон.
Я надолго не задержусь.
Алло?
Солнышко!
Кар, это ты?
Нет, это очаровательный юноша,
который притворяется мной.
Как у тебя дела, Абигейл?
Как ты? Это ужасно.
Что?
То, что они делают с Линн.
А что делают с Линн?
Ты знаешь, что. Сплетники, пещерные люди.
Пытаются погубить ее репутацию.
Времена жестокие.
В былые дни мужчинам,
которые попадались на лжи, перевязывали яйца.
Сейчас устраивают телевизионные шоу.
Ты только что выдумал это,
или заранее припас?
Припас. Для тебя. Давай пообедаем.
Нам нужно посмеяться.
Джек встречается с вице-президентом.
Здесь его родственники. Я занята.
Я понимаю. Тогда увидимся в Харгрейве.
Хорошо.
Ладно. Пока.
Слышишь, Ланселот? Это стук дверей,
которые захлопываются передо мной.
Картер? Садись.
Сенатор Локнер.
Ларри.
Спасибо за предложение
понести судебные издержки.
О чем вы?
Как Линн?
Хорошо. Поехала навестить свою мать.
Она очень плоха.
Что вы знаете?
О Линн и смерти Робби Кононсберга?
Я знаю то, что рассказала Линн.
Они с Робби были друзьями. И все.
Но Кононсберг лоббировал Алтимейт.
Ваш комитет расследует дело Алтимейт.
Верно. Расследовали.
Сейчас притворяемся, что расследуем.
Это больше не мой комитет.
Так вы хотели поговорить с ним?
Да, но я был бы рад поговорить
и с вице-президентом.
Вице-президентом? Почему?
Чтобы посмотреть, как он лжет.
Линн боится, что вы уйдете в отставку,
если она будет вовлечена в это.
Вы слышали слухи.
Нет. Этого не произойдет.
Я не отступлю...
Как богачи выбивают из бедняков деньги?
Они запугивают их...
Я ни за что и никогда не отступлю.
Но Линн...
У Линн завышенное представление
о ее важности в крупных делах.
Зачем мы встретились?
Я хочу знать, что делать. С