не займет много времени.
Джек не любит, когда его беспокоят, Картер.
Не беспокойтесь.
Все будет хорошо.
В чем дело?
Я перезвоню тебе.
Мне нужно поговорить с вами.
Позвони и назначь встречу.
А сейчас покинь мой дом.
Его зовут Эдгар Комински,
бывший морской пехотинец, бывший агент ФБР.
Его последняя должность -
глава службы безопасности Алтимейт.
Он также работал на вас.
Не стоит его разыскивать.
Эта фотография была сделана минуту спустя.
Покидать место преступления -
преступное деяние.
Позвоните в полицию.
Вы знаете, что я думаю?
Что Камински водил вас за нос.
Он работал на вас,
узнал о Линн и Робби и продал это Манго.
Хорошая гипотеза.
Присаживайся.
Чего ты хочешь?
Чтобы Тенант оставил тебя в покое?
Это было бы хорошо.
Этот парень мерзавец.
Откуда такое имя - Манго?
Думаю, оно британское.
Я сделаю, что смогу.
И Линн Локнер - тоже.
Ты говорил с ее мужем?
Ларри? Он сказал что "это война"?
Он любит так говорить.
Эта война закончена.
Он проиграл. Ты проиграл.
Я не солдат.
Порой у нас нет выбора.
Кар, ничего личного.
Ты нравишься мне. Мне нравится твой отец.
Но ты играешь в истории неверную роль.
Людям не нравятся твои радикальные идеи,
твой распорядок, твой стиль жизни.
Им нужна история,
хорошая американская история.
Да, история убийства.
Одна из тех, которые ты написал.
Я? Конечно, нет.
Все думают, что у меня есть секретное оружие.
Это не так.
Меня даже не выбирали.
Я просто старый человек,
у которого много друзей.
Я старый человек,
для которого приоритет - его страна.
И Робби мертв.
Кладбища полны мертвецов.
Он был преступником.
Он был вовлечен в криминал,
и последовали криминальные последствия.
Что касается оппортунистов,
таких как прокурор Тенант,
который пытался использовать ситуацию в
политических целях, он тоже не на той стороне.
И получит по заслугам.
Пора идти вперед.
Линн может вернуться домой.
Ты верно поступил, Кар.
Итак, все забыто.
Нечего вспомнить.
Кто знает, что на самом деле происходит?
Я знаю.
Я рад за тебя.
Мы закончили? Хорошо.
Как ты прошел через Эбби?
Как она тебя пропустила?
Она заинтересована в
телевизионной передаче об антиквариате.
Логично.
До свидания, Кар.
Пока.
Хочешь остаться у меня сегодня?
Может, нам стоит подыскать другое место.
Вот черт.
Ты превысил скорость?
Нет.
Пристегни ремень.
Он сломан.
О, этот тоже сломан.
Ладно, просто расслабься.
Вы Эмек Йоглу?
Да.
Пожалуйста, выйдите из машины.
Оба.
Повернитесь.
Расставьте ноги.
Руки на машину. Руки за спину.
Вы арестованы за побег с места преступления.
Долореан об этом позаботился?
Он, наверно, не знает.
Просто заткнись...
Что нам еще вменяют?
Скоро узнаем. Вот. Эмек, надень.
Манго хочет сделать из этого шоу.
Оно называется "Шествие преступников".
Практически светский прием.
Камеры, репортеры, но украшения другие.
Я вас знаю много лет, но не знал,
что у вас есть чувство юмора.
Ему надо проветриться.
Эмек,
какие у вас отношения с Картером Пейджем?
Мистер Витал, каковы обвинения?
Как у вас дела?
Хорошо. Радует отсутствие рутины
и абсолютно новое социальное положение.
Я говорил с вашим адвокатом.
Мы продержим вас до утра, потом отпустим.
А поиск убийцы Робби?
Это был мистер Комински,
парень, которого сбил внедорожник.
На месте происшествия осталась его кровь.
Мы провели анализ ДНК.
А Манго Тенант?
Прокурор Тенант взял отпуск.
Из него он не вернется.
Извините за огласку и прочее.
Была допущена ошибка, но все разрешилось.
Да.
Помнишь о том предложении провести
выставку в Нью-Йорке. Все получилось.
Дурная слава - это тоже слава, я так и знал.
Громкие заголовки в газетах нам обеспечены...
Слушай.
Я хочу, чтобы бы пришел на открытие.
Я подумаю.
Увидимся в Нью-Йорке.
Ненадолго.
Как бы мне хотелось быть там.
Он сказал, что это продается оптом.
А в розницу не захотел продать?
А я сказала "Не тяните за нитку,
а то распустится вся ткань нашего мира".
Тук-тук.
Кар... Мы играем.
Не беспокойтесь, я сейчас уйду.
Я просто