могла
мне помочь, я бы тебе был благодарен.
Конечно. Как-нибудь.
Как насчет сегодня вечером? Шоу в театре
"Паяц". Можешь взять мой билет.
Здорово!
Одну минуту.
Слушай, я надрала тебе задницу в 3-ем
классе, и сделаю это еще раз.
Во-первых, я тогда был слабый.
Во-вторых, ты что, совсем рехнулась?
Лучший парень школы положил на тебя глаз.
Тебя это должно заинтересовать.
Хорошо.
Давай заключим сделку. Шоу начинается
в 7.30. Будет трудно припарковаться.
Встретимся там в 7.00. Не опаздывай.
В 7.00. Может, ты хочешь зайти куда-нибудь
поужинать?
Нет.
Встретимся в 7.00.
- Простите, сэр. Вы уже выбрали?
- Да, выбрал.
Супершарики, пожалуйста.
Театр"Паяц"
Приклеенный к утробе моей матери,
я ничего не знал. Слепой плод.
Это Митч. Талант, да?
Я рвусь наружу! Устремляюсь вперед!
Волнение! Появление!
Моя душа - это остров!
Моя машина - Форд!
Я хочу быть таким же, как Майк!
Рывок! Нэй, вычеркивай!
Храните молчание, будьте спокойны!
Храните молчание, будьте спокойны!
Храните молчание, будьте спокойны!
Храните молчание, будьте спокойны!
Храните молчание, будьте спокойны!
Храните молчание, будьте спокойны!
Большое спасибо.
Спасибо, что вы пришли к нам.
Но прежде чем разойтись,
я хочу сделать сообщение.
Одна из актрис только что сказала мне,
что среди нас находится новый певец.
Зак Сайлер, ты здесь?
Иди сюда, не стесняйся.
Ты можешь уйти, если тебе не интересно.
Искусство - это любовь.
Искусство - это любовь.
Добро пожаловать, мой друг.
Как дела?
Мой талисман.
Хэк и сэк
Хэк и сэк.
Только бы не уронить.
Только бы не уронить его.
Только бы не уронить.
Только бы не уронить.
Только бы не уронить.
Давай, Зак.
Все смотрят на тебя.
Не допусти...
...чтобы он...
...упал.
Рано или поздно...
...он должен был упасть.
Но это не страшно. Когда-нибудь...
...так случается.
Рано или поздно...
...так происходит.
Я сам не верю, что только что сделал это.
Я совру, если не скажу, что я немного
удивлена.
Тогда скажи правду, насколько плохо
я выглядел?
- У тебя все хорошо получилось.
- Перестань.
То, что ты делаешь с красками, - хорошо.
Действительно. А я лишь попинал мячик.
Это было так плохо. Ужасно.
Ты опозорился. Это был провал.
- Теперь лучше?
- Мне все равно.
Я выступал на людях, произносил речь,
но стоять там, не зная, что нужно делать...
- Это ерунда, да?
- Да.
- Что?
- Ты всегда носишь очки?
Да, а что?
А почему?
Ты никогда не думала о том,
чтобы носить линзы?
У меня есть линзы. Просто я не ношу их.
Не знаю, но сам факт, что они будут
касаться моих глаз...
Но у тебя действительно очень красивые
глаза.
- О, перестань.
- Что?
У тебя действительно красивые глаза!
Это твой излюбленный прием, чтобы
покорять девушек?
- Лэни, я просто...
- У меня есть принципы, а я их нарушила.
Лэни, я не понимаю.
Ты хочешь узнать об искусстве?
Когда школьный президент начинает
трогать мое лицо в темном углу,
...говоря, какие красивые у меня глаза,
я могу это назвать только одним словом.
Есть целое направление в искусстве
ХХ века.
- Подожди. Мы не можем просто...
- Митч подвезет меня.
Парень из рекламы белья?
Вот. Вот. Послушай.
У меня есть вопрос к вам.
Этот парень. Вы бы поцеловали
его за 500 долларов перед камерой?
Подожди. Здесь я получился очень
чувственно.
Моя проблема в том,
что я - единственный ребенок в семье.
И у меня раньше никогда не было друзей
и соседей по комнате.
Большинство людей думают, что я холодный
и бесчувственный.
Но, несмотря на это, у меня есть большое...
Это большое...
Эй, Мо!
Понимаешь, о чем я?
Не надо. Детка, не надо сейчас. В два часа
я должен быть на новом прослушивании.
И я не хочу пахнуть твоей слюной.
Все, хватит. Перестань. Спасибо. Смотри.
О, господи.
Мамина сестра...
Подожди секунду. Сейчас появится Брандо.
Смотри. Брандо. Сделай одолжение.
Чего ты орешь на меня? Хватит!
- Доброе утро.
- Доброе утро.
- Зак Сайлер.
- Очень приятно. Хорошая машина.
Спасибо.
Знаешь, я немало вычищал бассейнов
на своем веку.