Никогда не знаешь, что там можно найти.
Это я нашел в университете.
В одной студенческой организации я нашел.
Это принадлежало футболисту.
Настоящий трофей.
- Зак, привет!
- Привет, Саймон.
Не хочешь поиграть в"Sеgа"со мной?
- Может, позже.
- Он обожает"Sеgа".
- Извините, можно тебя на минутку?
- Что я такого сделал?
- Не ты, а он.
- А я что сделал?
Слушай, Саймон, помоги-ка мне...
Ты не должен просто приходить вот так.
Тогда ты не должна избегать меня.
Той ночью, что это было?
- Я была занята.
- Да, занятая злючка.
- Извини, я не злюсь.
- По-моему, ты разозлилась.
- Не хочешь пройтись по пляжу?
- Нет.
- Ты терпеть не можешь пляжи?
- Просто у меня времени не хватает.
- Хорошо. Отлично.
- Я уезжаю.
- Саймон! Как насчет"Sеgа"?
- Да.
- Что ты делаешь?
- Немного поиграем в"Sеgа".
- Не надо.
- По-моему, меня пригласили.
- Я тебя пригласила.
- Ты ему не босс.
Парень прав.
Да, долгий день за"Sеgа".
И может, твой отец покажет мне еще
какие-нибудь вещи, найденные в бассейне.
Я одену купальник.
Облака рассеиваются, похоже, будет
солнечный день.
Попробуй воду.
Ты знаешь, сколько галлонов химикатов
выбрасывается в океан каждый год?
Ты когда-нибудь расслабляешься? Я знаю,
что в мире есть проблемы.
Но неужели ты так переживаешь из-за них,
что не можешь улыбнуться?
Я улыбаюсь. Но раз уж ты заговорил об
океане, я видела передачу по Си-Эн-Эн.
- Забудь о Си-Эн-Эн!
- Сайлер, как дела?
Отлично. Слушай, раз мы с тобой друзья,
нам придется общаться с ними, верно?
Пошли.
Я позвонил тебе домой, и мне сказали,
что ты на пляже.
И я догадался, что ты должен быть
на своем местечке.
- Знаешь, здесь пропало много девчонок.
- Заткнись.
Прости нашего друга. Ему мала рубашка,
а это затормаживает прилив крови в мозг.
- Я - Престон.
- Я знаю тебя.
- Привет, Лэни. Ты ведь Лэни, да?
- Да.
- Зак, помоги перенести вещи из машины.
- Да.
- Итак, значит, траур закончился?
- Пожалуйста, перестань.
- Траур?
- Да. Мы о Заке и Тейлор.
Да, но какая разница? Ты же не хочешь
сказать, что у вас свидание?
- Нет, мы просто...
- Друзья?
Оцени, какие сиськи у этой замухрышки.
Похоже, Зак, тебе не так уж
и не повезло.
Эй, девчонки, вы собираетесь
так провести весь день?
Нет, через 15 минут я собираюсь
перевернуться.
- Хорошо. Я подумал, может, поиграем?
- Нет, спасибо.
А как насчет тебя?
Нет, не думаю.
- А тебя зовут Лэни?
- Нет, слава богу.
- Не обижайся.
- И не подумаю.
Я видела тебя в спортзале, ты бегаешь,
как девчонка.
Я и есть девчонка.
- Ты не понимаешь, что я имею в виду?
- Очевидно, нет.
Ну, так что, ты играешь?
- Играю.
- Отлично.
- Я тоже.
- Серьезно?
Зак, приходи ко мне сегодня
на вечеринку.
Хорошо.
- А ты, Лэни, придешь к Престону?
- Не думаю.
- Перестань. Приходи.
- У Престона всегда отменные вечеринки.
Выпивка, жрачка, музыка.
- Его отец владеет"Харрисон Фордом".
- Актером?
- Нет, автомобильной компанией.
- Ну что скажешь?
- Хорошо.
- Отлично.
- Это будет интересно.
- Да заткнись ты.
Что? Хоть они и порвали, но если Зак
появится с ней, Тейлор будет в бешенстве.
Зак, Лэни, пока. До встречи.
Увидимся вечером!
Видишь, ты прошла через это и выжила.
Так как же насчет вечеринки у Престона?
- Я не могу.
- Но ты сказала...
Я знаю. Я просто забыла. Мне нужно
убраться в доме.
Там очень грязно. Практически невозможно
жить.
Очень жаль.
Томас Уэлч изобрел этот напиток в
1869-ом году как альтернативу алкоголю.
Это безалкогольное вино?
- Виноградный сок?
- Правильно.
Я сказала, что у меня много дел.
Лэни, знаешь, посиделки дома вместе с
с твоим отцом,
...который смотрит"Джопарди"в трусах,
трудно назвать делами.
Ты слишком хорошо меня знаешь.
Просто ты боишься,
что с тобой случится что-то хорошее.
Тебе не приходило в голову, может,
ты действительно нравишься Заку?
Поверь мне, это не так. Мне пора идти.
Кто такой Ламо?
- Зеппо?
- Правильно.
Привет.
По-моему, я сказала, что у меня много дел.
Зак, ми компадре кон квэсо!
По-моему, ты