Сейчас сам попробуншь как это!
Микло, держи его!
Принадлежит Вато Лотос!
Это если вдруг тебя с другими
псами перепутают.
Засранец! Давай, давай, малыш,
поднимай его!
Мы отомстили за Крузито, теперь у него
будет отметина на всю жизнь!
Пако, нет! Круз же жив, кроме того,
когда собака ложится кверху брюхом,
ей конец!
Да, посмотри на него.
Собака кверху брюхом!
Да здравствует Ватос Лотос!
Ну, поехали.
Умри, сучонок!
Нет!
Он мёртв! Поехали!
Куда его ранило, а?
Чуи, сними с него майку!
-Аккуратно, Микло, тут кровь повсюду,
его здорово зацепило!
Ты что, совсем охренел, там поворот,
ты нас убьёшь!
-Пако, ты нас всех убьёшь!
-Френко, заткнись, его надо в больницу!
-Не хочу я в больницу, там люди умирают!
-Ты же ранен!
-Чего ты беспокоишься, я тебя
в Окружную везу!
-Нет, выпустите меня! Никаких больниц!
-Ну-ка залезь обратно!
-Оторожней, смотри!
Легавые, сматывай!
-Жми, Пако!
Жми!
-Они гонят за нами!
-Чёрт!
-Держитесь за яйца, ребята!
-Пако, осторожно!
-Держитесь!
Чёрт, он всё ещё за нами!
Ну вот,  будешь плакать -
" Мы все умрём"! Так что заткнись!
Давай-давай, жми, братан, жми!
-Он нас догоняет!
-Да не хрена они не сделают!
Смотрите...
Вот так вот!
-Вот хрен он так развернётся!
-Точно!
Не один легавый в городе не может так
развернуться, как мы!
Молодец, брат, держись крепче,
скоро ты будешь свободен  как птица!
-Винтовку выбрось!
-Но она же папина!
-Бросай, говорю!
Да чёрта с два они нас поймают!
Они туристы несчастные!
Смотрите, сейчас мы их удивим!
Отсосите, туристы!
Эй, смотри!!!
Давай, Микло, бежать надо!
Давай, ну?!
-Скорей, Пако!
-Беги, брат, беги!
Ватос Лотос навсегда, слышишь, пошли!
Ну? Чёрт!
Стой! Руки!
-Мой брат ранен!
-К машине!
-Помогите брату, ребята!
-К машине!
-Помогите брату!
-Руки вверх!
-Его подстрелили, ребята!
-К машине, быстро!
-Наручники на него!
-Помогите брату!
-Заткнись!
Пако, Пако!
Пако!
Тюрьма штата Калифорния. Сан Квентин
1973-й год 
Ну вот, ещё один аквариум пожаловал из
Лос-Анджелеса.
Да, два есть и ещё один.
Давай-давай, не сдавайся, ритм держи!
О, свежее мясо!
Ещё один раз, Райдер, ну?
Ещё, Райдер!
Это что за хреновина?
О, свежая рыбка!
Чёрт возьми, 58271.
Быстрее, быстрее!
Велка Б69345.
Пошевеливайтесь, не на параде!
О, сука их Техаса! Что, будешь моей бабой?
Эй, чёрный, у меня, знаешь, какая штуковина
в штанах?!
Подбросьте мне этого, с шевелюрой!
Синеглазый! Иди сюда, я тебя так отымею!
Не кого не слушать кроме меня, понятно?
Я здесь бог и я здесь босс!
Все поняли? Теперь пошли!
Ступайте к двери с белой вывеской!
Там с вас снимут кандалы, дадут одежду
и вы будете дома.
Добро пожаловать в Сан Квентин!
В 515-ый гости. Имя Карне.
-Ваш номер?
-Сэр, я не помню.
Выучите наизусть.
Свини Б56212.
Робинсон - Б28298.
Давайте-давайте, быстро!
Какого хрена вылупился?
О, рыбой завоняло!
Давай.
Я офицер вашего яруса.
Будут проблемы - ко мне.
Эй, Круз, смотри, что тебе
дедушка подарил!
Как здорово выглядишь, Хуанито!
Как дела?
Очень приятно!
Ну, смотри, как тебя прооперировали
хорошо, прямо как новенький!
-Сейчас мы покажем тебе сюрприз.
-Какой?
-А вот, за углом.
Круто, да? Ты представляешь?!
В армии из него сделали человека!
-Привет, брат!
-Здравствуй, чемпион!
-Отсюда я пойду пешком!
-Нет-нет-нет, Круз!
-Я серьёзно!
-Стой! Нет!
-Почему?
-Мы с Пако прогуляемся до машины.
-Может, я с вами?
-Пойдём.
-Можно с вами?
-Через минуту я вернусь, хорошо?
-Ну, Долорес, пошли.
-Пока!
-Крузито, ждём у машины.
-Пока, братан!
По-моему, он не очень хорошо выглядит!
Ну, как ты, нормально?
Чёрт возьми, брат!
Давай я.
Ещё, ещё.
На, помогает?
Ни хрена не помогает.
Морфий - это да.
Не могу бегать, не могу спать толком,
не могу играть на гармошке.
-Надеюсь, что я всё ещё могу
рисовать, брат.
-Можешь, можешь, я знаю.
Чёрт возьми, а, морской пехотинец!
Ну, у меня был выбор - либо пехота,
либо тюрьма.
Правда, уже после первых сборов
я не знал, что лучше, армия или