ровно в семь часов.
-Завтра в шесть тебя позовут в душ.
-Буду ждать.
Мантана, слушай, друг, у тебя нет уличных
сигарет?
-Этот тюремный табак...
-Я не курю.
-Не куришь?
Скорее бы эти сукины дети меня выпустили,
жду не дождусь.
Вот найду себе команду, соберу уражайчик,
пошлю свое старухе деньги в Луизиану.
Я и сам любил поработать на поле, когда
был маленьким.
Я следил за урожаем всю свою жизнь, если б
не тюрьма...
Посадили меня сюда, ни выпить, ничего,
весь засох.
А виноград когда-нибудь собирал?
Нет, виноград никогда,
но у меня кое-чего есть.
Держи.
-Друг, а ничего, если я парочку возьму?
-Да возьми всё, они у меня только для обмена.
Свет гасим.
Вот я был маленьким, я обожал собирать
урожай, нет ничего лучше свежих
овощей и фруктов, прямо с поля.
Конвой сейчас прибудет,
у тебя будет час с отцом.
-Пошли.
-Я хочу привести себя в порядок, пару секунд.
Не знаю, как там в Сан-Квентеме,
в Ферме ты никто.
Офицер, слушайте, я не видел свою дочь
14 лет, пару секунд, можно я хотя бы
причешусь, пожалуйста.
Твоя дочь будет в комнате для посетителей,
у тебя будет один час. Часы тикают. Один час.
-Доброе утро, Мантана.
-Доброе утро, Уолос.
-Рановато тут подымают, да?
-Да нет, хороший день.
Я никому не позволю его испортить.
-Чёрт, низкие потолки!
-Точно.
Я когда-то тоже чувствовал боль в спине.
-Ну, Амиго...
-На, смотри.
-Хочешь подержу?
-Спасибо!
Черт те когда я себя так хорошо чувствовал.
Моя дочь сегодня придёт, моя малютка.
Сегодня у тебя такой хороший день!
Твоя дочь так будет гордиться тобой!
Вот тебе!
Вот это называется смена планов.
За Чип Таймс, сукин сын!
Ты думаешь, можешь взорвать моего брата?
Нет, можешь теперь отойти к своему творцу,
потому что всё, что падает на пол
идёт к нему.
И табак свой не забудь.
Мантана Сигура 
-Войны хотите? Будет вам война!
-Они только и ждут, чтобы мы бросились в бой,
они нас перебьют.
-Думать надо как босс.
-Ты не босс.
-Нет, я не босс, но я живой.
Я собираюсь остаться живым и дальше и хочу,
чтобы моя семья была жива.
Думать надо, планировать, а не бежать поджав
хвост, как собаки, планировать наши ходы.
Эджик, откуда Вы узнали,
что  глава Лаонды там?
Ни черта!
Мне нет дела, что это за засранец.
Пожиратель тако.
Пожиратель тако? Ты знаешь, кого ты убил,
ублюдок?
Мы будем здесь целый день, он не расколется.
Нет, он 30 лет сидит.
Твёрдый, как трёхдюймовая сталь, этого не
расколоть.
-Когда вернусь, я надеру тебе задницу.
-Я никуда не уйду.
Заходи.
Да, это он, он-то и приказал
совершить убийство.
-Давайте его сюда.
-Говорю же, ничего я не приказывал.
Сейчас это как масло в огонь. Не ври мне,
я не такой дурак.
Он из Чапа, он заказал это убийство.
Я тебя не обманываю, брат, просто, тебе
говорю, если бы я хотел убить Мантану, я бы
взял человека со стороны.
Арийца, чтобы ко мне ниточка не протянулась.
Я не такой дурак, сэр.
Ладно, довольно, иди сюда.
-Это тот?
-Да, это он.
-Дайте мне с ним поговорить.
-Ни за что!
Вам он ничего не скажет.
Хотите разобраться с проблемой или нет?
Со мной он заговорит, я знаю.
Сами решайте.
говорят по-арабски 
Чёрт и тебя сюда засадили.
Слушай, зачем ты убил Мантану?
О, я понял, старший брат слушает, у стен
есть уши. Ничего, брат, я буду молчать,
не волнуйся.
-Кто заказал убийство?
-Ты.
-Иди сюда!
Ты, ты!
Ты, я получил твою весточку!
Я ничего не посылал.
-Кто заказал?
-Ну, ты же заказал!
Я получил твой гребешок!
Я же знаю твой расклад.
-Ты получил мой гребешок?
-Ну, конечно.
Открыл пакет, там была записка, я её сжёг.
Там был твой гребешок.
Слушай, у нас пять минут. Директор впустил
меня чтобы я поговорил с тобой
об убийстве Мантаны.
Какого хрена ты ко мне припёрся?
Мантана - не твоё собачье дело.
Послушай меня, Бонапайт говорит, что кто-то
подделал его гребешок и записку, чтобы
убили Монтану. Чепа этого не делали.
Чушь это всё. Мы знаем, что его убили негры.
Да, администрация так не думает. Вдруг
они правы? Хочешь отвечать за