что я
вдохновил его на создание устройства
для проталкивания
застрявших бумаг.
Вы хотите получать процент?
Нет, нет. Конечно, нет.
Мне достаточно того,
что мы выиграли процесс.
Да, а ваши судебные
баталии с Одри Вудс
становятся главной темой
разговоров в юридических кругах.
Что сказать?
Я считаю, Одри Вудс - это лучший
адвокат из тех, что я встречал.
Я могу лишь мечтать
о ее проницательности.
Она бесподобна.
Великолепна.
Вы только что выпустили
книгу о разводах
"В горе и радости.
Дорога к счастливому разводу".
Верно.
- Книгу? Какую книгу?!
- Она получила блестящие отзывы.
Когда он только успевает?
Это крупнейшая, после иска
супруги Гарри Харрисона дела о разводе.
Речь о легенде баскетбола
Адамо Шандела и его жене Айрин.
И снова столкновение двух лучших умов
Одри Вудс и Дэниел Рафферти.
Они снова скрестили копья.
Уже объявлено решение суда.
Адамо, решение было
вынесено в вашу пользу?
Моя большая удача, что у меня лучший
нью-йоркский адвокат. Вы согласны?
Мисс Вудс, в деле,
при рассмотрении которого
обнародовано
так много частной информации,
вы придерживались норм морали?
К делу нужно готовиться долго,
изучать все тонкости,
быть готовой ко всему.
Одно я усвоила на всю жизнь:
тебя не должны заставать врасплох
и в спущенных штанах.
Хороша.
Протестую.
Адвокат играет в предположения!
Отклонено, мисс Вудс.
Чей адвокат
занимается самообманом?
К делу, мистер Рафферти.
Здесь все документы, Ваша Честь.
Все, что вам нужно знать.
Записи не берутся
в расчет, мистер Рафферти.
Тут не поспоришь.
Адвокат шантажирует суд.
И снова протест отклонен, мисс Вудс.
Слезьте со стола, мистер Рафферти!
Мисс Вудс,
суд совершенно не интересует
то, как мистер Рафферти
подбирает носки.
Способности мисс Вудс к употреблению
алкоголя не имеют отношения к процессу.
Пристав!
Адвокаты! Адвокаты!
Если мне захочется услышать
крики, вопли, ругань, брань,
я съезжу на вечер
к родным в Скарсдейл. Ясно?
Да, Ваша Честь.
Возможно, будет прохладно,
особенно к северу от Бостона,
в некоторых районах штата Мэн
и в Новой Англии.
Лишь 16 градусов в Берлингтоне...
Это Одри.
Меня нет дома, оставьте сообщение.
Даже будь я дома, не ответила бы.
Мы оба знаем, что это неправда.
Прости, что я тебя беспокою.
Небо в тучах, вот я и подумал,
вдруг у тебя есть секретная
информация с "Метеоканала".
И ты знаешь, когда начнется дождь.
Ну, хорошо.
Хочешь, чтобы я оставил
тебя в покое, так и сделаю.
Но это неправильно.
Ладно, береги себя.
-Алло.
-А, ты дома.
Да, и прошу оставить меня в покое.
Я собрался это сделать.
Знаю, именно этого я и хочу.
Ты не всерьез.
- Поверь.
- По какому из двух вопросов?
- По обоим.
- Я не понимаю.
- Что именно?
- Я не знаю.
Не пришлешь эту запись?
Не говори ерунды.
- Поужинаем вместе?
- Я не голодна.
- Я не про... сейчас.
- Я тоже.
Милая!
Мне пора.
Вот как ты
проводишь субботний вечер?
Жуешь всякий мусор
и смотришь "Метеоканал".
Билеты на концерт
Торна Джемисона.
- Пойдем?
- На рок-концерт?
Секс, наркотики и рок-н-ролл
не по моей части.
- Мам, я ухожу.
- Хорошо, иди.
О, Боже, недолго и оглохнуть.
Эй, что с вами?
Случилось что-нибудь?
Он такой козел!
Ненавижу.
Он трахает все, что движется.
Если не разведемся, я кокну его!
Слушайте, можно я дам вам совет?
Вы молоды.
Придется поработать.
Трудности возникают
у многих пар.
И всегда их можно преодолеть.
Развод - это самая крайняя мера.
Я в этом понимаю.
Вы не так мою кофточку одели.
Ее нужно спустить с плеча.
Такой фасончик.
Вы Сирена?
-А ваш муж это...
- Тот козел на сцене? Да.
Возьмите визитку.
Хочу, чтобы вы знали,
миссис Джемисон,
если выберите фирму "Кетз,
Кохен и Фелпс", то дело поведу я.
Наша контора -
как "Тиффани" на ювелирном рынке.
Да? Жаль, что не как "Дом и огород",
а то бы вырезали
бензопилой сердце.
Что ж, это тоже возможно.
За Одри и за ее клиентку.
И за ту сумму,
что она принесет в компанию.
- Еще рано считать деньги.
- Еще рано считать деньги.