Вам просили передать вот это.
Спасибо.
Богты мой, что это такое?
- Козлиное яйцо.
- Я в первый раз слышу.
Привет, какие новости?
Простите, я скоро вернусь.
Там и вправду козлиное яйцо?
Мисс Вудс, насколько я понимаю,
вы что-то празднуете.
Присядете?
Я бы хотела поздороваться с Сиреной.
Вы поклонница?
Хотя, кто же нет?
Сирена, Одри Вудс.
Сирена - моя клиентка.
- К несчастью, разводится.
-Да, я знаю.
Да ну?
Об этом уже написали в газетах?
Нет, я знаю, потому что еще 30 секунд
назад думала, что ее адвокат я.
- Что?
- Браво! Перед зеркалом репетировали?
Эй, это я решила его нанять.
Вы говорили о морали,
что играть нужно по правилам,
не опускаться до скандала.
А я прочла его книгу.
Денни -тот, кто мне нужен.
Он отрежет Торну яйца
и нацепит вместо сережек.
Ради справедливости, Сирена,
признаю, что мисс Вудс
тоже здорово управляется с яйцами.
Отлично.
Прости, что все так вышло.
Да, и по моему замыслу
этот жакетик носят без пояса.
Ясно.
Один момент.
Ты сделал так, чтобы отомстить?
Входи. Вторая кабинка свободна.
Я не делал ничего.
Она прочла книгу и пришла ко мне.
Сомневаюсь, можно ли тебе верить.
Боюсь разубедить тебя не по силам.
Но... я не лгал.
И мне самому неприятна эта ситуация.
Что ж, если ты берешься
за это дело, чтобы мне досадить,
не жди,
что я буду соблюдать приличия.
Так же, как сейчас?
Я тоже кое-что расскажу тебе.
Если бы ты умерила свой безумный эгоизм
до состояния медленного бульканья,
ты бы поняла, что мы с тобой
можем успешно сосуществовать.
Причем, не только в профессии.
Не забудь помыть руки.
А вы что? Идете на мировой рекорд?
-Девочки, в очередь.
- Вот здесь, здесь.
Меня на всех не хватит.
Как тебя зовут, малышка?
- Синди.
- Так звали мою собаку.
И давно ты в фан-клубе Торна?
Вечность.
- Я люблю тебя, Торн!
- Я тоже тебя люблю.
Смотри, Барри.
У меня есть шикарные поклонницы!
Итак. Что нам нужно?
Нам нужен ты.
Классное начало. Зажигает.
Напрямую. Без лишнего бреда.
Так что, выкладывай,
зачем пришла, крошка.
Хорошо, я пришла вот зачем, крошка.
Дома тебя ждет
верная, трудолюбивая жена,
ты ее обманываешь,
тратишь деньги на шлюх.
Ты не оставляешь ей выхода,
вынуждаешь подать на развод.
Так бы тебе сказал ее адвокат.
Напрямую. Без лишнего бреда.
Он считается одним из лучших
специалистов по разводам в Нью-Йорке.
Итак, тебе нужен тот, кто излагал бы
твою версию событий,
чтобы ты выглядел
как клубничный кекс.
Я люблю клубничный кекс.
И одобряю твой стиль.
Я вот подумал, а давай продолжим
этот разговор в укромном местечке.
-А я подумала...
- Что?
Смирись с тем,
что думать буду я.
Ладно.
Боль? Я причиню ей столько боли, что
она пожалеет, что появилась на свет.
Он принимает одно решение: платить
проститутке наличными или кредиткой.
Вы сказали своей клиентке,
что мы здесь встретились,
чтобы избежать ненужной боли.
Разъясните клиенту, что его угрозы,
-занесенные в стенограмму...
- К черту ваши угрозы!
Пора уже отрезать ему яйца.
Поговорим о совместно
нажитом имуществе. Начинайте.
Имущество?
Да у нее ничего нет.
И тряпки она шьет
на те деньги, что подбрасываю ей я.
Тряпки?
Скажи об этом Николь Кидман.
Она ходила
в моих тряпках на Оскар. Ясно?
Мы не сможем продвинуться вперед
без взаимного уважения
со стороны
всех заинтересованных лиц.
Уважение к нему? Я его жена.
А он даже не удосужился сказать,
что сделал татуировку
в виде черепа на кончике своего...
-Довольно.
- Согласна.
Так, давай-ка без затей.
Мне не нужны его деньги.
Сама заработаю.
Я хочу лишь одну вещь.
- Какую?
- "Кешлин Клетор".
Ах, да, я где-то слышал название.
Что это?
Место, лучше которого нет.
Наш замок в Ирландии.
Мечта всей жизни.
Здесь у нас... Здесь у нас...
Лежать!
-Здесь мы будем репетировать.
-Лежать.
Здесь мы собираемся с ребятами
и еще, здесь я играю в автоматы.
Мне повезет. Это точно!
Золотое, золотое, золотое,
серебряное.
А он чей? Это не мой! Билли!
Тут я был еще молод.
Я был немного...
тупой.
И