привезенный фламандским рыцарем
из крестового похода на Святую Землю.
В этом фиале... знаешь, что в нем?
Нет, что в нем?
Говорят, там несколько капель
крови Христовой.
Поэтому и церковь так называется.
Базилика Святой Крови.
Ага. Ага.
Кровь, конечно запеклась.
Но говорят, иногда она снова
становилась жидкой.
Становилась из запекшейся жидкой.
Во времена великих потрясений.
- Да?
- Да.
Так, что я сейчас встану в очередь, чтобы
прикоснуться к ней. И ты тоже.
- Да?
- Да. Идешь?
А надо?
Надо? Тебе - конечно, нет.
Хренли там - кровь Христова!
Тебе она в буй не вперлась!
Не вперлась она тебе!
Вот сучонок.
Убийство, отче.
Зачем ты убил, Рэймонд?
Ради денег,  отче.
Ради денег?
Ты убил ради денег?
Да, отче.
Не по злобе, нет. Из-за денег.
Кого ты убил ради денег, Рэймонд?
Вас, отче.
Прости?
Я говорю - вас, отче.
Оглох?
Привет от Гарри Уотерса.
Ребенок...
1. Капризы. 2. Отстал по математике.
3. Уныние.
Эта мне нравится.
Все остальные - мазня паралитиков.
А эта - очень даже...
Это что?
- Судный День, понимаешь?
- А, ну да.
А  что это?
Ну, это, понимаешь ли,
последний день нашего мира...
Когда человечеству воздастся за все
его преступные деяния.
Типа, кто-то попадет в Рай,
а остальные - в Ад, и все такое?
Ага.
А там что?
Чистилище.
Чистилище?
Чистилище - это нечто среднее.
Если ты был не совсем говном,
но и праведником не был.
Как "Тоттенхем".
Ты  веришь, Кен?
В "Тоттенхем"?
В Судный День, в загробную жизнь.
В вину и в грех.
В Ад?
Нуу...
Я не знаю, Рэй. Не уверен.
Вещи, которым нас учили в детстве,
их ведь никогда не забудешь, так ведь?
Во всяком случае, я верю,
что нужно жить правильно.
Ну, то есть, я не брошусь помогать
старушке сумку тащить.
Таскать сумки старушкам,
это уже перебор.
Но вперед ее пропущу,
и дверь придержу.
Ну да. Попробовал бы ты за сумку
схватиться,
...она бы решила,
что ты ее обокрасть пытаешься.
Именно. Так уж устроен наш мир.
Я пытаюсь жить правильно,
Но должен признать,
да - я убивал людей.
Не сказать, что убил многих,
а хороших среди них и вовсе не было.
За исключением одного.
Кого?
Брата Денни Алибанда.
Он  пытался защитить  брата.
Любой из нас поступил бы также...
Он был регулировщиком при школе.
Бросился на меня с бутылкой.
Что мне оставалось?
Я его застрелил.
Ты меня извини, но по моим понятиям,
кто полез на меня с оружием,
а бутылка - это оружие,
тот сам себе злой буратина.
Умом то я понимаю.
И в то же время  знаю - он всего лишь
пытался защитить брата.
Это то ясно, но бутылка!
Он же мог тебя убить.
Тут ведь - либо ты его, либо он тебя.
Если бы он с кулаками полез,
тогда другое дело.
А так - все честно.
Ну, теоретически, можно и голыми
руками убить.
Руки тоже могут быть смертельным оружием.
Я имею ввиду - что, если бы он знал карате?
Ты же сказал - он, типа,
усатый нянь был.
ну да, регулировщик при школе.
Так на кой ляд такому карате?
Я так, к примеру...
- Сколько ему было?
- Лет 50.
Так на кой черт 50-ти летнему
няньке знать карате?
Он что, китайский нянь?
Господи, Кен, я ж не о том...
Я понял...
Я убил ребенка. А ты переживаешь
из-за какого-то дятла!
Ты же не нарочно.
Да знаю я.
Но я сделал выбор, я нажал на курок.
И мальчика больше нет...
И уже не будет...
В смысле, на свете не будет,
а не здесь, в Бельгии.
Да и в Бельгии тоже...
То есть, он мог бы сюда приехать,
когда подрос бы...
Не знаю, правда, зачем...
И это все - из-за меня.
Он умер из-за меня.
Я пытаюсь...
Пытаюсь выкинуть это из головы,
но не могу.
Я убил ребенка,
и это - навсегда.
И ничего нельзя сделать.
Разве что...
С собой покончить.
Не вздумай, парень.
Отлично выглядишь.
Да какая разница...
Так чем ты занимаешься, Рэймонд?
Я наемный убийца. Людей валю.
Каких людей?
Священников. Детей.
Как правило.
И много платят?
За священников - да.
За детей  - нет.
А ты чем занимаешься, Хлои?
Толкаю наркоту бельгийским киношникам.
Че, правда?
А похоже?
Вообще-то да.
А что я