Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Залечь на дно в Брюгге

Залечь на дно в Брюгге

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  

американец убил?
В любом случае, суд через два дня.
Ты пойдешь?
Не знаю.
Чего ради мне тут оставаться?
"Ради самой красивой женщины,
...которую ты когда-либо видел
...за всю свою глупую жизнь".
Сегодня башня закрыта.
Она должна быть открыта до 7-ми.
Обычно она открыта до 7-ми.
Но вчера, у одного американца, там случился
сердечный приступ.
Сегодня она закрыта.
Значит так,  буратина, здесь сотка.
Мы - минут на двадцать.
Башня сегодня закрыта.
Ты понял, англичанин?
Джимми, слушай,
...ты уж извини за вчерашнее,
за то, что я тебя вырубил.
Не знаю, что на меня нашло.
Знаешь, Рэй, мне будет легче
тебе поверить и простить,
...если вы оба прекратите хихикать
прямо мне в рожу!
Это для съемок костюм.
Приятный город, Гарри.
Я рад, что побывал здесь.
Я вовсе не глумился, когда назвал
его сказочным.
Здесь и вправду, как в сказке.
- Сказочный город.
- Хмм.
Жаль, только, что он
в Бельгии.
Хотя, будь он в приличном месте,
...тут бы было полно народа.
Это бы все испортило.
Я рад, что увидел его
...перед смертью.
Ты что делаешь?
Ты что, блин, творишь?
Я не стану драться, Гарри.
Отлично, значит, я просто отстрелю
твою тупую башку.
Что ты мне тут Ганди разыгрываешь?
Какого хрена?
Кен, я прошу, не дури.
Подними пистолет. Я тебя все равно
кончу.
- Потому, что ты - урод, но...
- Гарри,
...я перед тобой в долгу.
За все, что между нами было.
Я бесконечно люблю тебя.
Что?
За твою принципиальность.
За твое представление о чести.
Я люблю тебя.
Парень должен был уехать.
Ему нужно было дать шанс.
И если ради этого мне нужно было сказать:
"В жопу тебя, в жопу чувство долга...
...в жопу все, что между нами было",
я все равно поступил бы так же.
Но я не стану в тебя стрелять.
Я приму все, что бы ты ни сделал.
Все. Абсолютно.
Даже так?
Да.
Думаешь - нагнал мне тут какой-то херни,
так я теперь не смогу тебя шлепнуть?
Решать тебе, Гарри.
Твой ход.
Я всего лишь сказал,
что не стану сопротивляться.
Сууукааа!
А ты думал - я тебя пощажу,
..если, ты мне, Роберта, блядь,
Пауэла изобразишь.
- Кого?
- Роберта, блядь, Пауэла...
 "Иисуса, блядь, из Назарета"
Нога!
Маньяк-лилипут превращается
в милого школьника,
...и все это на фоне кошмаров Босха.
Уроды, бля!
Надеюсь, хоть тут, черные ни причем,
а Джимми?
Я что...
Я опять нес эту...
"Грядет война!
Между черными и белыми!"
"И пойдут черные карлики
на белых карликов,"
Прикольно  было бы.
Это все кокаин.
Он даже вьетнамцев не хотел принимать
на сторону белых!
Это все кокаин.
Мы сегодня снимаем
у здания со шпилями.
Здорово будет...
Приходите, ребята...
Мы хотели побыть одни, Джимми.
Вот оно что!
Ну, в следующей жизни.
Какие они, все-таки, классные!
Да ладно...
Мистер Уотерс? Мистер Уотерс?
- Кто там?
- Это Эрик.
- Одноглазый?
- Ага.
Да.
Чего надо?
Парень, которого вы искали...
Рэй, он там, внизу, в баре.
Прости, Кен.
Но нельзя убить ребенка и думать,
что это сойдет тебе с рук.
Нельзя.
- Где?
- Слева от выхода.
Бар слева.
Кен!
Кен! Кен!
Гарри здесь.
Что?
Возьми...
...мой пистолет.
Кен?
Где моя пушка?
Где моя пушка?
Я умираю.
Кен!
Господи!
Мистер Блейкли сказал, вы уехали.
Ключ от комнаты. Живо!
Быстрее!
Идите домой! Здесь очень,
очень опасно!
- Ясно? Домой! Бегом!
- Окей.
Не пущу! Уберите оружие!
Леди, прошу вас, не стойте у меня,
на пути, блин.
Буду стоять.
С места не сдвинусь.
Вам придется сначала убить меня.
Не собираюсь я вас убивать.
Ни тебя, ни ребенка.
Я порядочный человек.
Но, не могла бы ты отойти нах
с дороги, очень тебя прошу?
Мари!
Пропустите его, все в порядке.
Гарри, обещай не стрелять,
пока она не уйдет.
Обещаю не стрелять, пока она
не уйдет. Клянусь.
Я никуда не уйду.
Это мой отель.
Сам, блин, проваливай!
- У тебя там пистолет?
- Да.
Что будем делать?
Не торчать же тут до утра.
Может, бросите оружие
и разойдетесь по домам?
Ты тупая?
Это - разборка.
- Гарри, у меня идея.
- Какая?
У меня окно выходит на канал, так?
Я вернусь в комнату,
Залечь на дно в Брюгге Залечь на дно в Брюгге


------------------------------
Читайте также:
- текст Вулкан
- текст Эмма
- текст Дрожь земли 3: Назад к совершенству
- текст Амазонки и Гладиаторы
- текст Восстание христиан

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU