просто работаю.
И поскольку Вы тоже на работе, прошу Вас,
возьмите у меня заказ.
Договорились?
Отлично. Поставим точку.
Блюдо дня есть?
Катись отсюда в Майами!
Вот тебе блюдо дня!
И поздравляю с днем крота!
Какой же надо быть идиоткой, чтобы купиться
на дешевые разговоры про день крота!
Черт!
Где эта дамочка взялась?
Что Вам нужно?
Хочу угостить вас пивом.
Прошу.
Я про активный подход к цели
производства. Это изменит ситуацию.
Но нужна стратегия и четкая
специализация. - Да.
Я не зря зашла. Я рада,
что у нас получился диалог.
Выпьем за диалог.
И вам действительно интересно обсуждать
механизацию? - Еще бы!
Мне очень жаль! Я думала, что
у нас диалог, а не просто попойка!
Ты все испортил, Морис!
И кстати.
И я все-таки босс и выбора у Вас нет.
Я думала, мы закопаем топор войны,
а вы только и ждали,
что я напьюсь и развлеку Вас.
Благодарю за урок, олух!
Ой, привет! Это официально: все озеро
затянуло льдом и Стью объявил выходной.
Интересно. И где его найти?
Кто позвал босса на этот раз?
Ты мерзкая сволочь! Озеро?!
Дня крота было мало?!
Ты еще не знаешь, с кем связался,
Стью Копенхейфер! Ты уволен!
Вот черт!
- Вы не можете уволить Стью.
- Я уже уволила.
Издеваетесь? Вы что все
думаете, что я дура?
Ответить, как есть? Начало
рыбалки - весь штат празднует.
- Хорошо. Я найду причину его уволить.
- Секунду.
Стью...
не сразу принимает людей...
но он надежен. - Стью!
Это слово я понимаю по-другому.
Но я просто пытаюсь
помочь Вам. Понятно?
Уволив бригадира перед Днем
Благодарения, Вы не будете иметь друзей.
На работе я обойдусь без друзей.
Стью уволен.
Спокойной ночи.
И я должна поверить, что все оборудование
завода вот так вдруг взяло и сломалось?
День Благодарения будет снежным, это точно.
Завтра днем ожидается снегопад и метель.
А мне наплевать!
Я лечу в Майами!
Ну и черт с ними!
Давай!
Ну давай!
Ну я попала...
Да.
Есть.
Эй!
Я здесь! Здесь!
Помогите!
Помогите!
Помогите, я здесь!
Спасибо. О, Господи!
- Вылезайте. - Сейчас.
Я держу.
Эй! Не забывайтесь,
мистер Похотливые Ручки.
Не льстите себе. Я просто
вытащил Вас из машины.
Пойдем. - Для информации. Мне
не нужен спаситель. Понятно?
Я буду жить... я не умру...
Вставайте.
Я отвезу Вас домой.
А Вы ничего...
когда в отключке.
- Пошли.
- Да.
Я сам, я сам.
- Есть!
- Как Вы?
Я дойду самостоятельно.
Не хватало еще, чтобы меня внес
через порог сексуальный спасатель.
Эту песню я уже слышал.
- Так я сексуальный?
- Что?
- Почему Вы так решили?
- Вы же сами сказали.
Вслух?
- Я вам помогу. - Я сама.
- Минутку.
- Я сама! С легкостью!
- Я помогу.
- И не мечтайте. - Не буду.
- Как Вы? - Отлично.
Отлично.
- Целая?
- Да. Порядок.
- Заодно и на людей посмотрите,
себя покажете. Привет! - Привет!
- Распродали всю топиоку.
- Отлично!
- Спаслась как в сказке и теперь сама
не своя. - О, и спаситель - красавец!
- Любая влюбится - это точно.
- Красивый?
- Тед? Я так не думаю.
- Кстати, про спасение. Это Вам.
Держите в багажнике. Здесь вышиты
наши имена и телефоны.
Звоните, если понадобится.
Какое чудо!
Это слишком. - Может быть. Но мы
так решили. Для нас это важно.
Как подумаю, что вы в сугробе...
испугались наверное!
Вряд ли мне что-то угрожало.
Шутите? Много людей в этих
краях замерзают насмерть.
Особенно глупые. Это естественный
отбор, кажется.
Этот Тед необычайно красив!
Просто глаз не оторвать!
Так бы и миловался.
- Им это не по зубам!
- Почему это? Привет.
Слушайте, я вчера...
немного напилась... и...
сказала лишнее.
Ты просто молодец! Иди сюда!
Я горжусь тобой. Ты помнишь
Люси Хилл? Это Бобби.
- Привет.
- Здравствуйте.
Ты классный голкипер. Круто!
Отлично.
Бланш!
Спасибо, что сдала мой билет. - Это
пустяки. Кстати, машину уже починили.
- Спасибо. - Не за что.
- А это Вам. - Это деньги.
Праздничный бонус.
Вы не получаете?
Мы обычно дарим подарки.
Но я очень рада.
Послушайте...
а это Вам на Рождество. - О, Бланш,
зря Вы тратились. - Я не тратилась.