можешь. Жил! Жил!
Любил!
Он столетний старик,
он забыл, что такое любовь.
Если здесь "любил", значит, я так написал.
Погиб он там, где любил,
упал на разрытую землю...
Это всё моё.
То, что ты пишешь.
Все слова.
Каждое биение сердца.
Всё для тебя.
Для меня?
Тогда иди ко мне.
Ну же!
Вылезай и посмотри,
что он наделал в этот раз!
Господи. Плохая собачка Дилан.
Ты знаешь, что это такое?
Так себя животные ведут.
Николетт, я... я...
- Позовите Веру Филипс, пожалуйста.
- Минуточку.
Спасибо.
- Алло?
- Привет, милая.
- Дилан?
- Конечно.
Жил-был герой по имени Киллик.
Однажды решил наловить он килек.
Стоял он, ноги расставив, и ждал,
пока схватит рыбка крючилик.
- Что за крючилик?
- Стыдно этого не знать, Кэт.
Несмотря ни на что, Уильям милый.
- Ты же не собираешься с ним встречаться.
- Он всё равно милый.
Иди сюда, Вера.
Иди, обними меня.
Иди, раз приглашают.
Я не хочу его обнимать.
Не меняйся, Вера.
Ты - звезда в моём тёмном небе. Не меняйся.
А кто я в твоём небе?
Ты на моей земле, Кэтлин.
Там, где ты мне нужна.
Иди сюда, будем обниматься.
Над чем вы смеётесь?
Что? Что такое?
Да в чём дело?
Прямо как дети.
- Господи.
- Я иду в паб.
А каково это, иметь сына?
Выматывает.
Не могу даже представить.
Он очень далеко отсюда.
В безопасности.
- Вы могли погибнуть при бомбёжке.
- Не собираюсь.
- Всякое возможно.
- Не думаю, что это лучший способ соблазнения.
Я собираюсь жить вечно.
- Это обещание?
- Клятва.
Вам лишь кажется, что вы влюблены в поэта,
вы это знаете.
Его зовут Дилан.
Вы можете называть его по имени?
- Вы признаете, что влюблены в него?
- А вы кто, мой душеприказчик?
Я не утверждаю, что я лучше него.
Но я не женат, Вера.
Согласитесь, это преимущество.
- Не хочу ни с чем соглашаться.
- Чтобы вас ни в чём не обвинили?
Вы меня провоцируете?
Первая любовь прекрасна, но она проходит.
Я же думаю о последней любви.
Вы думаете, что вы очень умный, да?
Чего тебе, Вера?
Хочу луну я с неба и звезды, что сверкают.
Что же ещё?
Пока есть желания, ты живёшь.
- Я так думаю.
- Я даже очень живу.
Полной жизнью.
Не шевелись.
- Не шевелись.
- Хорошо.
Не шевелись!
- Я такая же, как он.
- Как кто он?
Дилан. Чёрт.
Он думает, что я живу,
чтобы опекать его талант.
Готовить ему, рожать, убирать.
И ни для чего больше.
А кто будет опекать мой чёртов талант?
Уильям будет опекать твой?
Я сама этим займусь.
Я бы отрезала ему палец.
Правда, подкралась бы ночью,
связала и покалечила.
Посмотри на нас.
Разве они нас достойны?
Конечно, нет, они придурки!
- Мой брат погиб за таких, как ты!
- Я его об этом не просил.
Поганый уклонист! Целуй мои ботинки!
Уэльские матросы. От вас за версту несёт.
- К вам у меня претензий нет!
- Ещё бы!
Почему вы его защищаете? Он же гад!
Иди выпей. Давай, уходи.
Знаешь, он ведь прав.
Я зараза на теле страны.
Так всё и есть.
Нет, нет, я ещё полежу немного. Ещё...
Ещё минутку.
Ты лежишь в моче, Дилан.
Бывали кровати и похуже.
Я бы не хотел быть твоим врагом.
Ну, так не будь.
Вот чёртовы вояки.
Вы просто кучка придурков.
Вы даже не знаете, за что вы сражаетесь.
За то, чтобы жить без страха.
Господи.
А я вот боюсь того...
...что ничего не делаю.
Война - полезное дело. Она направляет страх.
Она там? Вера?
Вы, герои, думаете,
что женщины должны
падать к вашим ногам, так?
А ты думаешь иначе?
Ну конечно, если бы можно было
родиться снова, я бы сказал Богу...
...сделай меня героем.
- У других жизнь гораздо сложнее.
- Брось.
И продолжай жить?
У меня есть лекарство от паники.
Смерть - единственное лекарство.
- Двойной?
- Угощаешь?
Жил-был поэт по имени Дилан,
людей не хотел убивать,
когда же призвали его на фронт,
сказал, что кино он будет снимать!
Унесённый ввысь,
очарованный светом...
...её объятий,
я вниз не рванусь,
но увижу,
как звезды огнём полыхают.
Тронь её, и я тебя убью.
Территория Кэтлин?
Подруга Кэтлин.
- Держи.
- Я сама могу купить.
Просто возьми.
- Не желаете потанцевать?
- С