свидания.
При первой же проверке
обнаружилась пуля в виске.
Лаборатория подтвердила,
что пуля из его пистолета.
Все указывает на самоубийство.
-А что по поводу мотива?
Он был из тех, кого не уволили.
-Мы знаем, он был в депрессии.
Его мать недавно умерла.
Он принимал наркотики.
Я не верю. Слабовато.
Было несколько выстрелов.
Агент Андерсон, никто
не оспаривает ваш авторитет,
когда речь идет
о терроризме.
Хотя наш опыт, возможно,
даже побогаче.
Может быть, поэтому мы думаем,
что это самоубийство.
Не надо говорить, что если
найдете следы террористов,
поделитесь с нами.
-Будьте уверены.
Они думают, это самоубийство.
Убери их от меня.
Что?
Ничего. -У меня кетчуп на лице?
-С твоим лицом все в порядке.
Если так, то в чем дело?
-Забудь. Это не мое дело.
Да, началось, верно?
Я тебя обидела или что?
-Ты меня не обижала.
Хозяйка прекрасного и здорового,
но отравленного тела.
Хорошо, что обратил внимание.
Что? -На меня.
На то, как я выгляжу.
Я не говорил о твоей внешности.
-Все нормально, я привыкла.
Мужчины все время
пристают ко мне.
Я не пристаю. -Те, кто это
отрицает, просто лжет.
Чем раньше люди поймут,
что есть взаимное влечение
между мужчинами и женщинами,
тем нам станет только легче.
Я говорил о кофеине.
Черт.
Говорите по-английски?
-Да.
На счет "три" медленно
повернитесь ко мне.
Раз. Два. Три.
Привет, Холли. -Вайлс.
Хорошо, что ты осторожна.
Закрой дверь,
прежде, чем весь Будапешт
узнает, что я здесь.
Все в порядке? -Да. Сделай круг,
подберешь меня через 5 минут.
Прости за "Джеймса Бонда",
я хотел убедиться, что ты одна,
прежде чем мы пойдем
на контакт. -Почему, Вайлс?
Венгерское правительство
не знает о тайных агентах АНБ,
бегающих по ее территории?
-Частично. -Да.
Если у тебя нет причин быть
в Венгрии,
наверняка, у тебя нет причины
быть в моей машине.
Здесь ты ошибаешься, Холли.
У нас есть очень веские причины.
Нам нужно, чтобы ты сделала
это для нас.
Дэвид? Я проверила
полицейского.
Отказал весь организм.
Паралич дыхательных путей.
Карен, дай мне индикаторы.
У тебя есть фонарик?
Перейди на третий канал.
Соскреби немного материала
и передай в лабораторию.
Немедленно сделай анализ.
Уровень безопасности 5,
позвони сразу же,
как получишь результат.
Что случилось, Дэвид?
-Просто сделай, что говорю.
Отведите наблюдателей
на 100 метров. Минимум.
Вы закончили?
-Мне нужно вернуться на завод.
Зачем?
Опознайте тела, найдите их дела
в "Кларион",
сверьте имена с регистрацией
в гостинице.
Думаешь, есть связь?
-Выясни это, хорошо?
Между нами, ладно?
-Погоди.
Если ты что-то знаешь,
я хочу это услышать.
Когда будет о чем рассказать,
я так и сделаю.
Где я могу достать такой?
"СМБ"
Агент Андерсон?
-Кто это? -Дэвид.
Алло? -Насколько ты привязана
к Венгрии? -Смотря к чему.
Ладно. Твой террорист,
если это он,
вышел из лаборатории. Они были
заражены. Он вирусоноситель.
Яд против насекомых траноксин.
Контакт приводит его в действие.
Через неделю без помощи
умирают от обезвоживания.
Железы сходят с ума. Но...
Инфицированные подверглись
мутации: кто с ними в контакте,
умирают менее,
чем через час.
Это необратимый паралич,
ужасный неотвратимый конец.
Нервные и дыхательные судороги,
потеря сознания в течение минут.
Смерть от разрыва сердца.
Есть лекарство?
-Заражает только носитель.
Его можно спасти, дав вакцину
вовремя. Вторичные жертвы
безнадежны,
но дальше это не передается.
Боже.
Я нашла кое-что. Я поискала
в Интерполе по поводу СМБ,
в связи с террористами
в Венгрии, но... -Погоди с этим.
То, что произошло в гостинице,
еще не конец,
это только начало.
Кто бы там ни был,
это ходячая эпидемия
в лице одного человека.
У меня нет 1500. У меня нет!
Я должен увидеть сына.
Послушайте меня!
Послушайте меня. Послушайте!
-Почему вы не понимаете?
Меня это не волнует.
"Кларион" теперь помогает нам.
Я ищу работников
без друзей и семьи,
кто, возможно, погиб.
Роджерс сказала, их назначали.
Сказала передать