все материалы
министерству иностранных дел.
Почему? -Потому...
Это не совсем Министерство
иностранных дел.
Их назначило Агентство
национальной безопасности. -АНБ?
Какое это имеет отношение
к Министерству обороны?
Точечное средство нападения.
Возможность первыми получить
химическое оружие.
Ты все время знала? -Нет.
Я узнала только вчера. -Да.
Я читала отчет о траноксине-3.
О том, как ты обнаружил
его действие,
всю историю.
Я не могу представить себе,
как это было ужасно.
Там было написано,
что у тебя остались
побочные последствия.
У меня легкий тик.
неопасно. Я прошел
проверки и знаю наверняка.
Конечно. Я...
Я просто поражена. Я...
Спасибо.
Бубновая пятерка. Карту, сэр?
-Да, сдайте мне.
Спасибо.
Давайте, попробуем на черное.
Ставок больше нет.
Ваша вода.
Тридцать, красное.
Что случилось? -Вы выиграли.
Очень хорошо. -За вас, сэр.
-Крупный выигрыш.
Ваш талисман?
Делайте ваши ставки.
-Я попробую еще.
Нет, нет. Оставьте это там.
На счастье.
Ставок больше нет.
-Я Генрик Айсен. -Привет.
Снова.
Где вы были весь вечер?
Вперед, очистим всю кассу.
Так ты вычислил этого парня,
Молера?
Сорок три года, разведен.
Его жена живет рядом с Ширцем.
У нее остался их 8-летний сын.
Он может его посещать,
пока платит алименты.
Все кончилось 6 дней назад,
когда его уволили с "Клариона".
Похоже, он в отчаянии.
-Взгляните на обороте.
Не сейчас.
-Я могу это сделать.
Я могу вести машину коленями,
как руками.
Копии писем с угрозами
в адрес суда после развода.
Плюс работа с электроникой
в армии,
и он становится похож на того,
кто мог понравиться СМБ.
Он отшельник, тихий.
Думает, все против него.
Ты сделала все эти выводы
на основании досье?
Да. Просто соединила
разные факты.
Факты не лгут.
-Да, верно. -Попробуй.
Девушка 27 лет.
Ее мать умерла, когда ей было 9.
Закончила учебу в университете
в Бостоне в 1991 году.
Ее отец работает в ЦРУ,
в Вирджинии.
Не замужем. Идет учиться в
колледж правопорядка в Лондоне.
Борец с преступностью.
О чем все это говорит?
Но это не все, верно?
-Что ты имеешь в виду?
Я сам посмотрел на последние
страницы. Ты упускаешь факты:
пожар в Бремене в 1991 году,
то, что бомба
унесла жизни 8 человек.
Там были три американских
девушки с базы.
Две из них погибли.
А одна все это видела.
Видела, что не может
им помочь.
Да...
Можно многое узнать, читая
последние страницы досье.
Да. Хорошо. Но...
Знание фактов не означает,
что я знаю правду.
Тебе везет сегодня, Джозеф.
Рад был познакомиться.
Спасибо всем.
Ты уходишь? -У меня денег
больше, чем я мог мечтать.
Мне нужен только билет на поезд.
-Но ты весь горишь.
Правда, мне нужно идти.
У меня семья. -Итак...
Поздравляю и желаю удачи.
Вам также. Спасибо, прощайте.
Это здесь. Второй этаж.
Это вакцина? -Свеженькая.
Мне нужно набрать в шприц.
Я сейчас.
Вперед.
Ты ему нравишься.
-Я? Зачем ты мне это говоришь?
Обычно он ненавидит работать
с другими агентствами. -Так что
это необычная ситуация.
Пришло время. -Кто это?
-Вайлс.
Подразделение по борьбе
с террором. -Я думал, АНБ.
Готово, сэр.
-Готово к чему?
Не хватайте его, пока
не изолируете и не проверите.
Что-то новое. Террористы
с краденым имуществом
не будут вертеть для вас головой
и кашлять.
Вы думаете, что он подорвал
"Кларион", заразил себя,
убил всех этих людей,
когда ему лишь надо было войти
туда после закрытия и
украсть это? -Да, я так думаю.
Интерпол расшифровал СМБ.
"Социалисты из Байер Галл".
Коммунистическая
терроорганизация из Венгрии.
Не так странно звучит.
Эти люди не боятся смерти.
Нет. Еще несколько часов
назад мы даже не знали,
что кто-то жив. По-моему,
хороший способ украсть что-то
так, чтобы никто не знал об этом.
Теперь,
дайте нам защитное снаряжение,
мы идем туда.
Какой у вас размер?
Никого. -Никого.
Проверьте здание!
Проверьте помещение.
Ищите все, что связано
с СМБ.
Приготовьте билеты.
Приготовьте билеты.
Билет, пожалуйста. Спасибо.
Послушайте. Я испытываю
сильную