жажду. У вас нет воды?
Простите.
Алло?
Виттман, вы еще там?
Мы очистили помещение.
Перестаньте трогать улики.
Я тоже строил такие.
Хозяин сказал, что не видел
его уже несколько дней.
Я думаю, вы ошибаетесь.
-О чем вы говорите?
Гостиница была по дороге
на восток, верно?
Он на пути в Ширц. -И что?
Он на пути к своей семье.
-Виттман,
теперь это моя игра,
здесь нет ничего отравленного,
почему бы вам не подождать
в машине и не пососать конфету?
Он был охранником
в "Кларионе".
Он, наверняка, даже не знал
о траноксине.
Он знал, если ему рассказали.
-Лучше взять кого-то повыше,
у кого есть больше
возможностей.
Они исповедывались перед вами?
-Этот парень...
Он лишь хотел сохранить работу,
платить алименты и видеть сына.
Он потерял все, потерял семью.
Это приведет в отчаяние любого.
Настолько, чтобы
присоединиться к организации.
Нет. -Дэвид, я знаю,
как ты себе это представляешь,
но часто факты выглядят
по-другому.
Как посмотреть на них.
Мы говорили об этом.
Вайлс. Я вас не понимаю.
Помедленнее. Что?
Это не по-английски.
Какой-то сумасшедший венгр.
Они ничего не нашли.
Алло?
Он ушел из казино?
-Какое казино? Что?
Сколько людей?
Изолируйте казино.
Где? -Что она говорит?
-Он на станции.
Станция Эгер. -Никому не
приближаться. Не касайтесь его.
Карен, я сейчас на станции,
но я его нигде не вижу.
Нам нужна группа. Скажи им,
пусть звонят мне прямо сюда
из казино после того, как все
изолируют и уберут там.
Выходите! Сейчас же! Выходите!
Куда они идут?
-Выполняют приказ. -Нет, нет!
Здесь же люди, если он...
Он уже убил шестерых.
Если он выйдет из поезда,
он убьет еще многих.
Держись от этого подальше.
Держись подальше!
Я сообщу, когда понадобится
изоляционный мешок.
У тебя есть его фото?
Не двигайся! Не двигайся!
-Стой! -Не двигаться!
Хантер, что происходит?
-Черт, он убегает.
Отойдите! Очистите вагон!
Пригнитесь!
Где ты, Пек! Дай мне 20,
сукин сын.
Чья это кровь?
-Молера.
Не приближайтесь.
Уберите всех. -Отойдите.
Отойдите.
Помоги ему, сделай что-нибудь.
-Я не могу ему помочь.
Дай минуту. -Изолируйте вагон!
Найдите Молера!
Джозеф? Джозеф Молер?
Подождите...
Уходите!
Джозеф, подождите. Не...
Джозеф, послушайте меня.
Вы готовы выслушать меня?
Идите же сюда, черт возьми.
Джозеф, не вынуждайте меня
делать это.
Я иду.
Подождите.
Пожалуйста, не прикасайтесь
ко мне.
Хорошо, Джозеф,
я переброшу вас к краю.
Дэвид! Где он?
Ты его упустил? Где он?
Не трогай меня, Холли.
-Что случилось? -Не трогай.
Где он?
Боже!
Нет. -Это кровь Джозефа?
Вайлс! Карен!
Дэвиду нужна помощь!
Мы упустили Молера!
-Не пытайся ловить его.
Он не может рассуждать
логически.
Вайлс, Карен, идите сюда,
сейчас же!
Я был прав по поводу Молера,
Холли. Я думаю, что я прав.
Пошлите кого-нибудь к его жене.
Нужно ее предупредить.
Нужно предупредить... -Хорошо.
Боже, ты должна это сделать.
-Хорошо.
Хорошо. Вайлс! Мы здесь!
Он умирает!
Черт. Держись, Дэвид.
Стой. Сюда. Сюда.
Да, спасибо.
Он дышит?
Нам нужно в этом убедиться.
Действуйте. Перезвоните мне.
Андерсон, иди сюда.
ЦРУ обнаружили передатчик
СМБ в Мишколке.
Они направляются туда. Когда
он приедет, мы его встретим.
А что с его женой и ребенком?
-Что с ними?
Он двигается на восток. Ширц
на востоке. -Мишколк тоже.
А если Дэвид прав?
Если он не связан с СМБ?
Если буквы означали другое?
-Давай подумаем.
Я не трачу силы
на поиски в темноте.
Что-то изменится - предпримем
меры. -Дэвид говорил с ним.
Это только предположение,
но пошлем туда кого-нибудь?
Вайлс, он погибает из-за этого!
-А Пек? Пек уже умер.
Мы не меняем следствие
из-за возможных жертв.
Боже, Холли, Виттман
был приемлемой жертвой,
когда мы испытывали на нем
эту гадость 15 лет назад.
Ему повезло, что он
до сих пор жив.
Что? Вайлс!
Вайлс, послушай меня.
О чем ты говоришь?
Я ничего не говорил. Забудь.
-Ты говорил.
Уйди с дороги. Мишколк, пошли.
Давай, вперед!
Он в порядке?
Я не понимаю.
Это его кровь.
Частицы