землетрясений не бывает.
-Я боюсь землетрясений.
-О, и я боюсь. Я в осадок выпадаю.
Эй, а представляешь, эти психи...
...которые, строят там дома
на скалах, да на сваях?
-По-моему, они все с дуба рухнули.
-Я бы так не могла.
У дома, о котором я мечтаю,
должен быть садик.
Нет, у тебя обязательно должен быть
садик. Тогда бы мы завели собак.
В смысле, мы бы с женой завели собак.
Не ты.
Но я против тебя ничего не имею.
Эй, Мэй, сходим в туалет.
-Мы сейчас вернемся.
-Бегите.
Ну, что, моя правая рука,
всласть пообжимался?
Слушай, парень,
я не хочу скандалов.
Обалдеть!
Она тебе изменяет
с цирковым уродом!
Эй, Уолт, Уолт, Уолт, брось.
Да брось. Пес с ним!
-А ну давай! Да!
-Ладно.
-Брось, не надо.
-О, как я испугался.
А ну давай! Да!
Остынь, брат! Брось.
Оно того не стоит.
Эй, неразлучные умники,
вам светит полный облом!
Ладно, вперед.
Да, и у тебя так же, да?
-Пошли.
-А в чем дело?
-Мы уходим отсюда.
-А что с ними такое?
Отравились суши.
КИНОКОРПОРАЦИЯ
ДВАДЦАТыЙ ВЕК ФОКС
Это шутка, да? Их она
выбрала себе в партнеры?
Собственно, только Уолта.
Того, что в белом пиджаке.
-Я не понимаю.
-О, я понял.
Наша Шер решила сумничать.
Я прав, Ховард?
Она думает, что мы скорей
отменим проект, чем возьмем их.
Нет, что ты, Терри!
Эй, смотри в глаза.
Клянусь жизнью своих детей,
дело вовсе не в этом.
Что ж, передай вот что Шер.
Мы приступаем к съемкам
с утра в понедельник.
Ну, а какие условия
ты ставишь, Морти?
В принципе, такие же,
как были у всех звезд в 50-х.
-1250 долларов?
-Но за серию. И это не все.
У него должна быть гримерка
со звездой на двери...
...плюс свежий кофе, каждое утро.
И не какой-нибудь там дешевый,
а самый супер.
Растворимый "Пеле".
Это вполне приемлемо.
Что же по части довеска?
Ты про брата?
Боб ведь не играет.
Может, 50 баксов в неделю
и отдельная гримерка?
Здрасте, вы - адвокат Слади Гэррет?
Кто спрашивает?
О, прошу прощения.
Мое имя - Мак Пчел.
Кажется, вашей юридической фирме...
...требуется детектив
по уголовным делам.
Хорошо, мистер Пчел, у вас 5 минут.
Спасибо, что не пожалели времени.
У вас просто роскошный офис.
Да, я знаю.
Ну....
Итак, мистер Пчел,
какие у вас заслуги?
Ну, я - обладатель стипендии Родса,
ученой степени по биоанализу.
Служил в частях "тюленей"
в течение семи лет...
...и я получил приз Хайсмена.
Дважды.
Ну, возьмите бланк, заполните...
...и я попробую взять вас
на должность нижнего звена.
Прекрасно. И поверьте,
вы об этом не пожалеете.
Если нужны рекомендации
или справки...
...я представлю вам любые,
какие вы сочтете--
Боб, Боб, Боб, ты меня убиваешь.
Ты-- Стоп. Стоп.
Десятый. Уже в десятый раз.
Пошли, пойдем.
Ничего. Но нам важно, чтобы ты
правильно передвигался по площадке.
Да, я просто-- Я немного волнуюсь.
Это у меня боязнь сцены.
Ничего, дружок. Ничего,
я уверен, ты справишься.
Только постарайся не попадать в кадр.
Ладно? А иначе нам
не снять фильм. Хорошо?
Не мне вам советовать, Гриффин,
но дома, в театре в Оук Блаффс...
...мы маскировали его
под разные части декорации.
Верно.
Блестящая идея,
мы замаскируем Боба под куст.
-Может, идея не такая уж плохая.
-Это ужасающая идея!
Руководство телекомпании сказало:
его не должно быть в кадре.
Иначе придется объяснить,
почему за Пчелом...
...всюду таскается
можжевеловый куст.
А объяснить, почему
текст отстойный, придется.
Эй, эй, эй.
Извини, Боб, тебе что,
не нравится сценарий?
Нет, нет, нет, сценарий отличный, сэр.
Это только реплики.
К примеру, все знают, что только
Арчи Гриффин удостаивался...
-...приза Хайсмена дважды.
-Арчи кто?
Эй, Боб, притормози, ладно?
Он это так сказал.
Паренек прав. Сценарий - отстой.
Гриффин, поди сюда.
Почему бы не дать Бобу шанс,
пусть напишет сценарий?
Да, верно.
-Боб, ты уже писал для телевидения?
-Нет.
Ты понимаешь, как это замечательно?
Мы можем спровадить...
...старых писак
и внести свежую струю.
Ты что, предлагаешь,
чтобы мы поручили этому кусту...
-Да.
-...довести