Он мог выбраться только так.
Мне очень жаль.
Мы все подготовили к взлету.
Я хочу спасти
как можно больше жизней.
Я все-таки надеялась,
что он найдет способ вернуться.
Взлетаем, майор.
Прощай, любовь моя.
Включить двигатели.
Смотри! У него получилось!
Лети.
Мы не набираем высоту.
Не хватает мощности.
Простите меня.
Я не смог их спасти!
Это было так давно.
Во мне все еще осталось то чувство.
Наше Солнце.
Наша Земля.
Это все, о чем я мечтал.
Вернуться домой.
Много лет назад
ты сказал мальчику,
что когда-нибудь он поймет,
как сильно его отец любит его.
Я не знал, как сильны были
твои чувства,
до сегодняшнего дня.
Идем.
Взлетаем, майор.
Я все-таки надеялась, что он вернется.
Прощай, любовь моя.
Смотрите!
Не заставляй меня ждать еще целую жизнь,
чтобы понять твои чувства.
Папа!
Папа, сработало!
Летим с нами!
Не могу!
Мощности хватит только на одно
путешествие одного человека, помнишь?
Рад снова видеть тебя, мама.
Я рад всех вас видеть.
Позаботься о них, Уилл.
Не забывайте меня.
Он пожертвовал всем ради семьи.
Я рад, что ты вернулся.
Я хочу, чтобы ты знал,
что я люблю тебя, сынок.
Я очень люблю тебя.
Планета рушится под нами.
Мы обречены!
Боже, как приятно!
Поднимай нас в воздух.
Я попытаюсь набрать скорость.
У нас недостаточно мощности.
Гравитационное поле
нас не отпустит.
Мы можем...
Поверь мне, у нас
не получится. Я знаю.
Нам нужно…
…опускаться!
Через планету,
которая разваливается.
Мы можем использовать
гравитационное поле,..
Что?
...чтобы попасть на другую сторону
и выйти в космос.
Это безумие.
Нет времени для споров.
Это приказ, майор.
Есть, капитан.
Это будет интересно.
Вижу.
Полный вперед!
Стоп!
- Направо!
- Налево!
Позвольте мне.
Отлично. Всем держаться за носы.
Рок-н-ролл.
Потрясающе, майор!
Отличная работа, пилот.
Я так и не заслужил поцелуй?
Ты заслужил вот это.
А это в кредит.
Мороженая рыба, да?
Вот ты где. Иди сюда.
Где ты был, проказник?
- Проказник.
- Отлично.
Внимание, майор Вест!
Мои сенсоры говорят,
что у нас проблема!
Гравитационное поле
планеты разрушается.
Нас засосет.
Мы не успеем уйти.
Гипердвигатель.
Доступ к картам с «Протея».
Ну вот, опять.
Курс на Альфа-Прайм. Я надеюсь.
Приготовиться! Пуск!
Класс!
«Затерянные в космосе»
Ripped and edited by Dozator