безжалостном мире.
Как только женщин убили,
я стал для Уилла отцом,
которого у него никогда не было.
Двадцать лет агонии заставили меня
осознать свои ошибки.
Но ваши грязные амбиции, доктор,
переполняют меня ненавистью к себе.
Я смотрю внутрь себя
и вижу там тебя!
Я себе никогда не нравился.
Робот, убей их всех.
Подождите.
Доктор Смит, прошу вас.
Не надо.
Ну, хорошо.
Робот, выведи их отсюда
и оставь снаружи.
Если они двинутся с места, убей их.
Идите, или будете уничтожены.
Ничего не работает.
Я возьму его на себя,
а вы берите Уилла и бегите.
Стоять!
Стой!
Робот, ты помнишь меня?
Помнишь, что я тебе
говорил про дружбу?
Сейчас нам нужна твоя помощь,
потому что мы друзья.
Логическая ошибка.
Дружба не подлежит вычислению.
Забудь про логику.
Следуй велениям сердца.
У робота нет сердца.
Робот питается от генератора.
У любого живого организма есть сердце.
Я запрограммирован на подавление
всех эмоций.
Любое изменение в программе
может привести к разрушению системы.
Прошу тебя, робот.
Если ты нас не отпустишь,
мы все умрем.
Я спрашиваю тебя,
поможешь ли ты нам?
Ты будешь моим другом?
Робот пытается отключить контроль.
- Настройки изменены!
- Давай!
Убить семью Робинсонов!
Убить! Убить!
У тебя получилось.
Робот спасет Уилла Робинсона.
Робот спасет своего друга.
Где они?
Подожди здесь, Уилл.
Не могу обещать,
что без этого материала
мы сможем взлететь.
Постарайтесь вернуться
на наш «Юпитер».
Я попробую забрать материал
и встретиться с вами на месте.
У нас нет датчиков,
чтобы найти дорогу обратно.
Вашей семье нужен отец.
Команде нужен пилот.
Я не смогу управлять
кораблем так, как ты.
Ты - наша надежда на спасение.
Послушай меня, Дон.
Я знаю, ты не хотел
участвовать в этой миссии.
Думаю, из тебя получится
отличная няня.
Так что...
Они все теперь в твоих руках.
Позаботься о них.
Удачи.
- Папа!
- Профессор!
Помнишь пауков с «Протея»?
Они не смогут вернуться.
Пэнни, запусти все ракеты.
Но боеголовки не сработают.
Просто сделай.
Смотрите!
Черт, он все еще дышит.
Огонь!
Так значит, те моряки
рисовали в небе фигуры,..
Дон! Смотри, это ракета!
...чтобы по ним вернуться домой.
Опасность, Уилл Робинсон! Опасность!
Залезай, Уилл Робинсон! Скорее!
Полевые гасители активированы.
Сжатие Ворот началось.
Монстр, расскажи мне еще раз,
как погибли женщины?
Мы это уже проходили, сынок.
Но за все эти годы
пауки больше ни разу не появились.
Почему?
Давай забудем о прошлом.
Сжатие на пятьдесят процентов.
Осторожнее, дитя! Эта плазма
может разорвать человека на куски!
А Ворота не слишком малы?
Для меня - в самый раз.
Но ведь туда отправлюсь не я, не так ли?
Это не пауки убили девочек.
Это был ты.
Я просто не хотел признавать это.
Ты оставил меня в живых,
потому я был тебе нужен.
Потому что я мог
построить ее для тебя.
Бедный мальчик!
Ты действительно думал,
что я позволю тебе уйти?
Позволю пропасть тому, чем я стал?
Посмотри на меня!
Я больше, чем человек!
Я бог!
Из этих яиц вылупится раса
пауков-повелителей.
Мы высадимся
на беззащитную Землю...
И станем управлять целой планетой!
Целая планета,
на которой можно кормиться!
Пришло время умереть, сынок.
Я не твой сын!
Прощай.
Когда-то мой отец сказал:
«Зло всегда обретает свою форму».
Ты должен был убить меня,
когда у тебя был такой шанс.
Нет. Ты был прав.
Я не могу убить человека.
Но я могу убить монстра!
Покажи мне благочестивый гнев!
Думаю, мне следует перекусить
перед путешествием.
Боль.
Ты пока ничего не видел!
Помнишь «Протей»?
Эти монстры ели своих раненых!
Умирай не торопясь!
Очнись, сынок!
Папа?
Загрузка материала завершена.
Запущены все системы.
Год 2058-й.
Центр управления.
Ты мог забрать материал и уйти,
пока еще не было поздно!
Я не могу позволить тебе упасть.
Ты же мой сын!
Мама, это они!
Привет, мам!
Ты в порядке?
А ты не такой дурак, каким кажешься.
Я сделаю татуировку
с твоим именем прямо здесь.
Поздравляю!
А где Джон?
Купол закрылся за нами.