придётся закрывать, денег нет.
Я не знаю, что со мной будет.
Даже лечиться у Вас больше не смогу.
Собственно говоря, Вы ведь тоже сутенёр.
Можно ведь так сказать?
- До вторника.
- До вторника.
И что ты, интересно, об этом думаешь?
Сутенёр я или не сутенёр?
Спасибо тебе.
Я нашла это в комоде.
"Элизабет, мне всё ясно,
нам следует расстаться."
"Полагаю, это ясно и тебе.
Если нет, то попытайся понять."
"После 10 лет размышлений я всё понял.
Мы ошибались с самого начала."
"Мы были слепы. Не пытайся увидеть меня,
не звони. Сделай вид, что меня нет. Марк."
- И что мне с этим делать?
- Надо ей вернуть.
- Но это жестоко!
- Это её жизнь.
- Я ей по почте отправлю.
- Только не это.
Представь, каково будет получить это
во второй раз.
- Кто там?
- Это Софи. Вы мне комод подарили.
Я не могу открыть. Я занята.
Я хотела вернуть Вам то,
что нашла в комоде.
- Что это?
- Письмо.
- Перешлите мне его.
- Может, я лучше под дверь подсуну?
- Что там за письмо?
- Подпись: Марк.
- Письмо по поводу разрыва?
- Да, да.
Ах, это...
- Позвольте, я кнопку нажму.
- Пожалуйста.
- Это ты? Опять ключи забыл?
- Ну, да.
- Зайди заодно к мяснику за почками.
- Ладно.
И свиное рыло купи. У нас рыло кончилось!
Ты понял?
- Он всё слышал, мадам.
- Спасибо Вам.
А то он вечно убежит,
а я кричу в пустоту.
Слушайте, я себя неважно чувствую.
Бросьте в мусорный ящик.
Может, мне лучше подняться?
Я могу чем-то Вам помочь?
Нет, всё в порядке.
До свидания.
Что с тобой?
С ней что-то не так. Дверь не открывает.
- Кто?
- Та баба с комодом.
Дверь мне не открыла.
А письмо ты куда дела?
Никуда. Она сказала - выбросьте.
- Ты не выбросила?
- Нет.
- А это что такое?
- Это для герани.
- Совсем сухая.
- Не трогай!
- Я же говорю - тут совсем сухо.
- Не трогай! Имею я право на что-то своё?
- Ну, если хочешь, чтобы она погибла...
- Хватит тебе во всё вмешиваться!
Будто я и герань вырастить не способен.
Что у тебя за навязчивая манера -
всех кормить, поить, советы давать!
Да, пусть погибает.
С Элизабет что мне делать?
- Оставь её в покое.
- Ну что ты злишься? С тобой что-то не так.
- Со мной абсолютно всё так.
- Ах, вот как.
- Добрый день, мадам.
- Добрый день.
- А-а, месье Трамбле.
- Здравствуйте, доктор.
- Как ваша коленка?
- Последовал совету и пошёл к диетологу.
Сели на диету?
Сел. Теперь имею право съесть в день
два яйца с салатом, но только без соуса.
Или йогурт без сахара.
Или 100 грамм ветчины нежирной.
В полдень - грейпфрут и два крекера
без соли.
Или йогурт, но только обезжиренный.
И должен пить 2 литра в день
негазированной воды.
Негазированной?
Вы знаете, что мы на 80% состоим из воды?
Вот она, вода, от которой я хочу избавиться,
а меня заставляют для этого пить ещё.
Единственное, что мне в этой диете
нравится - индюшачьи окорочка.
Правда, без шкурки. Окорочка я люблю.
- О, красивый цвет у вашей герани.
- Что, правда?
У моей матери помада была такого цвета.
Моя мать была немного похожа на Далиду.
Когда я маленький был, она мне пела...
Простите, я к остеопату. Хочу записаться
на приём, у меня спина болит.
У него там пациент в тяжёлом состоянии,
не могу его беспокоить.
Вы лучше к другому специалисту обратитесь,
в другом месте. Чтобы не было ассоциаций.
Не похоже, чтобы ему было так уж плохо.
Как знать. Что мы можем
знать о страданиях других?
Я Вам в следующий раз дам адрес
другого остеопата. До свидания.
Следующего раза не будет.
Я считаю, что мой курс лечения завершён.
- Всё в порядке, доктор?
- Да, да, конечно.
А то я уж смутился: вдруг там,
у психоаналитика, пациент, а я здесь пою.
Всё в порядке, садитесь, ноги скрестите.
Не беспокойтесь, там,
у Ксавье Дюпре, пациентов нет.
Откиньтесь назад, пожалуйста. Вот так.
Руки скрестите, отведите их на затылок.
Ещё ниже.
Вдох. Теперь выдох. Вот так.
Одна бы я пойти не решилась.
По слабости характера.
Но ведь надо,
кто ещё за меня это сделает!
- Вместе лучше.
- И я так думаю.
Надо - так надо.
- Ну,