тарифу "остаток", оформляю по обычному,..
...и Вы ей возмещаете разницу.
10 метров я принимаю назад,
аннулирую ваш чек, и все довольны.
Она в сторону отдела электротоваров
пошла.
Скорее, в малиновом...
Простите, не Вы случайно купили
остаток клеёнки?
Терпеть не могу клеёнку.
Извините, мадам.
Могу я Вас просить об одолжении?
Да?
Дело в том, что я купила 10 метров
такой же клеёнки, как у Вас.
- Да?
- По ошибке. Я хочу вернуть её обратно.
Но продавец не хочет брать назад,
потому что Вы купили остаток.
То есть он не мог продать её Вам как
остаток, раз остаётся 10 метров, понимаете?
Конечно, разумеется.
Но мой муж припарковался в запрещённом
месте, я не могу помочь, спешу.
Мадам, нельзя же так блокировать кассу!
- Но за нами никого нет!
- Это пока нет.
Сейчас 10 человек соберётся.
Надо сначала думать, потом покупать.
- 426 франков. Чеком или кредитной картой?
- Картой.
Код наберите.
Не нашли её?
Аннулируйте чек той дамы по остаточному
тарифу, а разницу я оплачу.
Вы её не нашли - значит, она уже заплатила.
В кассе всё прошло по остаточному тарифу.
- Тут я уже ничего не могу сделать.
- Спасибо.
- Вам нравится?
- Да, очень весело.
- Это Вы говорите из вежливости.
- Нет, уверяю Вас. Просто психоделично.
Я вот почему спрашиваю. Предположим,
ко мне на кухню зайдёт молодёжь.
Что они подумают?
"Она от моды не отстала"?
- Я бы так и подумала.
- Гениально.
Как обидно! Я могла Вам помочь!
Не знаю, куда делся мой муж!
Его, наверное, отсюда прогнали!
Совершенно невозможно припарковаться!
Видите, мы уже человеческий облик теряем!
Если бы не проблема с парковкой, я бы Вам
помогла! Это же просто ужас какой-то!
Ничего страшного.
Это мне не надо было брать, не подумав.
Даже и подумать нам некогда!
И как успеть задуматься над клеёнкой,
когда вокруг столько ужасов?!
А я закрываю клеёнкой мебель, которую
отнесла в подвал, а то там очень влажно.
Вы меня успокоили. Я сама для этого
купила, а потом встретила знакомого,..
...и он сказал, что так нельзя,
клеёнка не даёт дереву дышать.
- Как это?
- Потому что влага остаётся внутри.
И поскольку воздух не проходит,
оно либо гниёт, либо коробится.
- Мама расстроится, если испортится её стол.
- Мне очень жаль.
Вовсе нет,
это важно знать. Гниёт или коробится...
У меня к Вам просьба.
Можно я дам Вам свой номер телефона?
Скажите, что там вышло, прежде чем я...
Конечно, давайте! Гипотеза! Проверка
практикой! Потрясающий научный эксперимент!
Спасибо. Я позвоню.
Простите! А вот и мой муж! Пока!
- Это кто такая?
- Сумасшедшая.
Пристала ко мне с клеёнкой, которую хотела
вернуть обратно, или что-то в этом роде.
- Ничего не понял.
- Это не так важно.
Мне показалось, это твоя знакомая.
Вы так активно беседовали.
Раз я вынуждена ждать,
почему не поговорить?
- Это не упрёк.
- Только этого не хватало.
Кстати...
Ты не спускался в подвал посмотреть,
как там мебель?
- Мне что, делать больше нечего?
- Разве я это сказала?
- Нет, прозвучало так, словно это упрёк.
- Параноик.
Комментарий пропускаю, давай к делу.
При чём тут мебель?
Потому что она под клеёнкой.
- Ну и что?
- А то, представь себе, что дерево дышит.
- Естественно.
- Вижу, как тебе интересно.
- Совсем не интересно.
- Думаешь, мне интересно?
Может, и нет, но ты об этом думаешь,
а я не думаю.
- Что и доказывает твоё превосходство!
- Какое превосходство?
Тебя не заботят столь низменные вещи.
- Ты от неё заразилась?
- От кого?
Твоей приятельницы,
той ненормальной, что с клеёнкой.
Приятно слышать. В любом случае,
если я и спятила, то в облаках не витаю.
И не собираюсь оставлять всю мебель
гнить в подвале.
Вся мебель там и не гниёт.
Там только стол, шкаф и ещё штучки,
которые принадлежали твоей матери,..
...и которыми мы давно не пользовались,
кстати.
Если всё это и сгнило, то это только
повод вызвать машину и вывезти мусор.
Ты знал, что дерево дышит!
Конечно, знал.
Но не знал, что гниёт под клеёнкой.
Сейчас, когда ты об этом говоришь,
это мне