слова бескорыстными?
Ты любишь поучать!
- Ты куда?
- Иду, куда хочу.
Доверилась бы мне и сказала: я в панике,..
...я столкнулась с надоедливой прилипалой,
ненормальной, мне страшно.
Да, я отключила телефон, мне не хватает духу
открыто ей сказать, что она меня достала.
Ведь семья - это доверие, а не гордыня.
Если ты мне не доверяешь,
я не могу любить тебя.
Я готов помочь тебе,
но не хочу быть лекарством от страха.
Я мужчина, я хочу существовать.
Это нормально, нет?
- Ксавье, ты меня достал своими тирадами.
- Вот, пожалуйста.
Как только я пытаюсь быть самим собой,
вместо того, чтобы обнять меня и сказать,..
...что ты меня любишь, хочешь поддержать,
вместо этого - "ты меня достал"!
Так вот, и ты меня достала!
Можешь принимать в подарок
сколько угодно комодов,..
...собрать вокруг себя толпу
сумасшедших - мне всё равно.
Я пойду прогуляюсь немного.
Ксавье, не уходи, я тебе доверяю,
честное слово.
Извини, я устал.
Я вмешиваюсь в то, что меня не касается.
Ты права, эта женщина, конечно,
менее сумасшедшая, чем я.
И вообще, если тебе нужен этот комод,
почему бы и нет.
Купи, хуже не будет.
Поставим под плёнку. В подвал.
Когда хочешь сделать подарок,
надо чтобы он был чистым.
- Это знак уважения.
- Да, это важно.
Меня так воспитали.
Когда шторы будут повешены, и я избавлюсь
от комода, у меня на душе станет легче.
Я смогу заняться более важными вещами.
Писать, например. Замысел романа есть.
Но я не могу начать писать,
пока не наведу вокруг порядок.
Да... Сейчас Вы можете говорить?
Я ненадолго. Вы тогда сказали "нет".
Вы успели подумать?
Да, конечно, это нормально.
Спросите у него, потому что я хотела
отвезти его к вам завтра. Да, я жду.
Отлично, я очень рада.
Дайте мне ваш адрес.
Так до завтра.
Я, в общем, рад, что согласился на комод.
Так я обретаю существование в её глазах.
Соглашаюсь отказаться
от своих предчувствий,..
...потому что эта баба с комодом -
невротичка, я уверен.
Ксавье всё понимает.
Он гораздо сильнее и умнее меня.
Словно читает мои мысли.
Понял ли он, что сегодня утром Франк
приставал ко мне в подвале?
Ему наплевать.
Я для него не существую.
Или существую?
Что за глупости?!
Ты же видишь, я кино смотрю.
Ксавье повезло, что у него есть Софи.
А вот Селина слишком большое значение
придаёт внешности.
Что толку есть лёгкую пищу,
если берёшь тройную порцию?
Ну, уж масло, извини...
Это свежее масло, от него не толстеют.
Толстеют от пережаренного.
Не я заставляю тебя сидеть на диете.
Ты сам говоришь, что толстый.
Я только стараюсь помочь.
Ладно, тогда положи мне немного,
сколько посчитаешь разумным.
Спасибо.
Ну ты и жадина.
Завтра, когда разберусь с комодом,
примусь за роман.
Среда: волнение.
Что случилось?
Меня уволили.
Сказали - уходи и больше не появляйся.
Они не имеют права! У вас контракт!
Да, но он срочный.
Значит, у него есть определённый срок!
До субботы. Мне и платят по субботу,
а потом, сказали, чтобы я не появлялась.
Да что ты сделала?
Ничего. Кто-то пожаловался.
Сказали, я невежлива.
Ах, так?
Слушай, вот 20 франков, купишь сигарет?
- Конечно.
- Спасибо.
Ты что, сам не мог сходить за сигаретами?
- Спасибо.
- Не за что.
Ещё скажи: всегда пожалуйста!
Анни! Тебя из кафе за что уволили?
- Так я рассказывала.
- Расскажи ещё раз, я не всё поняла.
Не успевала я всё сделать. Нервничала.
Заказы принимать не успевала,
подавать, посуду мыть. Была невежлива.
Ладно, а мы тебя для чего взяли?
Ноты для концертов готовить.
Так вот, садись сюда или туда,
куда хочешь, но чтобы занималась делом.
Хорошо.
Извините.
Алло? Нет, я не могу говорить,
у меня репетиция!
Нет, не хочу! Не хочу свернуть
себе руку накануне записи!
Говорю же: не рассчитывай на меня,
лови кого-нибудь другого!
Зануда! Всё, пока! Чао!
Ну и высоко же здесь! Куда ставить?
Вот здесь, у стены.
- Чуть в сторону.
- Тут годится?
Да, отлично.
Ну вот, готово.
- Так мы пошли?
- Да, спасибо.
Большое спасибо.
Сколько Вы за него хотите,