пришить палец.
Потому что система этого не позволяет.
Я рад что работаю в системе,
которая даёт мне свободу
помогать людям. А не делать такой выбор.
Похоже, что всё что нам говорили
о канадской системе оказалось неправдой.
А может я просто был не в той части города?
И я поехал через город,
к ожидающим людям в приёмной больницы.
Сколько вам приходится ждать здесь,
чтобы получить помощь?
- 20 минут.-
15-20 минут.
45 минут.
А мне сразу помогли.
Посмотрите сколько людей.
Они действительно потрясающе работают.
Вам пришлось получить чьё-нибудь
разрешение чтобы приехать сюда?
Нет, нет.
Нет
Мы идём куда хотим.
И не надо заранее одобрять?
Нет, нет.
В страховой компании?
О нет, о боже,  нет.
Можете выбрать собственного врача?
О да. Конечно.
Сколько у вас отчислений?
Нисколько.
Не думаю, что у нас есть такое.
Не знаю. Не думаю, что у нас есть такое.
Насколько я знаю.
Во что вам это обходится?
Ничего.
Мы знаем, как в америке,
люди платят за лечение.
Но мы наверно просто не понимаем.
Мы не понимаем эту систему.
Потому что у нас по другому.
И у нас лечат Паркинсона, инсульты,
сердечные приступы.
Нам очень, очень повезло.
На самом деле.
То есть мы жалуемся.
Знаете, люди всегда на всё жалуются.
Да?
Ну да. Вы канадцы.
Но в целом, это весьма эффективная система.
Когда знаешь, что о худших из нас,
и лучших из нас, позаботятся.
Оказалось канадцы живут, в среднем,
на 3 года дольше чем американцы.
И в это не так тяжело поверить.
Когда встречаешь такого американца как Эрик.
Эрик Турнбоу, из Олимпии, штат Вашингтон.
Копил всю жизнь, чтобы посетить знаменитый
переход на Эбби Роуд в Лондоне.
Но для Эрика было недостаточно
просто перейти по нему как Биттлз.
Он обязан был сделать это по своему.
По-особому.
Сейчас Эрик пройдёт на руках через переход Эбби Роуд.
Попробуй ещё раз.
Э нет. Я плечо вывихнул.
- Тебе больно?-
Да.
Там вниз по дороге есть больница.
Британская больница не предъявила Эрику
никаких счетов за пребывание.
И всего около 10 баксов,
за все лекарства, что ему дали.
- Йоу, как дела?-
Со мной всё будет хорошо.
Я решил поехать в Великобританию,
чтобы узнать как пребывание в больнице
может быть бесплатным.
И лекарства могут стоить 10 баксов.
Если у меня рецепт на 30 таблеток,
то сколько это будет стоить?
6,65 фунтов. Это стандартная цена.
6,65? Это сколько? Примерно 10 баксов?
-Да-
А если мне надо 60 таблеток, сколько тогда?
Столько же.
- 120 таблеток?
- Всё ещё 6,65.
- И не важно сколько таблеток?-
Нет.
А если это лекарство от СПИДа,
или рака?
Всё равно 6,65 фунтов.
Если вам меньше 6, или более 60,
то вы автоматически льготник.
Только работающие взрослые,
которые зарабатывают достаточно денег,
платят 6,65?
И все остальные
могут получить лекарства бесплатно?
Верно.
- И никаких денег взамен?
- Нет, ничего.
- Никаких денег.
- Мне за 60.
- Мы не платим.-
А зачем вам касса здесь тогда?
Мне вот интересно,
где у вас тут хлеб, молоко и конфеты?
Я что то не нахожу отбеливатель.
Я не для того учился столько лет,
чтобы отбеливатели продавать.
Так что нет.
Потом я пошел в государственную больницу,
под управлением Национальной Службы Здравоохранения.
Мне осталось 7 недель,
и у меня есть полгода, оплаченные.
И я могу взять ещё 6 месяцев неоплачиваемого.
Так что вообще я возьму год.
Ну, там откуда я это звучит как роскошь.
Да нет, что вы, ничего подобного.
В США... нет, совсем нет.
И что вы платите за пребывание здесь?
Никто не платит.
Они спрашивали как люди платят.
И я сказала что никак.
Никак, просто уходят.
-Национальная страховка, никаких
счетов, в конце дня, нет.
Даже со страховкой, должна же быть где то касса.
- А где у вас тут счета выписывают?
- Да нигде не выписывают.
Нет ничего подобного.
Сколько вы должны за ребенка?
Простите?
Вы же должны заплатить, прежде чем уйти отсюда? Да?
- Всё включено.
- Это Национальная Служба Здравоохранения.
Это вам не америка.
Может мне больше повезёт
в

------------------------------
Читайте также:
- текст Приключения Плуто Нэша
- текст Зацелуй меня до смерти
- текст Привилегия
- текст Ограбление по-французски
- текст Пригоршня праха