Она задержана. За мародерство.
- Успокойся.
- Ладно?
- Все в порядке.
- Возвращайтесь откуда приехали.
- Хорошо.
Проваливайте!
Лью, не оставляй меня с ним!
Спаси меня, Лью!
Лью! Спаси меня!
Лью!
Я пошел за командиром.
Этот парень спятил.
Давай!
Отъедем еще метров на 30.
Заедь за угол и остановись.
Сумасшедший, значит?
Какая же ты наглая!
Такое только шлюха
на себя напялит!
Роза.
Идем!
Лучше не надо!
Ну, будет тебе, Роза. Успокойся.
Землетрясения во многих людях
выявляют худшие стороны.
Успокойся.
Смотри, что у меня есть для тебя.
Будешь теперь о нем заботиться.
..пожары, вызванные пробоями в
газопроводе пока не удалось.
Несколько домов в этом районе
совершенно разрушены.
Брат говорил, что ты
необыкновенный коп.
После толчка рухнули десятки
ослабленных строений.
Наиболее всего пострадало якобы
Сеймостойкое здание Уилсон Плаца.
На место катастрофы направлены
инженерные войска и оборудование.
Ждите очередного выпуска бюллетеня.
Черт возьми!
Инспектор!
Инспектор!
Стойте. Дальше проезда нет.
Я - полицейский,
везу пострадавших в больницу.
- Извините, вам туда нельзя.
- Мне очень надо. По срочному делу!
Мистер Графф, Реми
и мистер Ройс все еще здесь.
Дениз тоже здесь.
Она спрашивала о вас.
- На каком этаже они были?
- На третьем.
Пойдем.
Согласен. Есть шанс, что живые люди
могут быть в подвалах.
Потребуется
несколько дней, чтобы спасти их.
Воздуха им может
хватить на несколько часов.
Я знаком с проектом этого
здания. Я много раз был здесь.
У подвала есть выход на улицу.
Если водосток глубокий,
то надо прорыть туннель
между бетоном
и несколькими метрами земли.
По радио объявили, что
Голливудская дамба разваливается.
Водосток уходит на 12 метров
вглубь. Он скоро будет затоплен.
Поврежденные дамбы
стояли неделями.
Слишком опасно. Канализационные
трубы уже, наверно, обрушились.
- Восточное крыло забито.
- А если с другой стороны?
Я как раз собирался пойти все
проверить. Пойдемте, сами увидите.
Дайте пройти, ребята.
- Лью, куда ты?
- У нас тут еще дела.
Сейчас посмотрим.
- А здесь нельзя пробраться?
- Далеко уходит этот проход?
- Ты не проверил?
- Стой, куда ты!
Может обрушиться в любой момент!
Тебе не хуже меня известно,
что под завалами живых
людей не осталось!
Черт побери!
Вот, цел-невредим.
- Есть ручной бурильный молоток?
- Если им пользоваться,все обвалиться
Там остались живые люди.
Я попробую вывести их оттуда.
В одиночку тебе не справиться.
Я буду не один.
Он пойдет со мной.
Без нашего сигнала
компрессор не включать.
О дамбе есть новости?
Пока лишь известно,
что новых трещин нет.
Мне точно тебя не
отговорить от этого безумства?
Полковник, боюсь у вас
ничего не получиться.
Берегите головы.
Протягивайте.
Я все просчитал. Мы должны оказаться
на третьем подвальном этаже.
- Готово?
- Давление есть. Погоди.
Я ухожу отсюда!
Инспектор!
Инспектор! Уходите!
Рушится! Уходите!
Уходим!
Несколько метров земли,
а потом подвальная стена.
Передай фонарь.
Мы пробились!
- Боже!
- Они пробились! Мы спасены!
- Есть там кто живой?
- 70 человек!
- Стюарт!
- Дениз!
Торопитесь, выходим.
Осторожно там впереди.
Тихонько.
Осторожно, впереди обвалы.
Нет, только не это!
Затихло!
Тихонько. И берегите голову.
Поймал вас.
Не торопитесь и осторожно идите
дальше. Там обвалы.
Помогите нам!
Осторожно, без паники.
Хорошо.
- Там никого не осталось. Пойдем.
- Пошли.
Спокойно. Без паники.
- Сначала женщины!
- Вперед!
- Спокойно. Время есть.
- Без паники.
По очереди. Первыми поднимаются
женщины!
Без паники!
Спокойно!
Давай, Реми!
О боже!
Реми!
Лью! Лью!
А ведь какой город был, начальник.
Да!