платят за такие речи.
Это сценарий моего фильма.
"Моего фильма"!
Это сильно сказано.
У меня всего лишь две
небольшие сценки, а я так нервничаю,
что не могла уснуть ночью, все
думала,как бы их получше сыграть.
Помощь не нужна?
Точно. Почитай со мной реплики.
Всего одна сцена. Одна страница.
Я ее уже выучила.
Вот здесь, в начале страницы.
Дело тут вот в чем.
Я - актриса, исполняю эпизодические
роли. Ты - звезда киноэкрана,
пьяница, игрок, 18 раз женился,
ну и все такое прочее.
Сцена ужина.
На который меня
пригласил ассистент режиссера.
Пригласил, да не заехал
как настоящий джентльмен.
Пришлось мне
одной на ужин ехать.
Пока я не приехала,
гости спрашивают его обо мне,
обычная болтовня об актерах
эпизодических ролей.
Так, они болтают, я захожу,
меня со всеми знакомят,
и тут появляется
кинозвезда, то есть ты.
Какое-то время
ты меня не замечаешь.
Я говорю тебе "Здравствуйте, мистер
Шеппард. Давно не виделись".
"Как вы поживаете?"
А ты говоришь...
- "Мы с вами раньше встречались?"
- "Конечно, встречались".
Такой вот сценарий.
Да, еще моя героиня -
вроде как нимфоманка.
Вот как...
Режиссер верит в принцип
типажности актеров.
Но такой типаж
мне по силам. Без молока?
- Да, без молока...
- Ты не волнуйся.
- А чего волноваться?
- Я не нимфоманка.
Мэри Поппинс меня тоже
не назовешь, но до такого я не...
Женщины - нимфоманки,
а кто мужчины ?
"Сатиры", думаю.
- Сатиры?
- Да.
Но ты тоже
можешь не волноваться.
Волноваться?
Проповедником Билли Грэмом
меня не назовешь, но я и не сатир.
Ужас! От толчка
часы остановились.
- Сейчас начало десятого.
- А мне в десять надо быть на студии!
Извини, мне надо
бежать. Спасибо тебе за все -
за реплики, за футбол и за заботу.
И, как сказала бы Мэри Поппинс...
Бай-бай!
Ему на губу восемь швов
наложили, шесть зубов выбито...
Так с коллегами себя не ведут.
Он мне не коллега.
Он окружной коп.
Вот именно, я и говорю о копах
Лос-Анджелеса и копах округа.
Тот парень угнал машину.
А потом укурился и наехал на
шестилетнюю мексиканочку.
Ее на пять метров подбросило.
Умерла, наверное, прямо в воздухе.
Асфальт весь в крови. И не в брызгах.
А прямо как красной краской покрыт.
А водитель даже не притормозил.
А какого-то продажного
козла в форме полицейского
беспокоит только кустарник!
Получишь повестку в суд и справку о
временном отстранении от должности.
А теперь отправляйся домой.
Эй, Лью! Ну, как?
КАЛИФОРНИЙСКИЙ
ИНСТИТУТ СЕЙСМОЛОГИИ
- Мишель, мне нужна распечатка.
- Они уже нашли очаг землетрясения?
Да, сэр, мы потрясены. Да...
Науке неизвестно, чтобы пломбы
вылетали при толчке в 3.1 балла.
Нет. Хорошо. Спасибо.
Уолт! Твоя очередь
держать связь с общественностью.
Да. Доктор Адамс, кабинет 1 4.
Его нет?
Передайте ему, пожалуйста...
- Уолт!
- Одну секунду!
Передайте, чтобы позвонил Уолтеру
Расселу из Института сейсмологии.
Да. По очень важному вопросу.
Да. Спасибо.
Как странно!
Смотритель Голливудской
дамбы утонул в шахте лифта.
Причина пока так и неизвестна.
ДЛЯ ДИРЕКТОРА
Ну, ладно.
Что случилось? Ты не заболел?
Я узнал, что д-р Адамс
провел на разломе лишний день.
Ну и что?
Вчера вечером я направил директору
несколько расчетов и записку.
- Видимо, он еще не прочитал.
- А что за расчеты?
Можешь смеяться, но я думаю, что
скоро будет сильное землетрясение.
Сегодня, самое позднее завтра.
Я хотел, чтобы доктор
Адамс подтвердил мои расчеты.
Вы не вчера
должны были закончить?
Нас задержали. Надеемся к
полудню установить всю аппаратуру.
Я так и не понял, чем
именно вы тут занимаетесь.
Это технический вопрос.
Этот прибор фиксирует минутные
колебания сейсмических волн.
Понятно, займусь-ка
я лучше вспашкой.
Еще раз спасибо,
что пустили нас к себе на поле.
Траншею засыпят, и нас
словно здесь и не было.
- Ну, как?
- Очень здорово.
Ты сможешь до вечера
закончить с этим?
Закончу. Думаю, нам
понадобится еще одна бутылка бутана.
Брось, Сэл.
Прихватим ее, когда
вечером поедем за Розой,