Какое расстройство!
Новости из Ассамблеи!
Что она говорит?
В чем народ убедился сам
важнее, чем то,
что для него навыдумывали.
Кто это?
Жорж Санд! Не узнали ее?
Точно она. Симпатичнее,
чем на карикатурах.
Она такая важная, это с тех пор
как она работает на Леру-Ролин.
Мадам, вам дорога в министры!
Рабочие Парижа,
возглавляемые Барбесом и Бланом,
захватили Ассамблею.
Они распустили ее и учредили
социалистическое правительство.
А законное правительство напугано.
Оно обратилось к армии,
чтобы освободить парламент.
Луи Блан за решеткой.
Барбес и Альбер под арестом.
Опора Социалистической Республики потеряна.
Классовая солидарность невозможна.
Мы должны сражаться!
Альбер и Барбес в тюрьме.
Луи Блан изгнан в Англию.
Пьер Леру покинул Францию.
Бори…
скрывается в Бельгии.
Все мои друзья очень далеко.
Будем продолжать, работать.
Печататься в газетах.
Если ничего другого не остается,
то я уступлю.
Мой дух сломлен,
и нет надежды.
Я должна ждать, пока все поправится.
Я поступаю также, как те люди,
которые говорят:
«Я не желаю идти быстрее
и пойду так, как хочу».
Вы хоть немного любите меня, мадам?
Мансу,
взгляни на стрекозу, такая голубая,
красивая.
Есть несколько ловушек, в которые
я всегда буду попадать.
Я знала!
Да здравствует Жизнь!
«Я задала современникам несколько
искренних вопросов.
Я спрашивала их об этике брака,
о том, как заключают брак сегодня
и что о нем думают.
Я рискнула спросить их
как они понимают и объясняют любовь…
Затем…
я спросила их мнение о социальных правах
и правах человека».
«Внешний мир всегда воздействовал на меня
в большей мере, чем я бы желала
подействовать на него.
Я стала зеркалом,
в котором растворилась
во множестве отраженных в нем
людей и предметов».
«Сильный человек всегда трудился
над вечной обителью,
а не просто возводил шалаш
своего поколения.
Закон вместо того, чтобы
походить на столб,
на котором висят замки и цепи,
должен стать подобным древу жизни.
В тот день, когда это случится,
институции обретут устойчивость,
потому что сущностью закона
станет бесконечное обновление форм».
Я знала, что будет именно так!
Стоп! Я написала новый сценарий!
Простая история.
Один день, одно место,
три персонажа.
Чувствую, неплохая идея.
Определенная логика развязки.
Будет хорошее зрелище.
Безоблачное начало, зловещий конец.
Перевод и автор субтитров: bheekkoo