ввиду.
Могла ли существовать
главная связь? Отвечайте.
Нет! От этого брака
уже родились двое детей?
Этот брак!
Примерно к 1824 году
совместная жизнь стала затруднительной.
Всех женщин нужно было забыть.
Гнев и жестокость открыли
раздражающий характер мсье Дюдевана…
неспособный оценить деликатную преданность,
выражаемую ему.
Ты действительно была деликатна?
Да.
За дурными словами последовало
дурное обращение.
Обвинения в слабоумии, тупоумии
направлялись в адрес мадам Дюдеван.
Эти обвинения были справедливыми?
Право размышлять,
принимать участие в разговоре
было отнято у нее.
И уж, Ваша Честь,
если какой женщине и следует
сбросить это клеймо,
так это, несомненно, ей, которой
мы обязаны столь прекрасными страницами.
Оскорбление разума жены
привело мужа к неуважению обязательств.
О связях с другими женщинами
стало известно его жене.
Жена хотела их?
В сентябре 1828
их совместное сожительство прекратилось.
Его больше не было.
Они оба чувствовали,
что нужно расстаться.
В 1831 эта разлука пошла на пользу.
А именно:
мсье Дюдеван
получал то, что имело для него
первостепенное значение, – доход.
Его жена – моя Жорж –
отправилась в Париж,
в сердце искусств и литературы,
чтобы найти то, что она
ценила более всего,
удовольствие от мыслетворчества.
И несколько любовников, а?
Мадам Дюдеван получала скромную сумму.
Прочие деньги переходили к мсье Дюдевану.
У него была хорошая доля…
Не такая хорошая как моя на данный момент.
Почему все эти люди собрались здесь?
Почему эти женщины надели лучшие наряды?
Что это значит, господа?
Женщина хочет вернуть отнятую у нее свободу,
свою независимость, жестоко подавленную.
Эта женщина – слава нашего времени!
Гений, спустившийся с высот
в прибежище правосудия,
преклонив свое величие
пред священством закона.
Это – нравственное зрелище,
оно представляет самых известных горожан,
и они жаждут благородных чувств.
Сегодня великий день.
Здесь, в святом прибежище,
мы озвучим истину,
которая долго скрывалась,
и провозгласим невиновность
преследуемого гения.
Он называл ее безумной,
глупой, круглой дурой,
тупицей и т. д.
Кажется, мсье Дюдеван
лишен всякой интуиции.
Мсье Дюдеван снабжал жену
скромной стипендией,
при этом наслаждался распутной жизнью
и нисколько не думал о жене.
Как он смеет упрекать жену
в отвращении, которое наполняет ее,
в желании свободы, которую
даст ей этот развод,
на который он не только согласился,
более того, спровоцировал.
Она дала волю сердцу!
И своему телу!
Покончить с сексом и революцией!
Да здравствует кастрация, репрессия,
накопление и обогащение!
Деньги – под замок!
Виват, мсье Жандарм и мадам Монета!
Они поженятся, и у них
будет достаточно забот.
Мои дети со мной.
Я счастлива, я победила.
Мы получили все, о чем я просила.
В этой шляпке ты получишь все что угодно.
Я начала новую повесть,
работа кипит.
Сейчас самое время.
Все только начинается.
Берегись, этот зверь убьет тебя.
Нет, он послушный.
Никогда не видела такого
красивого собора, как Бурже.
Всякий раз, проходя рядом, я кричу:
«Никогда не видела такого красивого собора
как Бурже».
Мне нужно уйти. В конспиративную квартиру.
Он больше не пишет.
Вчера сказал:
«Делай, что хочешь.
У меня нет времени на тебя».
Радость и беду
Приносит одна рука.
Потому что они похожи.
В радости мы счастливы,
Когда беда – грустны,
Вот и разница вся…
Это моя вина.
Я всегда была и буду очень счастлива.
Но только не в любви,
тут все ни к черту.
Я устала
быть то слишком печальной,
то слишком храброй.
То одно, то другое,
ты делаешь меня несчастной,
малодушной, больной,
неистовой, отчаявшейся.
Сейчас ты должен сделать меня счастливой.
Я снова влюблен.
Я побыл в мире с самим собой,
и сейчас все по-другому.
Я достоин презрения.
Я так счастлива, когда
платье ниспадает с меня.
Я скажу:
«Ваша музыка давно
восхищает и утешает меня».
«Играй! Играй для меня одной»!
«Переезжай в мой дом».
«