какую работенку для некоего Мо Фича.
Он здесь личность известная,
болтун, большой выдумщик...
...но у него было обаяние.
Спасибо, милая.
Я прошу вас, присядьте, Тэсс.
Мо Фич - самый уважаемый и
успешный охотник за сокровищами в мире.
- Я не спорю.
- До встречи с Мо...
...он занимался починкой моторных лодок...
В те короткие периоды, пока его
не увольняли из за серфа.
Два, Тэсс, меня увольняли два раза.
Я освобожусь через минуту.
Mo вытащил его из лужи
грязи и моторного  масла...
...дал ему работу, научил его
всему, что знает сам...
Мне кажется, это все.
А затем они разругались
из-за находки, которую мы нашли...
В наш выходной.
Она была с "Аурелии", в трех милях
к востоку от  Веро-бич.
Суд признал его собственностью Мо
потому, что мы воспользовались его снаряжением.
В море не соединяются, да?
Не соединяются с чем?
Кэрри и Виванте отправились
на самолете на Юкатан...
И я подумала, может мы рванем к ним...
...чем болтаться тут без всякой цели.
Расскажите нам о сокровищах.
31-ого июля 1715 года...
...Ураган уложил на дно весь испанский
караван недалеко от берегов Флориды...
...включая флагманский корабль Капитана...
... в котором, судя по декларации,
находилось приданое королевы.
Сорок гор золотыми камнями и монетами...
...специально отчеканенный
для новой королевы Испании.
А драгоценные камни, это были:
Индийские алмазы, бирманские рубины и
колумбийские изумруды размером с кулак.
Знаете что вызвало самый большой восторг
у нас с Тэсс в наш медовый месяц?
Но думаю, догадаться не трудно.
Когда мы проиграли тот суд...
...то решили отправиться в Испанию
на две недели.
А провели два года в поисках
архивов в Севильи.
Вы провели медовый месяц в библиотеке?
Супер.
Там уже много веков хранятся все
документы и расшифровки...
...относящиеся к кораблям настоящих сокровищ.
В начале это было развлечением, мы
решили больше знать об "Аурелии"...
...из-за ракушки, которую мы нашли,
и увлеклись этим...
...особенно, когда я узнала, что капитаном был
18-летний юноша по имени Себастьян Вангор.
Мы обнаружили, что он являлся
незаконным сыном...
...Капитана генерала Дона Хуана
Убилла с судна Капитана...
...и его любовницы мексиканки,
Франчески Вангор.
Мы отметили эту любопытную деталь
и не вспоминали про нее, пока однажды...
... Тэсс не наткнулась на испанскую
книгу, изданную в 1905 году...
... под названием: "Вангоры: Семья 18-ого века".
- Это было издание их переписки.
- Почему это так важно?
Потому, что Вангоры занимались
перевозкой приданного на мулах...
...через горы Tихокеанского
побережья к Карибскому морю...
...а затем погрузили это на испанский
"Галеон" вот здесь, в Веракрусе.
И вот я читаю это, и вдруг у меня
дыхание перехватило, когда...
...я дошла до последнего письма
капитана к Франческе.
Он писал: Я верю в "Аурелию"...
...она очень быстрая и легкая...
...и может опередить шторма,
которые нас ожидают...
...Но более всего я верю в Себастьяна,
его капитана...
...Наш сын лучше, сильнее и
мудрее этого старого дурака...
...который все более не охотно
покидает свою постель.
Достояние испанской короны
находится в хороших руках."
То есть...
... он все поменял.
С помощью семьи Вангора.
И перенес приданое королевы со своего
флагмана на другой корабль.
Но почему?
Флагман был перегружен сокровищами...
...и потому был тяжелым и медлительным.
И они не только ураганов опасались...
...Но и британских кораблей и
французских каперов, да много чего.
Перед самым нашим отъездом мы
нашли заметку...
...об испанском моряке, которого
нашли у необитаемого острова...
...Когда после крушения прошло три года.
На Топсель Пик?
- В 1718 году.
- Через три года после урагана.
Голландский фрегат сел на мель
неподалеку от Топсель Пик...
...и когда они ждали прилива...
...и увидели старика, который шел по берегу...
Хотя он был не стариком. Ему был 21 год.
Он был, как Том Хэнкс в том самом фильме.
Как он назывался?
"Изгой", верно?
Да.
Он сказал капитану,