отбросить...
если не выясню прямо сейчас, какие 700
возможных причин тебе успокоиться не дают.
Как это забавно.
Нет, послушай.
Если я на голландском фрегате
наткнулась на риф в спокойных водах...
...в той же бухте, где "Аурелия"
затонула за три года до этого...
...и она на глубине в 30 футов
в самой чистой в мире воде...
Как так получается, что я ее не вижу?
Потому, что ее там нет?
Да, не понятно.
Нет, нет, нет. Себастьян определенно
сказал, где она снизилась.
- И что он сказал?
- Да.
Дорогие мои, вся наша теория строится
на предположении, что...
...Себастьян лгал насчет всего, чтобы
помешать кому-нибудь найти корабль.
Так почему в таком случае он должен
был сказать правду, где корабль затонул?
Мне кажется, что "Аурелия"
не может быть в бухте...
...именно потому, что Себастьян
всем вокруг рассказал, что она там.
Сэр, нам пришлось идти на подветренную
сторону острова...
...из-за надвигающегося шторма.
А что, яхта не может оставаться на пристани?
Боюсь, что нет. Такси доставит вас
на северное побережье острова.
- И мы сразу вышлем катер.
- Всегда лучше подстраховаться.
Сэр.
Не хотелось бы, чтобы моя яхта вдруг затонула.
О, даже не говорите такого.
Было бы жаль потерять вашу коллекцию картин.
Или туфли Джеммы.
Особенно тогда, когда яхта близко от берега, да?
О, боже.
Что?
Господи, ну конечно.
В каком смысле?
Ты, ты гений.
Постойте, Стефан.
- Стеф.
- Да.
Почему вы выбрали северный берег?
Я его не выбирал, это единственное место,
где нет рифа.
Да. Да. Он сделал то же самое.
Может ты нам все объяснишь?
- Он обогнул остров.
- Что?
Чтобы спасти приданое королевы. Себастьян
на своем "Галеоне" обогнул остров.
Спорим на 1000 долларов, что я что-нибудь
найду на северном берегу?
У тебя нет 1000 долларов.
Хорошо, на 10 долларов.
У тебя и 10 нет.
Ладно, спорим на миллион.
Что ты делаешь?
Что, я не отпущу тебя туда одного.
Не доверяешь мне?
А ты считаешь я могу тебе доверять?
- Я нашла пушку.
- Я нашел пушку.
И ты нашел пушку?
У нас две пушки.
- И я должна тебе миллион долларов.
- Да.
Мы нашли "Аурелию", детка!
Послушай, если кто-нибудь об этом узнает, кроме
нашей команды конечно, нам не поздоровится.
Понимаешь. Ты можешь порадоваться хоть чуть-чуть.
А я радуюсь.
О, боже. Как здорово.
Здесь ничего нет.
Возможно они сожгли корабль
и унесли все в глубь острова.
- Смотрите, пистолет.
- Круто.
Ну хорошо, что мы знаем о Топсель Пик?
Здесь есть город, есть церковь...
Пещера Проповедника.
Мы были там однажды, помнишь,
и читали потом о первых поселенцах...
...вероисповедании...
Лично я считаю, что каждый должен сам выбирать.
Да, эти записи были сделаны...
...в конце 18 века.
Себастьян здесь побывал лет на 70 раньше.
То есть эти записи только в старой церкви.
- Письма, дневники...
- Да, да, точно.
Ты умница, Тэсс.
Это - самое старое здание.
Идем.
Когда Mo обнаружит, что нас нет...
...он удержит наши задницы, как до армии поезд.
Да что ты, это было бы интересно.
Я хотел сказать - у нас мало времени.
О, боже.
Остановите катер!
До меня только что дошло, это
было прямо перед глазами все время.
Что?
"Драгоценная Джемма".
Да.
Вы что не видите сходство между
папиной яхтой и тем как меня зовут?
Действительно похоже.
Пап, ты назвал моим именем яхту,
и я даже не заметила этого.
Э-э-э детка?
Я тебе объясню.
Ты сбегал от нас в море, но
тебе хотелось, чтобы я была рядом.
Ты совершенно неосознанно назвал яхту моим именем.
Это так прекрасно.
Конечно я назвал ее в честь тебя, Джемма.
Но это было осознанно. Я всегда мечтал об этом.
Нет. Ты это сделал неосознанно.
Я сделал это неосознанно.
Добрый день.
Добрый день. Я могу я вам помочь?
- Надеюсь, я Финниген.
- Очень рад.
- А это Тэсс.
- Тэсс.
Даже не думай об этом.
- О чем?
- Сам прекрасно знаешь о чем.
Как странно, правда?
- Что?
- Это.
Мы снова вместе.
Все это сложно очень.
А я бы хотел, чтобы мы были по-прежнему женаты?
Нет.
О, боже, послушай вот это.
Послушай. "Это факт,