душа, полные сил?
Трубы опять засорились.
С кого-то из мужиков шерсть клоками лезет.
Я, я, я всё равно не понимаю,
какое это имеет отношение...
...к вашему утреннему походу в душ?
Мы пойдём туда, как только он вытащит
из трубы комок волос.
- А о ком именно идёт речь?
- О сантехнике.
Он отправился в ванную пару минут назад.
Третья, ответьте центральной.
Вы освободились? У нас срочный вызов.
Как слышите? Приём?
Парень, у которого я её купила, сказал,
что её не кормили уже несколько недель.
А ты точно уверена, что это сработает?
На все сто. По крайней мере, одного
из них она покусает.
Надеюсь, что Кэла.
Ползи.
Скажешь, когда всё будет кончено.
Нет, это ты мне скажешь,
когда всё будет кончено.
О Господи.
Они мертвы?
Третья, ответьте центральной.
Вы уже освободились?
Сообщите, как только закончите.
Говорят, она вцепилась прямо в его колбасу.
Может, приняла её за другую змею?
Однажды я попросила у него чашку сахара.
Так он посоветовал мне идти в задницу.
Как хорошо, что я успела его простить.
- Ты что-нибудь видишь, Кэл?
- Почти ничего. Слишком темно.
- А шума будет много?
- Ты что, в кино никогда не ходил?
Прекрасно. Спят, как младенцы.
Я не смогу. Если Ленни узнает, что это
сделала я, он ужасно расстроится.
Ладно. Я прикончу твоего. А ты - моего.
По-моему, это будет не очень похоже
на несчастный случай.
Что ж, уболтать полицейских будет
немного сложнее.
Но другого выхода я всё равно не вижу.
По-моему, это чрезмерно.
Мне кажется, здесь уместнее слово
"эффективно".
Держи. Я думаю, это не помешает.
Я решила, что это хоть немного облегчит
нам задачу.
- Меня сейчас стошнит.
- Скоро всё будет позади.
- Готова?
- Нет.
Начинаем.
- Готов?
- Что?
Ты готов?
- Не очень. Нет.
- Хорошо.
На счёт "три".
- Раз.
- Два.
Три!
Ты уж прости, что я пытался тебя убить.
О, со мной всё время такое случается.
Это всё Кэл.
А у нас всё придумала Бетти.
Взбитые сливки?
Спасибо. В наше время таких друзей
не найдёшь.
Они такие заботливые. Такие бескорыстные.
Они оба сумасшедшие и гениальные.
Гениальные.
Почему ты хотел меня убить?
- Почему?
- Да. Почему?
Почему я хотел тебя убить?
Я хотел тебя убить, потому что мне
захотелось немного развлечься. Ясно?
Я мечтаю, я мечтаю о белокурой нимфоманке
с крепкой грудью,..
...с длинными загорелыми ногами и маленькой
ядрёной задницей.
Ах да, и чтобы она была молодой. Ясно?
Это ключевое слово, детка. Молодой.
То есть не старой!
Ну что, что, что такое? Что ты делаешь?
Ну, хватит. Честное слово, ничего личного.
Убить меня - это одно.
Но зачем меня обижать?
Ты тоже пыталась меня убить.
По-твоему, мне не обидно?
Да, ты прав. Признаю, но разница в том,..
...что эта мысль возникла у меня
не в браке.
Я с самого начала планировала
тебя прикончить.
О, как романтично.
Знаешь, на каждой из вас впору клеить
метку с предупреждением.
А задница у меня маленькая.
И грудь крепкая. Кого угодно спроси.
Ну да, сейчас всё брошу и побегу.
А эти снимки мы сделали сразу после того,
как тебя стошнило на американских горках.
Меня выворачивало ещё добрых полчаса.
Да. А вот здесь ты просто отвратителен.
А здесь вообще похож на покойника.
Да, славное было время.
Слушай, а если забыть о лжи
и ловушках, и о том,..
...что мы пытались друг друга убить,..
...тебе не кажется, что у нас получилась
неплохая пара?
Нет на свете человека, которому хоть
раз не хотелось бы...
...прикончить свою половину.
Я считаю, что это признак здоровой семьи.
Ещё сиропчика?
- Да.
- Кленового или малинового?
На твой вкус.
Ты такой доверчивый и милый.
Ах ты, сукин сын, ублюдок.
Ты меня использовал.
Моя бутылка! Не смей её швырять!
Да? И это всё, на что ты способна? Всё?
Ну, давай, Бетти. Я здесь, Бетти, давай.
Я здесь, Бетти.
Так ты считаешь себя жеребцом?
Да у четырёхлетнего малыша хозяйство
побольше, чем у тебя.
Да как ты смеешь оскорблять моё достояние?
Хочешь выяснить отношения?
Я тебе быстренько задницу надеру.
Ты хочешь со мной подраться?
Я