них смотрели.
Мы должны уважать их желания.
Вот так можно подцепить клещей -
переносчиков болезни, Лайла.
Ради бога, что ты?
Подобную обезьяну я никогда еще
не видел.
Похожую на меня, но не такую, как я.
И я сразу же почувствовал жар во всем
теле.
Господа, я хотел гладить ее, ласкать,
стать с ней одним целым.
У меня возникли позывы, которые я не мог
объяснить.
И я поступил так, как поступило бы любое
животное в подобное ситуации.
Он убежал.
Кто ты?
Ты не понимаешь язык, на котором я
говорю?
- Смотри, что ты наделала. Он мертв?
- Нет.
Пожалуйста, оденься. Холодно, ты
простудишься.
Кто он - участник движения за выживание?
Я думаю, он дикий.
Дикий? Не прикасайся к нему. Он,
наверное, болен.
Он, наверное. . . Господи, у него бешенство!
- На вид он совершенно здоров.
- Нам лучше уйти.
Натан, я тебя не понимаю.
Это потрясающе.
Вот человеческое существо, совершенно
не отравленное цивилизацией.
- А ты хочешь бежать?
- Подожди минутку. Подожди.
Натан, ты начинаешь меня раздражать.
К черту мышей! К черту морских свинок!
К черту кошек! И обезьян!
Я приступаю к пятому этапу - человек.
Нет.
Я могу его изменить. Я могу его научить.
Я могу спасти этому несчастному жизнь!
Нет, я тебе не позволю. Это неправильно.
Он счастлив здесь.
Счастлив? Он счастлив? Он никогда
не знал женской любви.
Не читал "Моби Дика", не восхищался
картинами Моне.
Ты хочешь отобрать у него свободу.
"Свобода" - это синоним слов
"терять больше нечего", Лайла.
Доктор!
Добрый день!
Всего 3 разряда. Шимпанзе требуется 15.
- Это будет очень легко, да?
- Да.
- Здравствуй. Надо его как-то назвать.
- Да.
- Решайте Вы. Сегодня Ваш день.
- Правда? Мой день?
Когда я была маленькой девочкой, у меня
была маленькая дворняжка по имени Пафф.
Пафф?
Он напоминает мне моего песика.
Весь лохматый.
Такой милый. Я очень любила своего
песика, месье.
Значит, он будет Паффом. Пафф Бронфман.
Хорошо звучит?
- Да, великолепно.
- Здравствуй, Пафф Бронфман.
Меня зовут доктор Бронфман, а это моя
ассистентка Габриель.
Пока ты здесь, мы будем твоими мамой и
папой.
Хочешь салата, сынок?
Доктор Бронфман! Доктор Бронфман!
Привет, Габриель.
Я только хотела сказать, что мне очень
приятно работать с Вами.
Мне стало стыдно, что я это говорю.
Извините.
Нет, нет, не стыдитесь. Мне очень
приятно было это услышать.
Вы. . . Вы - потрясающая ассистентка,
Габриель.
Мерси. Я . . . Вы. . . Вы не хотите зайти
на чашечку кофе?
Не знаю. Я как раз собирался ехать
домой. Не знаю даже.
Мне очень стыдно. Простите.
Мне не следовало задавать такой дурацкий
вопрос.
Я знаю, Вы очень важный человек.
Наверное, Вы. . .
- Не говорите глупостей. Не говорите.
- Вы такой милый.
Простите.
Не плачьте.
Вы знаете, какими словами меня утешить.
До завтра, хорошо? Если только. . .
Я уволена?
Нет. Конечно, нет, Габриель.
Мне нравится, как Вы произносите мое
имя. Это глупо?
Алло? Привет, Габриель. Да.
- Кто это?
- Хорошо, Габриель. Да.
- Кто это?
- С работы!
Да, Вы все сделали правильно,
Габриель.
- Это доказывает, что Вы очень умны.
- Кто с работы?
Извините меня, одну минуту. Да.
- Кто это, Натан?
- Мне звонят с работы, и я. . .
Натан, я. . . Это гормональное.
Я ничего не могу поделать.
По всему телу?
Я делаю электролиз. На это нужно время.
Он помогает, но пока что я должна бриться.
Ты должна бриться? Как обезьяна?
Обезьяны не бреются, подонок!
Не увиливай, ты понимаешь,
что я имею в виду!
- Натан, пожалуйста, не злись на меня.
- Я не злюсь. Мне противно.
- Я такая же, как раньше. Зачем мне. . .
- Мне надо подумать. Я ухожу.
О, господи. О, господи.
Алло? Кто говорит?
Спасибо, нет. Я уже сыт.
Очень приятно. Извините, мадам.
Это больше не повторится.
Мои комплименты повару. Это больше
не повторится. Мои комплименты повару.
"Идиопатический гирсутизм встречается
у женщин, волосяные фолликулы которых. . .
. . .обладают повышенной чувствительностью
к обычному для женщин уровню андрогена".
Как я попал в такой