но взаимосвязанных друг с другом определенным образом,.. . . .мы сразу же понимаем, увидев эти элементы,.. . . .являются ли они неотделимыми один от другого или же нет. Пойду посмотрю, как там Пафф. Проверю, как у него дела. - Пойти с тобой? - Нет. Отдыхай. - Как книга? - Неплохо. Я скоро вернусь. Не стоит! Я просто останусь здесь и опять напьюсь. - Шикарная мысль. - Я тоже так думаю. - Кто там? - Привет! Это Натан! Я перезвоню. - Подонок! Что тебе нужно? - Я хочу поговорить. Ты сделал свой выбор, мистер Вонючий Американец! - Мне нужно кое-что тебе рассказать. - Что именно? Мне будет проще, если я буду тебя видеть. - Для чего? - Я думаю. . . Ты слишком много думаешь. Ты весь набит мыслями! По уши! Так набит, что уже не способен думать! Что? Ты слышал, что я сказала! Меня тошнит, когда ты притворяешься, что не понимаешь, что я тебе говорю. Убирайся! Хорошо. Послушай, извини, что я побеспокоил тебя. Ладно! Заходи, если хочешь. Дверь открыта, сукин ты сын! Я здесь, засранец. - Ну? - Как ты красива. - Я ужасно выгляжу. - Нет, ты очень красивая. Ладно, переходи к делу. Я собираюсь уйти от Лайлы. Я все время думаю о тебе. - У меня есть другой. - Я люблю тебя, Габриель. Дай мне немного времени, чтобы я подготовил Лайлу. Она хороший человек. Я не хочу причинять ей лишнюю боль. Я люблю тебя. Ты причинил мне боль, когда сделал выбор. Неужели тебе и на это наплевать, свинья? - Привет. - Тебя долго не было. Да. У нас с Паффом завязался серьезный философский спор. Он хорошо начитан, хотя научился читать всего месяц назад. И он сделает нас очень знаменитыми, Лайла, я предчувствую. - Значит, у него все хорошо? - Да, отлично. Он провел тихий вечер в своей новой берлоге. Забавно, потому что я только что ездила за ним в публичный дом. Он позвонил, потому что у него кончились карманные деньги. Он провел там весь вечер. Пил, смотрел стриптиз, трахался со шлюхой. Так где же ты был, милый? - Черт. - Чем ты сегодня занимался? - Я люблю другую, Лайла. - И чем ты занимался? Я переспал с ней, ясно? Переспал! Ты знаешь, чем я пожертвовала, чтобы быть с тобой? Да. Своей душой! Своими убеждениями! Волосами на своем теле! Итак, не буду вас больше томить. Позвольте представить профессора Бронфмана и Паффа. Спасибо. Давайте начнем. Это Пафф в тот день, когда мы его поймали. Мне ничего не нужно! Вы что, читать не умеете? На двери висит табличка "не беспокоить"! - Лайла, это Луиза! - Иди к черту, Луиза! Сказать, что он помог мне проделать путь от каракулей к высокому искусству - ...значит, ничего не сказать. Я играл со своими фекалиями, когда доктор Бронфман дал мне в руки карандаш. А затем научил понимать сложное творчество Франца Клайна,.. ...Джозефа Бойза, Марселя Дюшана. Я безудержно предавался мастурбации, когда. . . Вот кто я, Луиза. Вот как я выгляжу! Это я! И я больше не хочу притворяться! Я предложила тебе делать электролиз, потому что больше ничего не могла предложить. Просто я хочу, чтобы ты была счастлива. Ясно? Здесь ты счастлива? Нет. Почему мне не дают быть счастливой? Я не знаю, что делать. Я не знаю, что делать. Не знаю. - И я убила Паффа. - Не убила. Пафф жив. В каком-то смысле он умер, и я к этому причастна. О чем ты говоришь? Идем ко мне. Я приведу тебя в порядок. Мы будем работать всю ночь. А теперь до свидания! Адье! До новых встреч! Оревуар! - Ты был великолепен. - Правда, я не казался немного скованным? Не говори глупости. Ты тоже был великолепен. Особенно мне понравилось, как ты произнес "оревуар". Я думал, что выгляжу скованным. Идемте. Это надо отпраздновать. Вот именно. Меня зовут Пафф. А теперь танго. По-моему, сегодня все прошло успешно. У вас потрясающий дуэт. Фантастический. Из пучины греха и невежества я был извлечен. . . . . .и поднят до высот культуры и изящества. Этот бесценный дар я получил от доктора Натана Бронфмана. Все. Мы получили 1 7 заявок на выступления, мои дорогие. ------------------------------ Читайте также: - текст Молчание ягнят - текст Кровавый четверг - текст Оборотни - текст Дневной дозор - текст Госфорд Парк |