Ладно, все выходим, выходим.
Все на обед. Выстроиться
в шеренгу. Все в ряд, все.
Все на обед.
Сколько лет, сколько зим.
Как дела, Эрл?
Где парень?
Я видел его, он отдыхает.
Он долго отдыхает.
Может, мы ему больше не нравимся.
Господи, Уйэн, ты вообще
никому не нравишься.
А твоей маме я очень даже нравился.
Ублюдок!
Заканчивайте вы там!
Привет!
В чем дело?
Грузовик с мусором. Они не смотрят,
потому что они думают, никто не решится.
Один парень уже разбился так.
Наверное, неглупое
предположение, раз уж он разбился.
Да, но у него получилось.
Ты же слышал. Его труп нашли
в 10-ти милях отсюда, да?
Я думал, что у нас в
планах остаться в живых.
Слушай, надо спрятаться в заднем
отсеке, заклинить коловорот распорками.
А что если мы не удержимся?
Тогда нас раздавит как червяков.
Никто еще не пробовал так бежать?
Нет. Все боялись коловорота.
Мы с Роном линяем отсюда послезавтра.
Серьезно? Послезавтра?
Как я и говорил, в грузовике с мусором.
Господи, я уже завидую.
Надо только предупредить
ребят-водителей.
Я займусь этим.
Мы вместе с ним.
Кто закрывает грузовые отсеки?
Мы с Джесси позаботимся об этом.
Ни хрена. Мы с Пончи уже забились.
Черт, надеюсь, вы не подведете.
Я скажу этим двум завтра вечером.
Чем позже, тем лучше.
Хорошо.
Я буду скучать по тебе, брат...
Дай я тебя обниму, красавчик.
Ты должен прислать мне мешок дури.
Первым же делом, старик.
Дай сигарет Ти джею.
Можешь отдохнуть.
Эти рубашки подойдут Уэйну.
Остальное дерьмо и книги
отдай тем, кто захочет.
Спасибо.
Надеюсь, что вы удержитесь в отсеке...
Я прочел инструкцию,
думаю, распорки выдержат.
Думаешь?
В жизни нет никаких гарантий.
Не езжай.
Нет, я еду.
Ты же сам места себе не
найдешь там, на свободе.
Всем выйти.
Эрл!
Какого хрена? Как ты можешь еще спать?
Я так нервничал, что
не мог уснуть ночью.
Слушай, мы едем из первого блока.
Грузовик будет ехать
без остановки целый час.
Иди принеси горячей воды.
Заварим кофе.
Хорошо.
Эрл, Вито предупредил
ребят на грузовиках.
Все улажено.
Спасибо, брат.
Удачи.
Зайду в камеру.
Зачем? Забыл своего шахматного Самсона?
Нет, надо отлить.
Сукин сын.
Что?
Чертовы распорки, их здесь нет.
Поверить не могу!
Твою мать! Черт!
Эй, Эрл.
Пошли.
Эй, Маркес, ты снова взял мои сигареты?
Я арестую тебя, придурок.
Ты все равно слишком
тосковал бы по всем нам.
Лучше править в аду, чем
прислуживать в раюю Да?
Это точно.