- О, конечно нет. Мы же победили.
Пойдем, Кармен.
Это последний танец.
- Может, увидимся в Академии.
- Да. Кто знает?
Удачи.
Зандер тоже будет пилотом.
У вас двоих
так много общего.
Ты ревнуешь?
Может быть.
Ты не должен ревновать.
Сейчас же прекратите.
Здесь не место.
Я долго думал.
И решил, Кармен.
Я поступаю
на Федеральную Службу.
Это здорово! Мы с Карлом
идем завтра утром. Пойдем вместе.
Пойдем.
Папы не будет сегодня дома.
По собственному убеждению...
будучи предупрежденным
и осознавая...
значение и последствия
данной клятвы...
поступаю на Службу
не менее чем на 2 года...
и больше, если
потребуется для Федерации.
Свежее пушечное мясо?
- И чего же детишки хотят?
- Я хочу стать пилотом.
Отлично, желаю удачи.
Пилотов надо много.
- Привет, ты попал в Космические Исследования?
- Нет.
- Не может быть.
- Я попал в Игры и Теория.
Игры и Теория?
Это же Военная Разведка.
Отличное начало, Карл.
При следующей встрече
я буду козырять тебе.
Ну а что ты, сынок?
- Пехота, сэр.
- Отличный выбор.
Звездная пехота сделала меня тем
что я есть.
Всем рекрутам явиться
в транспортный терминал...
в течении 24 часов.
Добро пожаловать на
Федеральную Службу.
Давайте поклянемся.
Что бы ни случилось,
мы всегда будем друзьями.
Я готов.
Все шансы, что мы
больше никогда не увидимся.
Биллионы световых лет
разлучат нас.
Но, конечно же, Да.
Почему бы и нет?
Ты откажешься.
Вот и все!
Может это выглядит не очень красиво,
но так будет лучше.
- Я не сбегу.
- А я говорю, ты откажешься.
Ты не явишься.
Ты уедешь отдыхать!
Я не поеду отдыхать!
Я хочу быть гражданином.
- Я так решил.
- Если ты уйдешь сейчас...
ты мне более не сын.
Понял, сопляк?
Отлично! Так и будет!
Ты мне не сын!
Джонни, почему ты
изменил свое решение?
Быть Гражданином
это так важно для тебя?
Да. Очень важно.
Я надеюсь, что так.
Я надеюсь, что ты не губишь свою жизнь
из-за маленькой глупой девчонки...
которой нравиться
красоваться в форме.
Не говори так
о Кармен!
Внимание.
Отбытие транспорта 13-A...
У вас есть багаж?
Отлично.
- Ты опоздала.
- Папа помогал мне упаковываться.
И вдруг подумал,
что больше не увидит меня.
Это было так трогательно,
но отняло время.
В любом случае,
я готова ехать.
Да, я тоже.
У меня вообще ни чего нет.
Да, плохо
что твои родители рассердились.
Не беспокойся. Федерация
обеспечит меня всем необходимым...
на следующие 2 года.
Виделся с Карлом?
Да, он улетел утром.
Не мог сказать куда.
О, я так волнуюсь.
Но я и боюсь.
А ты?
Я буду скучать.
Я тоже буду скучать.
Я люблю тебя.
Отбытие транспорта 94-A, на Терешкову.
Всем секциям...
Это мой.
Скажи хоть раз.
Просто попробуй.
Я люблю тебя.
- Не забывай писать.
- Не забуду.
Автомат Морита.
Кто хочет подержать?
- Я! Я!
- Обязанность Гражданина.
Заботиться о будущем
сегодня.
Убийца был схвачен
утром и осужден днем.
Виновен.
Приговор: смертная казнь.
Приведение: вечером в 6:00.
Трансляция по всем каналам.
Хотите знать больше?
Если Вам кажется,
что Вы экстрасенс...
может так и есть.
Федеральные Тестирующие Центры
есть и в Вашем округе.
Каждый школьник знает, что
Арахнеды очень опасны.
Но Мормонские экстремисты
игнорировали Федеральные предупреждения...
и основали Форт Джон Смит глубоко
в карантинной зоне Арахнидов.
Слишком поздно они поняли что
Дантана уже занята другими колонистами...
Арахнидами.
- Большинство из вас сдохнут...
прежде, чем станут десантниками.
У вас кишка тонка
для такой службы.
Руки по швам!
Подбородок! Я - инструктор,
старший сержант Зим.
Втяни пузо!
Ноги вместе!
За что мне такое
стадо обезьян.
Вбейте себе!
Вам далеко до солдат!
Ни когда прежде...
Тебя что-то рассмешило?
Я тут на потеху тебе?
Ты думаешь...
- я клоун, сынок?
- Извините.
Все, что вылетает из ваших ртов,
заканчивается словом "сэр"!
Ты меня понял?
- Так точно, сэр!
Видишь склад?
Бегом вокруг!
Бегом, я сказал!
- Бронски, подгони!
- Пошел!
Если вы думаете
что я слишком жесток..