концов, мы вместе, Диз.
Я люблю тебя, Джону.
Мы выдвигаемся. Поступил
сигнал бедствия с планеты "П",
Собирайтесь и через 10 минут
доложи о готовности.
- Есть, сэр.
- Кто это у тебя?
Флорес, сэр.
- Доложишь через 20 минут.
- Есть, сэр.
20 минут?
Можем успеть.
Вызываю заставу. Вы слышите?
Это "Рофнек" 2-0 на 3 линии.
Ну давай же, пожалуйста?
- Есть связь с Генералом Овеном?
- Нет, сэр.
- Нет вообще сигнала.
- Тут каньон.
Поднимись выше, сержант.
Шуга, винтовку.
Я надеюсь, что каждый сможет
сделать то же самое для меня.
Ты сержант. Веди людей.
Все слышали Лейтенанта! Пошли!
Кто-то здесь все основательно взлохматил.
- Воткинс?
- Сэр?
Выставь охранение.
Приберите тела.
Есть, сэр.
Трое на вышку!
Наблюдатель сюда! Наблюдатель сюда!
Убрать тела!
Ну и вонища.
- Рико?
- Да, сэр?
Вызывай эвакуацию. Тут пахнет Жуками.
Отправь кого-нибудь в палатку связистов
проверить связь.
Диз, займись.
Парни со мной.
Лейтенант!
Жуки напали
во время обеда.
Отсюда они пришли.
Я думаю, Вам стоит посмотреть.
Что ты нашла, Флоренс?
- Господи, я ненавижу это место.
На что похоже, Рико?
Похоже, что Жук копался у него в мозгах.
Они высосали его мозги.
Открывай.
Равнение на средину!
Поднимите генерала.
Это безопасно?
Мы должны бежать отсюда!
Сэр!
Благодарю Бога за вас. Вас всех.
Вы все будете героями.
Каждый из вас.
- Закрой эту дыру.
- Есть, сэр.
Мне нельзя попадать в плен.
Это безопасность Федерации.
Я владею оперативной информацией
и общим планом.
Мне нужна связь.
Занимаюсь, сэр.
- Черт побери!
- Видите?
Они высасывают наши мозги.
Взгляните, что сделали с Фарли.
Они получили его мозги.
И заставили выполнять различные действия.
По их управлением Фарли вызвал штаб.
- Сигнал бедствия был ловушкой.
Они, как и мы,
изучают нас.
Они хотят понять нас
чтобы эффективнее убивать.
"Рофнек", это командир.
Подготовиться к атаке.
Нас атакуют.
А где шлюпки?
"Сигнал бедствия". Это "Рофнек" 2-0
вызывает базу. Слышите?
О, Боже! Мы все погибнем!
Вы не поняли?
Мы все погибнем!
- Возьмите себя в руки, генерал.
- Я не могу!
Я не могу!
Лучше пристрелите меня.
Он просто немного не в себе, сэр.
Жуки!
- Смерть!
- Ну, хорошо.
Вспомнили все,
что вы умеете!
Вперед, стадо обезьян!
Хотите жить вечно?
Вижу Жуков!
Заряжай!
Стрельба по готовности!
Воздух!
Рико! Где связь?
Диз, как успехи?
- Дай мне минуту.
У нас нет минуты!
База,
это "Рофнек" 2-0.
- Это Роджер Янг. Слушаю.
- Нас атакуют, сэр!
- Нужна срочная эвакуация!
- Но планета "П" чистая.
Тут полно Жуков, сэр.
Срочно забирайте нас!
- Ваша позиция?
- Отследите по сигналу связи.
- Застава? Это безумие!
- Я надеюсь, у вас найдутся сумасшедшие пилоты! Все!
Лейтенант! Шлюпка спускается, сэр!
Общий отход!
Общий отход!
Держать позицию! Не отступать!
Пригнитесь!
- Патроны кончились!
- Возьми! Экономь!
Прикрывать друг друга и отходить! Все назад!
Шевелитесь!
Грузимся на борт! Не спать!
- Ты знаешь, что делать!
- Да, сэр!
Сделай это, Рико!
Ейс, помоги! Держи ее!
Уходим! Несем ее на борт!
Держись, Диз! Не умирай!
- Уносим ее! Пошли!
Шевелись! На борт!
На башне, бегом!
Шевелись. На башне!
Взлет!
Я умираю.
Нет. У тебя все будет хорошо.
Все уже было хорошо...
потому что мы были вместе.
Джонни, не дай мне умереть!
Это командный пункт. Следуйте
вектором 5-девятка-2-2-7.
Я думаю, тебе следует знать...
твой друг Рико здесь.
Свяжитесь с Флотом
прикажите сжечь эту планету.
От чего имени, Капрал?
От моего, сэр.
Я принял командование операцией.
Роджер Янг,
мы получили официальный запрос
от Звездной Пехоты
нанести удар по планете "П".
Я думала, что ты погиб.
Я нет. А вот многие мои парни да.
Отказ на запрос.
Звездный Маршал...
имеет другие планы насчет планеты "П".
С возвращением.
Пехотинцы погибают,
а кораблики летают.
Подожди. Что-то происходит.
Флот готовится к большой операции.
Равнение на средину!
Однажды один человек спросил меня...
Знаю ли я разницу между гражданином
и жителем.
Теперь я