Приключение"
есть из моих рук, сэр.
И я увижусь со всеми вами при встрече.
И Адмирал...
Я очень надеюсь.
Как и обещано, он в вашем распоряжении, сэр.
Все системы автоматизированные и готовы.
Шимпанзе и два стажера
смогут им управлять.
Спасибо, мистер Скотт.
Я постараюсь не принимать это на свой счет.
Друзья мои, я не могу просить вас
последовать за мной дальше.
Доктор Маккой и я обязаны сделать это.
Остальные нет.
Адмирал, мы теряем драгоценное время.
- Какой курс, пожалуйста, адмирал?
- Мистер Скотт?
Я был бы благодарен, адмирал,
если бы вы отдали команду.
Господа... Пусть ветра дуют
нам в спину. Занять позиции.
- Запустить автоматику.
- Так точно. Запущена.
- Отдать все швартовы.
- Отдали, сэр.
- Четверть мощности импульса.
- Четверть импульса.
Командующий Звездного Флота,
На аварийном канале.
Он приказывает вам
сдать этот корабль.
Не отвечайте, Чехов.
Не снижайте скорость, Сулу.
Желтая тревога.
Капитан на мостик.
Мостик, это капитан. Откуда взялась
Желтая тревога в космическом доке?
Сэр, кто-то украл
"Энтерпрайз".
Я уже иду.
Желтая Тревога.
Все постам, Желтая Тревога.
Желтая Тревога.
Все станции, Желтая Тревога.
Одна минута до ворот шлюза.
- Вы собираетесь прорваться через них?
- Успокойтесь, доктор.
Сэр. "Эксельсиор" получил
приказ преследовать.
Желтая Тревога.
Состояние.
Вся автоматика готова и функционирует.
Автоматические швартовы отданы.
Все скорости доступны на
гиперпространственном двигателе.
Умопомрачительная машина.
Рулевой. Четверть импульсной мощности.
Тридцать секунд до ворот шлюза.
Внимание, закрыть ворота шлюза.
Внимание, закрыть ворота шлюза.
- Сейчас, мистер Скотт.
- Сэр?
- Ворота, мистер Скотт!
- Да, сэр, я работаю над этим.
Опасность, ворота шлюза закрыты.
Опасность.
Мы вышли из шлюза.
- На полную мощность импульса.
- Да, сэр.
- Приготовить буксировочный луч.
- Буксировочный луч включен.
Если он попытается уйти на сверхсветовом
двигателе, он действительно будет в шоке.
"Эксельсиор" приблизился
на 4,000 метров, сэр.
- Скотти, нам потребуется все, что у вас есть.
- Сверхсветовой двигатель, готов.
Кирк...
если вы сделаете это, вы никогда больше
не будете сидеть в кресле капитана.
- Сверхсветовая скорость.
- Так точно, сэр, сверхсветовая скорость.
Приготовьтесь к сверхсветовой скорости.
Приготовить гиперпространственный двигатель.
- Гиперпространственный по вашей команде.
- На максимальную мощность.
Пуск.
...максимальная мощность.
Максимальная мощность.
ДОБРОЕ УТРО
КАПИТАН
Гиперпространственный двигатель, максимальная
скорость через пять, четыре, три, два, один.
Скотти, также хорошо как ваше слово.
Чем короче трубопровод,
тем легче найти утечку.
Вот, доктор, сувенир
от одного хирурга другому.
Я вытащил их из главного компьютера
гиперпространственного двигателя.
- Спасибо, что сообщили меня заранее.
- Вы пропустили коллективное собрание.
Ваша работа сегодня
была выдающейся.
Я буду рекомендовать вас всех
на продвижения по службе...
..в каком бы флоте мы не служили.
На максимальной скорости к Генезису.
Я, Саавик... Ты можешь говорить?
Волна Генезиса. Его клетки
могли регенерироваться.
Капитан, это - Саавик.
Ответьте, пожалуйста.
- Да, Саавик, продолжайте.
- Мы нашли источник сигнала.
Это вулканский ребенок, скорей всего в
возрасте от восьми до десяти Земных лет.
- Ребенок?! Как он туда попал?
- По мнению доктора Маркуса это...
..что эффект Генезиса" каким-то образом
возродил... капитана Спока.
Саавик, это... необычно.
Что вы хотите делать дальше?
Прошу разрешения
подняться на борт, немедленно.
Доктор Маркус не думает, что существует
угроза радиоактивного загрязнения?
- Нет.
- Ничего, чтобы он смог обнаружить, сэр.
Я уведомлю Звездный Флот
и запрошу инструкции.
- Я уверенна, Звездный Флот, одобрит.
- Возможно, да. Но давайте сделаем это по правилам.
Ждите на этом канале. Вперед.
Командование Звездного Флота, это
USS "Гриссом" на закодированном канале 98.8.
Ответьте,