летим на эту планету.
Даже, если наши эмиссары и ведут
переговоры о мире с Федерацией,
мы будем действовать во имя
сохранения нашей расы.
Мы захватим тайну
этого оружия.
Тайну необычайной мощи!
Успеха, мой господин.
ПЛАНЕТА ГЕНЕЗИС
Звездная дата: 8210.3
Мы достигли планеты в точке 035.
Очень хорошо, лейтенант. Рулевой,
выполните стандартный орбитальный подход.
Стандартная орбита, так точно, сэр.
Связь, пошлите закодированное сообщение
коммандеру Звездного Флота,
наивысший приоритет.
"Научный звездолет Федерации "Гриссом"
прибыл на Генезис, в сектор Мутары,"
" чтобы приступить к исследованию.
Командир Дж.Т. Эстебан. "
Так точно, сэр, кодирую.
Доктор Маркус, планета ваша.
Начинайте сканировать, пожалуйста.
Сейчас начинается самое
интересное, Саавик.
Точно такой же как ваш отец, такой человечный.
Все приборы функционируют. Записывающие
устройства включены. Сканирую Сектор 1.
Растительность на развитом этапе
роста. Температура 22.2 градуса Цельсия.
В Секторе 2 обнаружен пустынный ландшафт.
Минимальная растительность. Температура 39.4.
Сектор 3, субтропическая растительность.
Температура, резко падает.
Это - снег. Снег в этом секторе.
Фантастика!
Очаровательно.
Все разновидности почвы и погоды известные
на Земле, на расстоянии часа ходьбы.
- Металлическая масса.
- Сканирование с близкого расстояния.
Фотонный саркофаг.
Гравитационные поля постоянно изменялись.
Должно быть, у него была
мягкая посадка.
Закодируйте для Звездного Флота:
"Саркофаг капитана Спока находится
на поверхности Генезиса."
Да, сэр, кодирую ваше сообщение.
Не может быть
Что это такое?
Если оборудование функционирует должным
образом, обнаружена - животная форма жизни.
- Вы же сказали, что там ее не будет.
- Не должно было быть.
Перекрестная проверка подтвердила.
Показания не идентифицированной формы жизни.
Вы желаете сообщить
Звездному Флоту, сэр?
Мы не знаем о
чем здесь идет речь.
- Почему бы нам не телепортировать это сюда?
- О, нет. Вы не можете
В правилах ясно сказано: "Ничто не
должно переправляться на борт"
"до устранения опасности
загрязнения."
Капитан, существует логическая альтернатива,
телепортация на поверхность разрешается.
Если, капитан решит, что для этого есть веская
причина и задание не опасно для жизни.
- Капитан, пожалуйста, мы рискуем,
но мы обязаны выяснить, что это.
- Или кто это.
За друзей, которые
не с нами.
Адмирал, что будет с "Энтерпрайзом"?
- Его выведут из эксплуатации.
- Мы получим другой корабль?
Я не смог получить ответ. Звездный Флот
решит это на галактической конференции.
Ни у кого нет времени на тех
кто терпеливо ждет.
Сэр, доктор Маккой - как он?
Хорошие новости. Он дома, отдыхает,
весь накачан транквилизаторами.
Они говорят, что это усталость. Он обещал
что не будет выходить. Посмотрим.
А, мистер Скотт.
Входите.
Сарек..!
Посол, я понятия не имел, что вы здесь.
Я полагаю, вы знакомы с моим экипажем.
Я поговорю с вами наедине, Кирк.
Пожалуйста, извините нас.
Посол, я бы прибыл на Вулкан, чтобы
выразить свои глубокие соболезнования.
Избавьте меня от вашей человеческой
банальности, Кирк. Я был в вашем правительстве.
Я видел информацию о Генезисе,
и ваш собственный рапорт.
Тогда вы знаете, как достойно
ваш сын встретил смерть.
Почему вы оставили его на Генезисе?
Спок доверял вам.
А вы отобрали у него будущее.
- Я не видел никакого будущего.
- Лишь его тело было предано смерти, Кирк.
И вы последний, кто с ним был.
- Да.
Тогда вы обязаны знать, что вы должны
были прибыть с ним на Вулкан.
- Но зачем?
- Потому что, он просил вас об этом!
Он доверил вам...
..свою сущностью, все,
что у него было кроме тела!
Он просил вас, доставить его к нам.
И принести то, что он отдал вам:
его Катру. Его жизненный дух.
Сэр...
Ваш сын значил для меня больше,
чем вы можете представить.
Я отдал бы свою жизнь,
если бы это спасло его.
Поверьте мне, когда я говорю вам...
он ни о чем меня не просил.
Он не сказал бы
об этом