Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Август Раш

Август Раш

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

Послушай.
Слышишь?
Музыка.
Я слышу ее везде.
В порывах ветра...
...в воздухе...
...в лучах света.
Она везде.
Все, что нужно сделать - это открыться.
Нужно только...
...просто слушать.
Привет, Вонючка. Где твой дружок?
- Не знаю.
- Иди найди его, или я за себя не отвечаю.
- Там, где я рос...
- Эван!
ПРИЮТ ДЛЯ ДЕТЕЙ
ГРАФСТВО УОЛДЕН
Эван!
...все пытались сделать так,
чтобы я не слушал музыку.
Но когда я остаюсь один...
...она рождается внутри меня.
И я верю, что если бы я научился играть...
...они смогли бы услышать меня.
Они узнали бы, что я их сын...
...и они нашли бы меня.
Тук, тук.
- Тук, тук.
- Тук, тук.
- Тук, тук.
- Проснись.
Кто это? Кто это?
Чудачок. Дурачок.
- Я сказал, тук, тук, чудилка.
- Кто это?
Твоя мамочка и твой папочка,
которые свалили и бросили тебя так давно.
Ты слышишь их?
Да.
Ты их не слышишь.
Да.
У тебя нет семьи.
Ты не можешь ничего слышать.
Скажи это.
- Скажи это.
- Скажи это. Скажи.
- Скажи.
- Скажи.
- Скажи.
- Скажи.
Скажи.
Да...
...я их слышу.
Он ничего не слышит.
Да.
Кто он?
Урод.
- Приятных сновидений, уродцы.
- Так и быть, поспите.
- Спокойной ночи.
- Чтоб вас блошки не закусали.
Иногда мир пытается вырвать ее из тебя.
Но я верю в музыку...
...так же, как некоторые верят
в сказки про фей.
Мне нравится представлять,
что то, что я слышу, исходит от моих родителей.
Может быть, ноты, которые я слышу...
...похожи на те, что слышали они
в ту ночь, когда они познакомились.
Быть может, так и было, когда они встретились.
Быть может, так будет, когда они встретят меня.
Луис. Луи, ты где?
- Лайла? Она здесь. Что ты делаешь?
- Папа.
Нас уже ждут.
Послушай, сядь прямо, пожалуйста.
Ты где, братишка?
Мы приехали из Сан-Франсиско
не для того, чтобы играть бесплатно, дружище. Да?
Нам нужно это, братишка.
Понял? Мне нужно это.
Помни о том, что нужно улыбаться и выглядеть непринужденно.
Хорошо, но уж не такой развязной.
Давай, давай.
Я верю, что однажды...
...после стольких лет...
...они услышат музыку и последуют за ней.
АВГУСТ РАШ
ОДИННАДЦАТЬЮ ГОДАМИ РАНЕЕ
- Неплохо, Коннели. Неплохо.
- Большое спасибо, браток.
Где он?
Черт побери, Луис. Подожди, дружище.
Луис? Луис, погоди, браток.
Девочки, сегодня вечером мы будем праздновать.
Сегодня полная луна,
вы знаете, что это значит, правда?
Лайла.
Здоров звучит, да?
Что ты делаешь?
Слушаю.
А что делаешь ты?
- Я поднялась, чтобы...
- Побыть одной?
Садись.
Ну же, смелее.
Первый ряд, в центре.
Ты слышишь?
Что это?
Желание.
И как оно звучит?
Когда я был маленьким...
...я часто разговаривал с луной.
Ты выдумываешь?
Господи, так давно я этого не делал.
И она тебе отвечает?
Ну, раньше отвечала.
Сейчас я просто сижу
на крыше и разговариваю сам с собой...
...как сумасшедший.
Здесь наверху, один.
Ну, я тоже здесь.
Это точно.
Меня зовут Луис.
Лайла.
Расскажи о себе, Лайла?
Не знаю. Я только...
Это просто я.
На что ты смотришь?
На тебя.
Следующий.
Что он хочет? Что он тебе сказал?
А, как обычно. Просто новый придурок.
Я - мистер Джеффрис.
Я работаю в службе по делам детей
штата Нью-Йорк.
Итак, Эван.
Ты родился 17 декабря 1995 года.
Служба по делам детей
разрешает усыновить тебя.
- Сколько времени ты уже здесь, Эван?
- 11 лет и 16 дней.
Я считал.
Это много.
- Как вы это делаете?
- Что?
Ну, я просто насвистываю мелодию,
которую играют колокольчики.
Ты правда не хочешь,
чтобы тебя усыновили?
- У меня есть семья.
- Да.
Я имею в виду, у тебя есть родители,
но они не живут с тобой.
Сейчас нет.
Пусть так, у тебя нет связи с ними.
- Есть.
- Есть?
Как, они звонят тебе?
Приезжают навестить?
- Посылают тебе...?
- Я...
Я не хочу, чтобы меня посылали в другое место.
Я понимаю тебя.
Знаешь, многие дети...
...боятся, что если они
Август Раш


------------------------------
Читайте также:
- текст Оправданная жестокость
- текст Записки об одежде и городах
- текст Небо над Берлином
- текст Нефть
- текст Случайный герой

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU