Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Беглецы

Беглецы

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

Пьер Ришар и Жерар Депардье
В фильме "Беглецы"
Автор сценария и режиссер
Франсис Вебер
В фильме снимались Жан Кармэ
Морис Барье
Жан Бенгиги, Филипп Лельевр,
а также Ролан Бланш
и Анаис Брэ
Композитор Владимир Косма
Оператор Лучано Товоли
Продюсер Жан-Жозе Рише
Подпиши здесь.
Канцелярия
Итак, твои вещи: часы золотые "Картье"
с золотым браслетом.
Пара запонок,
украшенных бриллиантами,
перстень с печаткой золотой,
золотая цепь.
Я подумал, что тебе сегодня
будет одиноко, и приехал.
Я тронут, но не стоило,
господин комиссар.
Едем, я угощу тебя кофе.
Ты не хочешь выпить со мной кофе?
Мне пять лет снился этот день.
Но вас в этом сне не было.
Мне тоже кое-что снилось.
Ты снова попадаешься, я тебя беру
и становлюсь окружным комиссаром.
В плане карьеры
на меня не рассчитывайте.
Ты исправишься?
Да, не хочу закончить жизнь в тюрьме.
Вы все так говорите.
А потом перед ювелирным или банком
у вас руки чешутся, и всё сначала.
Ну что ж, начнем.
Мне надо в ювелирный. Подбросьте меня!
Хочешь, чтобы я тебя отвез в ювелирный?
- Этоттебе подходит?
-Да, спасибо. До свидания.
Он что, будет грабить?
Не думаю. Он придурок, но не настолько.
Неслабо будет. Он грабит лавку,
а мы его подвезли.
Пойду-ка я взгляну.
Сколько?
Всё в порядке?
Это - чтобы жить,
пока я не найду работу.
Я говорил серьезно.
Я хочу исправиться.
На первый взгляд, 80 тысяч.
Выпишите чек, мсье...
А теперь мне надо в банк. Подвезете?
- Ну что?
- Он издевается.
Но я его засажу,
и на этот раз не на пять лет!
Может, он, и правда, решил исправиться.
Он взял 15 банков.
Точнее, 14, с пушкой в руках.
Такие не исправляются.
Он снова загремит, помяни моё слово!
Мне показалось, он говорит искренне!
Не болтай. Поехали!
- Где я могу открыть счёт?
- В том окошке, мсье.
Добрый день. Я бы хотел открыть счет.
Пожалуйста, мсье.
Всем руки вверх! Это ограбление!
Руки вверх, я сказал!
У меня граната. Я сейчас вырву чеку!
Если брошу, она рванёт.
Так что, берегитесь!
Все туда!
Я сказал - все!
Кладите деньги! Быстро.
Минуту.
Говорит центральная.
Сигнал из банка на улице Торговцев, 37.
Повторяю. Банк на улице Торговцев 37.
Это Дюрок. Едем к банку.
Будем там через минуту. Конец связи.
Живее!
Руки!
Ну всё, хватит. Бросайте мне!
- Негодяй! Это вы нарочно!
- Вовсе нет, мсье!
Не двигаться! Руки вверх!
Снимите эту чёртову сумку!
Снимите, или я всё тут разнесу!
Банк оцеплен. Выходить с поднятыми
руками. Вам не причинят никакого зла.
Повторяю. Банк оцеплен.
Выходить с поднятыми руками.
Не двигаться, или я всё разнесу!
- Пойдете со мной.
- Возьми кого-нибудь другого.
- Что?
-У вас нет шансов. Сдавайтесь!
Без разговоров!
Где же они?
Вот они.
Я взял заложника!
Пропустите, или я его убью.
Разойдитесь, я взял заложника.
Ну вот. Еще и заложник.
Ладно, мы вас пропустим,
только без паники. Не теряйте голову.
Да это же Люка! Люка, верно?
- Нет.
- Точно!
Ну да... Вот чёрт!
- Ну ты, козёл!
- Что?
Я сказал - козел.
Что он задумал?
Люка, это я, Дюрок.
Слушаю тебя. Что ты хочешь?
Ничего. Я заложник.
- Что он сказал?
- Он заложник.
Он что, издевается?
Хватит дурить, Люка!
- Скажи им!
- Что?
Что я заложник.
Ну конечно! Вы заложник!
Да не мне, дурак.
Ты им скажи! Они же нас грохнут!
Извините, мне что-то нехорошо.
Не урони гранату, чёрттебя побери!
Извините, у меня ноги...
Не дури, они будут в меня стрелять!
Что они там делают?
Он у меня на мушке. Попробовать?
Прекратить огонь!
Прекратить огонь!
Прекратить огонь!
- Сволочи!
- Они что, сдурели?
Им нужен я. Дюрок!
- Вы? Почему вы?
-Дюрок, слышишь меня?
- Почему вы?
- Помолчи. Дюрок!
Руки вверх, Люка!
Или я дам приказ стрелять!
Дюрок, послушай!
Последнее предупреждение. Выходи
с поднятыми руками, или я стреляю!
Не дури, Дюрок!
Или я грохну заложника.
Я точно его убью!
Вы убьете заложника?
Дай сюда! Дай, я сказал!
Ну ладно, Люка. Не психуй!
Говори, чего хочешь, я слушаю.
- Я хочу дойти до машины.
- Не мешайте мне!
Умолкни. Мы
Беглецы


------------------------------
Читайте также:
- текст Разборки в стиле Кун-фу
- текст Осторожно, двери закрываются
- текст Тёмно-синий мир
- текст Инспектор-разиня
- текст Мессидор

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU