Все чисто.
Пошли.
Сколько раз Джон Уэйн
номинировался на «Оскар»?
Видимо, недостаточно.
Марселлино все еще спит.
Пойду сменю Эда.
- Как он может столько спать?
- От страха.
Проснется к даче показаний.
Что происходит?
Мы искали тебя.
Так ты хочешь быть свидетелем?
Получи!
Гарри, они хотят его унести.
Гарри!
Я 27 лет в этом дерьме
и ни одной царапины!
Господи!
Мне нужен список задействованных
в программе по защите свидетелей.
Тех, кто знал, где мы его держим.
От окружного прокурора до инспектора.
Им конец, Майк.
Тем, кто это устроил.
Чего бы это ни стоило.
Им конец.
ДИНО ДЕ ЛАУРЕНТИС
представляет
Фильм
ДЖОНА ИРВИНА
В главной роли
АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГЕР
НЕЧЕСТНАЯ СДЕЛКА
В ролях:
КЭТРИН ХЭРОЛД
ДАРРЕН МАКГЭВИН
СЭМ УОНАМЕЙКЕР
ПОЛ ШЕНАР
СТИВЕН ХИЛЛ
ДЖО РИГАЛБУТО,
РОБЕРТ ДЭВИ
ЭД ЛАУТЕР
Чертов идиот!
Художник
ДЖОРДЖИО ПОСТИЛЬОНЕ
Оператор
АЛЕКС ТОМСОН
Авторы сценария
ГЭРИ ДЕВОРЕ и НОРМАН УЭКСЛЕР
Продюсер
МАРТА ШУМАХЕР
Режиссер
ДЖОН ИРВИН
Да, сэр, местные жители
жалуются на мусор вокруг свалки.
Надо что-то сделать.
Да, сэр.
Тогда желаю приятного дня.
- Ты его поймал?
- На месте преступления.
Я ехал на бал-маскарад.
Он остановил машину за превышение
скорости и вымогал 50 баксов.
Они спрашивали дорогу.
В камеру его.
Незаконное ношение формы,
сопротивление аресту,
мошенничество, опасное
вождение и вранье шерифу.
- Я буду дома.
- Хорошо, шериф.
Пошли, полицейский Дог.
Эми!
Эми!
- Мы что-то отмечаем?
- Конечно.
И я рада, что ты пришел пораньше,
чтобы принять в этом участие.
- Мы будем одни или придут гости?
- Брось шутить, конечно, одни.
Так что мы отмечаем?
Нашу...
...пятую годовщину.
Пять лет в ссылке.
Пять лет в городе,
где ни с кем
нельзя поговорить ни о чем,
кроме урожая и погоды.
Это не навсегда.
Черта с два!
Ради Бога, хватит об этом.
Я сделал все, что мог.
Ничего ты не сделал!
Ты мог остаться в Бюро! Мы могли
по-прежнему жить в Нью-Йорке!
Не обязательно было увольняться!
Дойди это дело до суда, я бы
проиграл, и они вышвырнули бы меня.
У меня не было бы шанса
получить даже эту работу.
Что на ужин?
Только это.
От этого толстеют.
Думаешь, если мы сохраняем
форму, то мы не жирные?
Мы как коровы,
которых здесь разводят.
Мы здесь застряли!
Мы жертвы обстоятельств!
А знаешь, что приносят
коровы в этот мир?
Дерьмо!
Тебе не следует пить и печь.
Привет, Марк.
Да?
Марк, это Гарри Шеннон.
Сколько лет, сколько зим, Гарри.
Что случилось?
Надо поговорить.
У меня неприятности.
- Говори.
- Нет, не по телефону.
Для другого у меня нет времени.
- Что, приходится несладко?
- Бывали времена и получше.
Если хочешь вернуть их,
давай встретимся.
СОВЕТ ПО ДЕЛАМ ДЕТЕЙ И СЕМЬИ
Бюро всегда назначает встречи
в таких интригующих местах.
К этому Бюро не имеет отношения.
Мистер Патровита, вы отрицаете, что
имеете нелегальные источники дохода
или связи
с организованной преступностью.
В налоговой декларации вы
указали доход в 73 тысячи долларов.
И на эти деньги вы содержите
восьмикомнатный особняк в Чикаго,
охотничий домик в Висконсине,
зимнюю виллу в Калифорнии,
четыре, насколько
нам известно, «Кадиллака».
По сравнению с вашим образом жизни
Тед Тернер выглядит бездомным.
Вы можете объяснить живущим
на зарплату, как вам это удается?
Это же Бакстер.
Он самый.
Какого черта он там делает?
Он федеральный прокурор.
Из-за него я лишился карьеры.
Ты привел подозреваемого,
переломав ему половину костей.
Ты помнишь это дело?
Этот тип похитил 11 -летнюю девочку,
надругался, убил и изувечил ее.
Тогда полицейские с кулаками
не пользовались особой любовью.
Нет, Бакстер специально
выбрал меня жертвой.
Я пытался ему все объяснить.
- И что он сказал?
- Увольняйся или тебя будут судить.
Одно утешение - Патровите достается
от него гораздо сильнее, чем тебе.
У меня много долгов.
- Кому вы должны?
- Друзьям.
Пауло Рокка и Биллу Размену?
Я воспользуюсь Пятой поправкой.
Это Лу Патровита.
Глава самого сильного
мафиозного