SpacedustПланета мёртвых людей
Фрэд!
Фрэд!
Ева! Ева, я здесь!
Одобрили! Объявили 5 минут назад…
... Когда я работала в лаборатории.
Они собираются одобрить твой перевод.
И я еду с тобой.
Ты сошел с ума.
Ты сказала старику?
Нет.
Недавно, я загадал желание падающей звезде,
как много лет назад.
Теперь, мое желание осуществилось.
Когда мы выберемся отсюда,
то будем снова жить среди нормальных людей.
Я думаю, что должна пожелать тебе удачи.
О. Миссис Коллинз.
Ева и я собираемся пожениться,
как только мы уедем отсюда.
Эта ужасная собака! Она всегда лает,
когда старик встает по ночам.
Есть что-то странное в воздухе.
Вы чувствуете?
Или это, потому что
я слишком впечатлительная?
- Ты тоже назначен на смену?
- Да, в последний раз на этом острове.
Продолжайте целоваться.
Не обращайте на меня внимание.
Черная вдова. Она никогда не упустит шанс
сунуть свой нос в дела других людей.
Тем не менее, она дала нам хороший совет.
Джордж.
Эти метеориты все портят.
А чего ты ждал от августовской ночи?
Посмотри сам, Джордж,
до того как станет слишком светло.
Эй, Фрэд!
Ты видишь то же, что и я?
Да. Это пустяки.
Какого черта, Фрэд! Подожди минутку!
Как ты думаешь, что это значит?
Я же говорил. Падающие
звезды все запутывают.
Мне нужно выпить кофе.
К черту кофе, Фрэд. Что это?
Я сделал несколько снимков.
Мы все выясним в течение часа.
Час, боже мой! Надо
воспользоваться электронным телескопом!
Верно. Ты знаешь, что я из тех людей,
которые серьезно относятся к ответственности.
Доброе утро, Доктор Корнфилд.
- Привет.
- Давай. Скажи ему.
Возможно, нам лучше вначале воспользоваться
электронным телескопом.
И исследовать этот участок.
Данные очень необычны.
Мы оба видели это!
Дайте мне посмотреть.
Пойдемте.
Можешь сказать почему
«Фишфэйс» в таком бешенстве?
Джордж?
Я боюсь, что он прав.
Я пытаюсь избежать осложнений,
которые могут возникнуть в последнюю минуту.
- Вы должны помочь мне, Миссис Коллинз.
- Я?
Сделайте мне, пожалуйста,
чашку крепкого кофе.
Сейчас сделаю.
Поторопись, Фрэд! Пойдем в радиоотдел.
Я уверен, что
обсерватории уже о чем-то сообщили.
Не забывайте, Рейнольдс, что
у нас самое мощное оборудование в мире.
Что происходит, Рейнольдс?
Что-то ужасное.
Эй, Пат. Есть какие-нибудь
сообщения от других обсерваторий?
- Ничего необычного
- Это невозможно!
Джордж, пожалуйста.
Связист получает более тысячи сообщений в минуту.
Может быть, оно находится среди
тех, которые мы еще не расшифровали.
Мой дорогой коллега, о необычном
сообщении сигнализирует красный свет.
И они присваивают таким передачам приоритет.
К черту все это, Пат! Что это?
Это База 3 на Марсе.
Последние 97 часов они пытались
связаться с нами. Безрезультатно.
База 3 на Марсе?
Боб Коул, мой бывший инструктор
в военной академии, командует там. В чем дело?
Ничего важного. Приближается магнитная буря,
в которой наблюдаются образования натрия.
Это вам интересно?
Да, ерунда! Возьмите натрий
и сделайте бикарбонат.
- Ну?
- Ничего интересного.
Надо сказать старику.
Ты ведь не настаиваешь, чтобы я
Вы здесь главный, Доктор Корнфилд.
Верно. Но он только огрызается,
что приводит меня в бешенство.
У вас нет полномочий.
- Все зависит от Вас, Корнфилд.
- Ничего подобного
Успокойтесь, джентльмены. Я скажу ему.
Если начнет собираться гроза,
я послужу громоотводом.
Все равно я здесь последний день.
Верно. В конце концов,
он был первым, кто заметил это.
Кто-нибудь скажет мне что происходит?
Я еще никогда ни на кого не огрызался.
Успокойся, Гидеон.
Подойди ближе, Стил.
Я все об этом знаю.
Я не понимаю, о чем вы говорите, Профессор.
Я говорю о причинах, которые привели тебя сюда.
Очнитесь, молодой человек! Я говорю о Чужом.
Чужом?
Все это написано здесь.
Правда?
Удивительно! Как вы это сделали?
Молодой человек, вы и другие должны
уметь видеть и слышать, прежде чем осознавать.
У меня есть одно
преимущество перед всеми вами.
Калкулус.
Однако, я рад знать, что
вы хотя бы знаете как это