Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Что мне делать?

Что мне делать?

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5  

Samjogo Subbing Squad
Перевод: Valent
Редактор: Tashami
~ Что мне делать? ~
Что ты с ним будешь делать?
Вообще-то, это не твоё дело.
Пока.
Эй! Пак Сон Хо!
{\a6}[Заявление о приёме в университет Хангук]
Мама, что-то не так?
Как ты? Мама!
Сюда! Кто-нибудь, пожалуйста,
подойдите сюда!
Мама.
Мама, тебе лучше?
Мама! Мама... мама...
Мам, держись.
Что случилось?
Моя мама!..
В реанимацию её.
Да.
Мам, держись.
- Ждите здесь.
- Мама!
Мама!
Даже финансовый сектор не в силах
противостоять серьёзному экономическому спаду.
Банк "Ури", один из ведущих банков страны,
уже наполовину сократил штат сотрудников.
А с сегодняшнего дня там начинается приём заявлений об увольнении от служащих, проработавших более 11 лет.
"Мы надеемся, что это поможет повысить
производительность и сократить трудозатраты".
На сегодняшний день достоверно
известно о закрытии 38 филиалов.
Чхве Чжан Су, бывший заместитель
директора крупной компании, после переподготовки
{\a6}[Пак Ён Бом]
открыл собственную булочную
в Сеуле, в Каяндоне.
Тем самым он успешно
реализовал себя в новом деле.
"Пусть мне сейчас приходится нелегко, но моя
нынешняя работа как минимум в 2 раза лучше предыдущей".
Эй! Ты бросил cвою мать
одну в больнице?
Я спросил: тебя что, бабушка сменила?
Если интересно - сходи туда сам.
Сон Хо, ты собираешься
в этом году поступать в колледж?
Ну, пойду туда и что?
Мне там неинтересно.
Зачем он мне сдался?
Я сам решу, чем буду заниматься в будущем.
Не лезь не в своё дело.
Где ты научился так разговаривать?
Ты бандит, что ли?
Что ты на себя напялил?
У тебя мозги совсем не варят?
Проснись, парень. Ты второгодник.
Второгодник.
А чем тебе не катят мои причёска и штаны?
Что такое? Безработный папаша убивает всё свободное время на то, что поиграть у сына на нервах?
Идиот!
Всё верно, парень. Деньги на твоё обучение достались нам нелегко. А ты их просто разбазариваешь!
Что молчишь?..
Считаешь, в будущем тебе что-то светит?
Я когда-нибудь просил для меня зарабатывать?
И моё будущее внезапно озарится, если
я поступлю в колледж и сделаю вид, что учусь?
Так ты хочешь пустить свою жизнь псу под хвост
и жить на улице, как последний бомж?
Не меряй всё по своим меркам.
Если будешь и дальше так себя вести, убирайся!
Вон! Делай, что хочешь! Попробуй сам наладить свою жизнь!
Ты считаешь, жить очень просто?
Убирайся сейчас же!
Не волнуйся, я ушёл бы в любом случае!
Меня достал и ты, и этот дом.
Сон Хо!
Сон Хо!
Мы заканчиваем цикл передач о 70-х годах, когда власти ввели ограничение на ношение длинных волос.
До следующих встреч.
Спасибо за внимание.
~ Что мне делать? ~
Ни на что не годный, безответственный папаша-неудачник...
Нечего было детей заводить!
Проклятье!
Чёрт!
Что это?
Блин...
Нельзя ли попросить этого странно одетого
человека в шлеме покинуть танцплощадку?
Кто ты?
Как интересно.
Как странно.
Что это?
Алло?
Ну, не толкайся!
Ты куда?
Ну разве она не хитрюга?
Ты где? Живо сюда!
Хватит уже! Достала! Всё кончено. Финиш.
Ты с той девчонкой.
С Сон Хе, да?
Что за колёса у него на башмаках?
Ты не вовремя позвонила, я отключаюсь.
Что за козёл!
Где я?
- А я здорово крутился?
- А он не северокорейский шпион?
Слышала, что я сказал?
Или до тебя не доходит?
Это я.
Папа.
Ты где? Если сейчас же
не придёшь домой, я...
Опять ошивался в ночном клубе?
Нет. Понятия не имею, где я.
Опять отмазываешься, да?
Нет, я серьёзно!
Я катался на роликах в парке и упал,
а когда очнулся,
очутился в ретро-клубе, который
только в старинном фильме и увидишь.
Если ты сейчас же не придёшь домой...
Извините.
Эй! Пак Ён Бом!
Пак Ён Бом?
Папа?
Пора повеселиться! Пойдём!
Раз уж пришли, давай танцевать!
Быстрей!
Извините.
Что тут творится-то? "Назад в будущее"?
Это кто тут наших задевает?
Ты?
Да, я...
Это был я. Ман Чхи.
Моих ребят достали, и я немного пообщался
с одним из ваших. А что?
И кто ваша крыша?
Совсем сбрендил, что ли?
Вы студенты, не так ли?
А ты наш учитель?
Кажется,
Что мне делать?


------------------------------
Читайте также:
- текст Собственность Дьявола
- текст Невеста Дракулы
- текст Миллионер из трущоб
- текст Добро пожаловать в Ж.
- текст Толстопузы

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU