Кинокомпания МК2 и АЛЕН САРД представляют Жюльет Бинош Тьерри Неувик, Зепп Бирбихлер, Александр Хамиди Элен Дкара, Она Лью Йенке, Джибриель Куайт и другие Оператор: Юрген Юргес Продюсеры: Мартин Кармитц и Ален Сард Одинокий? Тайник? Гангстер? Нечистая совесть? Грустно? Запертый? КОД НЕИЗВЕСТЕН неоконченный рассказ о нескольких путешествиях Автор сценария и режиссер: Михаэль Ханеке Анн! Жан? Привет. Ты откуда? - Где Жорж? - Он уехал. - Три недели назад. - Где он? В Косово. А что? В чем дело? Случилось что-нибудь? Неприятности? Жан, в чем дело? Что-нибудь стряслось? Я не вернусь домой. Да? И почему, позволь спросить? Слушай, я очень спешу. Идем со мной, а по дороге все расскажешь. Идем. - Когда Жорж приедет? - Понятия не имею. Ты не знаешь своего брата? Говори, что-то серьезное? - Кстати, что ты делаешь в Париже? - Приехал утренним поездом. - Жду уже целый час. - Чего? У вас код в двери сменили. Почему не позвонил? Телефон прямо перед домом. Я звонил. Автоответчик. Извини. Мне нужно жилье. - То есть? - Здесь, в Париже. - Почему? - Потому что, я сбежал. Вот как? Я его не выношу! И что? Теперь он крышу переделывает. Ну и что? Постой. Ты ведь ничего не ел? Я тоже. Я, наверное, была в ванной и не слышала твоего звонка. - Что? - Не важно. Ты не будешь? О чем мы говорили? Ах, да, что сделал твой отец? Он ремонтирует старый дом. И что? Хочет там жить, когда отдаст мне ферму. И что же? Я не останусь в Донвилле. Да? И почему? Ты же мечтал хозяйничать на ферме. Никогда! Это он мечтал. Ладно. Хорошо. Но здесь ты с этим не разберешься, а я - тем более. Если Жорж позвонит, я скажу, чтобы позвонил тебе. - Я туда не вернусь. - Ты уже не ребенок. До совершеннолетия ты должен слушаться отца. А потом решишь, чем хочешь заняться. Все уже решено. Ладно. Если хочешь, позже все подробно обсудим. А сейчас у меня нет на это ни времени, ни сил. Вчера была премьера, я легла в пол пятого утра. Сейчас вышла только купить журналы. Ровно через 48 минут у меня встреча, так что, пожалуйста, пощади меня. Я и так устала. Я дам тебе ключи. Код - 48-Б-13. Если ты устал, можешь устроиться на диване в гостиной. Я вернусь к полудню. Во избежание недоразумений, ты знаешь мою квартиру, там нет места для троих. Тебе это ясно? Ясно? Ясно? Код запомнил? Да. Чао, до скорого. Если телефон зазвонит, не бери трубку, иначе автоответчик не включится, ладно? По-твоему, ты хорошо поступил? Что? Ты считаешь, так можно делать? Чокнутый. Ты что, спятил? Вернись и извинись перед этой женщиной. Да пошел ты. Не трогай меня! Да кем ты себя возомнил?! Отстань от меня! Извинись. Ты не понял, что я сказал? Немедленно извинись. Да отпусти ты! Невероятно! Что здесь происходит? Разойдитесь! Безобразие. Подождите, я вам все объясню. Пожалуйста, не уходите никуда. Этот молодой человек оскорбил женщину. - Что здесь происходит? - Отпусти. Прекрати. Хватит. Немедленно отпустите мальчика! Вы сумасшедший? Что вы делаете? Как вам не стыдно бить мальчика? А вам какое дело? Что вы вмешиваетесь? Вы же не знаете, что произошло? - Лучше спросите, чем кидаться словами. - И что же произошло? - Этот гад меня ударил. - Что?! - Эти люди... - Что? - Он меня ударил. - Кончено. Не хочешь рассказать, за что? Будьте любезны, объясните, в чем дело? Не знаю, зачем это вам. Ну, раз всем так интересно, я вам расскажу. Видите вон ту женщину? Не уходите, пожалуйста, идите сюда. А ты стой на месте! Стой на месте и не думай сбегать. Отстань от меня! Отстань! Не трогайте его! Прекратите! Успокойся, Жан. Хватит. Прекратите! Что здесь происходит? - Что вам сделал этот парень? - Ты цел? - Они только что подрались. - Ты не ушибся? Подождите, месье, я все объясню. Об этом я и хотел попросить. Хорошо. Я все расскажу, если вы меня отпустите. Этот парень, этот молодой человек, оскорбил женщину, которая просила милостыню у булочной. - А я хотел только... - ------------------------------ Читайте также: - текст Молоко скорби - текст Попутчик - текст Мужчина по вызову - текст Молодые Американцы - текст Приезжие |