- Доктор Мервел.
- Сею секунду.
- Доктор!
- Сею секунду!
- Мервел, нам надо продолжить.
- Я побрызгал облегчающего боль на рану.
Это вправит руку на место. Мы не можем
позволить атрофироваться сухожилию.
- Мервел!
- Я вернусь после обеда.
Старый мистер Парр страдает от
ужасной отдышки.
- Что вы ему пропишите?
- Попробуем сироп из цветка шалфея.
- Доктор! Доктор!
- Пилюли из цитрона облегчить кашель.
- Доктор! – Я сейчас подойду к вам,
мистер Вотчурст.
- Я голодаю.
- Вы ну уж нет.
- Да я.
- Вы уже поели.
У меня есть кусок хлеба
и совсем немного сыра.
Совсем нет времени поесть!
За те пять лет, что мы так работаем
совсем нет времени для еды.
Времени попить не остается. И даже нет
времени присматривать за нашими пациентами.
Доктор! Доктор Мервел!
Ты нужен Самуэлю.
Сем-Самуэль! Самуэль!
Взгляни на меня... Взгляни на меня!
Это Роберт. Это Роберт. Успокойся же.
Успокойся. Успокойся.
Мервел! Ты должен приглядеть за Парром.
Только вы приносите ему облегчение.
Дай ему горчичник для головы
и какой-нибудь ромашки.
Мистер Парр!
Мистер Парр, скажите мне,
как вы себя чувствуете.
Есть ли надежда,
что я поправлюсь?
Всегда есть надежда.
Вы должны лечь и дать
моим лекарствам делать свою работу.
Доктор Мервел!
Доктор!
Я-я делаю все что могу, чтобы
вылечить их.
Но наша наука не оставляет нам надежды
вылечить большинство из них,
и я в депрессии!
Нет, я... напуган.
Из-за чего?
Их верой,
и моим невежеством.
Это то из-за чего ты предпочитаешь
вести разгульную жизнь.
Твоя мать умерла, веря, что ты
будешь достойным человеком.
А я прошу у нее извинения каждую ночь, и
я в этой больнице каждый день ради нее.
Ты хочешь сказать, что ты развратничаешь,
изведенный ежедневной заботой о больных.
Ты не приходишь ко мне за деньгами,
истратить их на твои лекарства.
Если бы в самом деле так.
Те пять шиллингов
мне были нужны для...
Хорошо, для заимодавца и тогда я смогу
выкупить мой ящик с инструментами.
Отец, Я сожалею
признаваться в этом.
- Ты должен быть за это проклят.
- Так и есть.
Смотри. Взгляни на эти руки.
Взгляни на них.
Ободраны до костей для твоего
ящика с инструментами,
для твоих учителей,
и для книг у тебя на столе.
Или же они тоже
заложены?
Так как сыну перчаточника...
Не может отказано
в применении его талантов...
Что отметили тебя, как доктора
еще до того, как ты смог произнести это слово.
Мой дар?
Твой дар, Роберт.
О да, мой дар.
Моим первым пациентом была лягушка.
Я излечил ее от прыгания.
А сейчас я могу излечивать людей
от дыхания.
Мое дарование, отец, доводит меня
во тьму отчаяния в темных комнатах...
Так что я могу видеть радость
на улицах.
Король вернулся к нам,
театры открыты,
портные и мастера париков
счастливы также как и потаскухи ...
И богатые
снова уходят на небеса.
Я бы хотел пожать
руку королю.
Обрати очи свои в сторону твоего
друга Пиерса, Роберт.
Он пример для
подражания.
Он может и одевается, как пугало,
но он однажды заразил
себя скарлатиной,
Чтобы лучше изучить
эту болезнь.
Хорошо я тоже вроде,  как помаленьку,
делаю тоже самое с триппером.
Взгляни на эту перчатку,
дотронься до нее.
Эта перчатка
для короля.
И ближе этого не будет,
чтобы ты когда либо...
Коснулся руки
короля Англии.
Вот они твои
пять шиллингов.
Выкупи свой ящик
с инструментами.
И если у тебя есть сердце,
выкупи свой дар, Роберт.
Спасибо, отец.
И не трать эти деньги
на женщин.
Мервел! Я должен повелеть тебе...
Явится сей же час
в смотровую.
Я не могу в момент, Пиерс.
Мервел!
Он наверно убежал
из-за твоих гримас.
Пиерс, ты не должен принимать
мои шалости себе в обиду.
Я же только отвечаю
зову природы.
Да, это так твоя натура
такая же, как моя, хуже некуда.
Эта жуткая правда куда-то заведет,
прямиком к твоему безнадежному падению...
По уши в разврате.
Я думаю, ты прав.
Но я делаю все, чтобы нам было весело.
Это тот человек.
Мне расстегнутся?
Да, пожалуйста.
Великий Бог!
Перелом его ребер, случился из-за
падения