Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Король Калифорнии

Король Калифорнии

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

Формально, я не виновна в том, что случилось.
Я несовершеннолетняя. Я формально не несу
ответственности за свои действия.
Формально.
Куда ты?
Ухожу, куда же еще?
Нам нужно держаться плана.
Но время от времени за свои поступки
приходится отвечать.
В нашем случае ответственность
всегда лежала на мне.
Надо держаться плана.
Кто-то должен был за ним приглядывать.
Пятью месяцами ранее.
Добро пожаловать в Макдоналдс.
Блюдо номер один.
И еще пять кусочков курицы.
Вместо Колы я буду Макфлурри
вперемешку с шоколадным печеньем.
Основное блюдо - с горчицей,
кетчупом, огурцами и салатом.
Когда отец уехал, я жила в доме одна.
Это было не привычно,
но моя жизнь стала спокойней.
Раньше, когда отец был дома,
я не могла даже расслабиться,
всегда было чувство,
что вот-вот что-то случится.
Департамент охраны психического здоровья
Санта Кларита.
Что?
Странно, даже не знаю,
то ли я видел это во сне, то ли в новостях.
Голых китайцев дюжинами выносило волнами
и прибивало к берегам Южной Калифорнии.
На восходе солнца.
Иммигранты-лодочники...
Лодки причаливают к морской границе,
и люди, засунув одежду в пластиковые мешки,
плывут к берегу.
Голые китайцы.
Потрясающе, черт возьми.
Голые китайцы?
Господи боже.
Разве таких не лечат в больницах?
Продать наш дом - было бы куда проще.
Местный рынок недвижимости
отвалил бы нам кучу денег.
Но Чарли здесь вырос.
Он не хотел уезжать.
Хотя мы едва сводили концы с концами.
До того, как родилась я,
он уже несколько раз был женат
и умудрялся годами избегать отцовства.
Уверена,
мой приезд стал для него неожиданностью.
Когда у Чарли в Сэнт Луисе начались
неприятности, ему пришлось заложить контрабас.
Он сказал,
что после этого всё пошло наперекосяк.
Прошло два года, пока он нашел
свой инструмент в одном ломбарде в Атланте.
Он сказал, что после этого всё наладилось.
Факты говорили об обратном.
Что происходит?
Великие дела!
Старое доброе
маниакально-депрессивное расстройство.
Голые китайцы.
Пэппер и Чарли со своей джазовой группой из
пяти человек провели много лет в дороге.
Однажды после концерта в клубе Цинциннати,
Пэппер съел так много оладий в кафе Дэнни,
что ребятам пришлось отодвинуть стол,
чтобы вытащить Пэппера.
Отлично выглядишь, старина!
И вес сбросил.
Это химиотерапия.
Можешь это убрать, я больше не играю.
Может, в другой раз.
И этим я тоже не балуюсь.
Это уже не Чарли!
Привет, Миранда.
Как ты, милая?
Что это еще такое?
Моя рабочая форма.
Ты работаешь?
Разве ты не должна учиться в школе?
Постой-ка.
Сейчас рождество?
Сейчас март.
Тогда почему ты не в школе?
Мне пришлось бросить учебу, Чарли.
Нужно было зарабатывать деньги,
пока тебя не было два года.
Вернусь около десяти.
Ты работаешь по ночам?
Да.
Мне пора.
Ты работаешь ночью?
Здесь небезопасно.
Мне это не нравится.
Это не старый Макдоналдс,
а новый - на Крест Парквэй.
Крест Парквэй.
Это район по соседству;
тьерра буэно эстатес, или как там?
Где это, чёрт возьми?
Сможешь меня завтра подвезти?
Мне нужно переговорить насчет работы.
Не может быть!
У меня собеседование.
Хорошо, я подброшу тебя.
Когда Чарли был на лечении, в службе
соцобеспечения думали, что я живу с мамой.
В отделе опеки, что - с папой.
Отец думал, что я с мамой.
Мама думала, что я в приемной семье.
Некая приемная семья решила,
что я живу с отцом, и так далее.
Добро пожаловать в Макдоналдс!
Работая в две смены и сократив расходы,
я смогла купить подержанную машину "Ибэй".
Продавец не знал, кто был покупателем.
Пятнадцатилетняя без водительских прав
ничем не отличается от остальных в Интернете.
Как в службе соцобеспечения - никто
не видит друг друга.
Согласна, развалюха.
Но безопасная развалюха.
Всё было совсем по-другому без Чарли.
Легче.
В каком-то смысле, всё было замечательно.
Ты всегда приходишь так поздно?
Не твоё дело, Чарли.
Может, будешь называть меня папой?
Животные появлялись
в самых неожиданных местах.
Знакомая сказала, что видела оленя
в супермаркете
Король Калифорнии


------------------------------
Читайте также:
- текст Я, Робот
- текст Джу-Рей: Злой Дух
- текст Матадор
- текст Дрожь земли 4: Легенда начинается
- текст Малыш и я

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU