Некоторые взрослые могут настолько забыть
своё детство, что не понимают, насколько
несчастными могут быть дети,
ведь нет никакой разницы между потерей
куклы в детстве и горем от потери
друга, когда вырастешь.
Эрих Кёснер.
Моя история начинается в тот день, когда
отчим привёз меня в Лейпциг.
В интернат Хора Томаннера.
Вообще-то, я должен был радоваться, потому
что это хорошее заведение,
но мне было совсем не весело, я ненавижу
интернаты, а они-меня.
Я уже был в шести школах и каждый раз
приходилось уезжать.
Я понимал, что Лейпциг -
мой последний шанс.
Тебе несладко пришлось!
Я знаю, что ты чувствуешь.
ЛЕТАЮЩИЙ КЛАСС
Тишина!
Итак, любители итальянской оперы, прежде
чем вы покинете автобус, и смените носки...
Да, Матц, сядь на своё место.
Я бы хотел обратить ваше внимание на
прошедший концерт.
Послушайте, зачем вы всё время
ускоряли темп?
Мы с вами это проходили, это очень легко.
Нужно послушать, прежде чем вступать.
Изучите ещё раз ноты, иначе мы
провалим выступление.
Надеюсь, это ясно?
Завтра утром у нас будет
запись на телевидении.
Рождественская программа.
-Понятно, ученики?
-Всё ясно, доктор Бёрг!
-Тогда вперёд!
-О, чёрт, временные!
-Что им нужно?
-Они ничего не умеют.
Брось, Матц, они переживают
последний провал.
-Надо репетировать Рождественскую
программу, вот сцены для второго акта.
-Я кое-что вычеркнул.
-Надо поесть, а то я не смогу играть
короля Бальзера!
-Короля Бальтозара!
-Одолжишь евро? Мне надо поесть.
У меня нет денег, спроси Ули.
Если Тео увидят, что ты бездельничаешь, то
расскажет отцу Кройцкома.
-В сотый раз повторяю, я не виноват,
что мой отец директор!
Кройцкам, прячь!
-Добрый день, директор!
-Всё в порядке или какие-то проблемы?
Всё в порядке, господин директор.
-Здравствуйте, директор Кройцкман!
-Ребята, я жду отличного Рождественского
выступления!
-Кстати, Кройцкман.
-Да, директор Кройцкман?
26-го в четыре собирается вся наша семья.
Явка обязательна! Никаких отговорок!
-Ясно. Я получу карманные деньги!
-Помни - это обязательно!
-Спасибо, господин директор, да, кстати..
-Да, Кройцкман?
-Классная шляпа!
Раз, два, три, четыре, пять, шесть,
семь, восемь...
Мона, что случилось?
Простите, у меня сломались часы.
Через две недели выступление и сегодня
мы репетируем в костюмах.
Я забыла.
Что-то не так?
-Тебе помочь?
-Нет, я не хочу выступать.
Мне совсем не нравится роль.
Если меня узнают, три года будут смеяться!
А если мой старик узнает меня - тут же
заберёт из школы!
Вам пора уходить.
Рождественские карлики подождут, завтра
последний бал школы танцев.
-Три,четыре.
-Юстас разрешил нам репетировать каждый
день с четырёх до пяти, ты это знаешь.
Ты говоришь со мной, с Тео, со старшим.
Три, четыре...
Правила для всех одинаковы, не важно, что
вы на пару лет старше нас.
Пожалуйся на меня Юстасу,
но сейчас уходи отсюда, понял?
Подожди, карлик, я с тобой рассчитаюсь!
Начинаем!
Эй, стой!
звучит сигнализация 
Кража!
Она украла!
Стой, стой! Ни с места!
Ой!
Стой, стой, я сказал!
Ов!....
Мы следуем за Утренней звездой,
она сияет нам с неба.
-Поют ангелы.
-Ха-ха-ха!!
-Пастухи слушают, как говорит Бальтазар.
-Матц!
-Овцы, овечьи головы!
-Хватит, пусть Матц выучит свои три строки.
Вы что, не понимаете шуток?
Кто придумал эту дурацкую пьесу?
-Отец Кройцкама, они ставят её уже лет сто.
-Две тысячи сто тридцатый раз в этом году!
Эй, смотрите!
Воверка, Воверка, Воверка...
-Я ничего не вижу!
-Это просто дурачок Воверка.
Не велика потеря для человечества.
Тут лететь метров шесть, скорость около
десяти метров в секунду!
Будет больно, точно!
Мне уже плохо!
Съешь что-нибудь, еда помогает.
-Евро с человека за представление!
-Можно.
Рехнулся? Мы не платим врагам!
Кстати, это было опасно, я этого не ожидал.
Пойдём, Хаке.
Ваверка.
-Что случилось?
-Мы попросили Воверку выглянуть из окна,
Ули не верил, что у него новые очки.
-Точно.
-Ты в себе?
Я слежу за