Вот директор Кройцкман  порадовался бы,
наставник Бёрг беспомощный в руках
мальчишек из хора.
-Если он нас увидит, мы скажем,
что похитили Вас.
-На фоне последних событий это
его не удивит.
Ну, что?
Ну, что, пришли?
Да.
лает собака 
Кто там?
-Привет Йохан!
-Привет!
-Здорово, что ребята нашли тебя!
-Можешь ими гордиться!
Иногда они сводят с ума и тогда хорошие
намерения уходят. А ты женат?
Пока свободен, в поисках.
-А ты?
-Дети есть.
-Восемьдесят, от восьми до восемнадцати!
-С кем ты встречаешься?
-С Кетрин.
Увидишь.
Она отвечает за выступления и преподаёт
танцы.
Почему ты о себе не сообщил?
Вначале мне было плохо, но постепенно всё
начало налаживаться.
Ну, что я должен был написать?
"Привет Йохан, закончил учёбу, теперь буду
учиться в Лондоне.
У меня замечательная женщина".
-А ты ведь забросил учёбу!
-Тяжело писать, когда стыдно.
В этом есть свои плюсы. Я могу спокойно
разобрать и собрать двигатель.
Не веришь?
Наставнику в интернате - всегда,
автомеханику - нет.
Бей сюда, Себастьян!
Эй, посмотрите, это Ули!
Ули!
Слушайте все, я сейчас прыгну
с этими двумя шарами.
Отойдите назад, чтобы я не прыгнул
кому-нибудь на голову!
-Ули!
-Он хочет прыгнуть!
-Шары не выдержат!
Ули, нет!
А-а-а-а!
-Позови Юстаса!
-Скорую!
Ули, малыш! Мы всегда говорили..
что ты трусишь.
Не грусти, Матц.
-Это всё из-за меня!
-Всё не так страшно. Высота шесть метров,
не очень высоко.
Переломы костей, сотрясение мозга и всё.
Пульс в норме.
Ты что врач?!
Эй...
Он умер?
Ули фон Зимер сломал правую ногу.
-Но это не страшно, через пару недель он
будет здоров.
-Я к нему!
Нельзя, сейчас у него врач, вернее,
доктор Утхофф, мой старый друг, известный
вам, как Некурящий.
Ули нужен покой и сон, придти можно завтра.
А пока я позвоню его родителям. Вечером
меня не будет, ведите себя хорошо и
подумайте о том, что я теперь не могу
спокойно жить.
Банда!
Кстати, Ули очень повезло.
Откуда взялась идея спрыгнуть с крыши
с этими шарами?
Все над ним смеялись, что он маленький и
трус, а я, дурак, посоветовал сделать
такое, чтобы его зауважали!
Да уж, ему это удалось!
-Может сломанная нога лучше, чем когда
тебя считают маленьким?
-Вы серьёзно?
Доктор Бёрг, Доктор Бёрг, зайдите ко мне.
Если мой отец его не поймёт,
то конец веселью!
Для него это не шутки. Он вчера был дома и
и ему постоянно звонили.
Некоторые родители хотят забрать детей.
Юстас стоит на краю, много всего произошло!
-Надо ему помочь!
-Как?
-Теперь не удастся поставить пьесу!
-Это точно.
Надо показать, что значит для нас Юстас
и что хор без него ничто!
Матц.
-Не прячь голову в песок.
-Смотри правде в глаза, на сдавайся!
-Забудь проблемы, стань на новый путь.
Мир откроется тебе.Покажи кто ты есть,
будь оптимистом, собой оставайся?
Мона, иди сюда!
-В чём дело?
-Иди сюда, иди скорее!
ТЕО, ТЫ НАМ НУЖЕН!
-Мои родители.
-У нас важное дело! Повезло, что Ули
сломал ногу.
-Джонатан наш поэт.
-Да, мы уже слышали.Зачем этот стул?
-Для него, понадобится.
-Капитан.
-Светлая женщина - моя мама.
Я слежу за тобой, Матц.
Спасибо, но это ещё не всё.
Мы готовили спектакль к Рождеству,
как это обычно бывает, он ещё в работе.
Он называется,"Летающий класс".
Хорошее название, хорошая пьеса.
Эту пьесу написал человек, который когда-то
здесь учился.
Человек, который стал нашим другом!
Мы бы хотели полететь с ним в космос, но
вообще-то, случилось несчастье,
у нас нет занавесей и костюмов,
они сгорели.
-Мы хотели бы принести извинения за то, что
произошло за последние несколько дней..
-Заканчивай, я хочу подарки!
Но мы кое-что покажем, то, что осталось от
"Летающего класса".
Это немного, всего лишь песня,
но мы споём её для человека, который
делает нашу жизнь лучше!
Извините, доктор Бёрг,
но Вы должны остаться!
Что происходит?
-Не прячь голову в песок,
смотри правде в глаза!
-Не сдавайся!
-Мы забудем про все проблемы, смелым стань в
одно мгновенье.
-Покажи, кто ты есть, не сдавайся!
-Будь