Спасибо, мадам.
Доброе утро, месье.
- Вот прекрасные, свежие...
- Это здесь.
- Мне нужно несколько луковиц.
- Только утром привезли.
Выбирайте сами.
- А персики как?
- Э, персики?
Чудесные.
Утром пробовала,
пальчики оближешь...
- Вам помочь?
- Спасибо.
- Пожалуйста, месье,
осторожнее с персиками.
- Да.
А вот чудесные сливы, месье.
Не хотите слив, тогда, может быть...
- У-гу.
- Килограмма достаточно.
- Это полтора килограмма, месье.
Взвесьте сами.
- Килограмм.
- Месье, стручковая фасоль?
А вот утренняя морковка.
- Нам нужно масло.
Молочный магазин будет дальше.
- Месье, мои деньги, пожалуйста.
Заплати.
А, извините.
Я ищу магазин господина
Годе, булочника.
Мы недавно в городе.
Спросите у женщины.
- Свежие, утренние.
Попробуйте.
Извините, пожалуйста.
Номер 26.
Там, через 3 дома.
- Они кислые.
- Месье, вы такой
прятный джентльмен...
- вот, месье... только для
такого джентльмена, как вы...
О. Пожалуйста, месье.
Я ищу господина Годе, булочника.
Умер.
Скончался месяц назад.
О.
Какая жалость.
Знали его?
Нет, мой отец знал.
Хм.
А жена господина Годе?
О, она забрала детей и
переехала в Марсель к брату.
Скажите своему отцу, что её
брата, там в Марселе, зовут Пастен.
Мой...мой отец умер.
О.
Видите ли, мой отец говорил мне, что
его старый друг, господин Годе
сможет помочь мне,
и, когда мой отец умер,
и у меня никого не осталось,
я написала ему письмо,
господину Годе.
И я собрала вещи и поехала.
Я думала, что господин Годе
будет ждать меня.
О.
Понимаю.
У тебя, э...не осталось семьи?
Куда ты поедешь?
У тебя есть деньги?
Ну, я думала господин Годе
позволит мне работать у него,
в его пекарне, конечно.
Я очень сильная, видите?
Я хорошо работаю.
Я могу много работать и
ни капельки не устану.
Хм.
Заходи.
Заходи. Заходи.
Заходи.
Ты ела?
Нет...не сегодня.
Хм.
Может быть, немного хлеба?
О.
Пошли.
Немного сыра, а?
Спасибо.
И, э...немного вина.
О, спасибо.
Спасибо.
Сюда. Сюда.
Вот. Ха-ха.
А почему бы тебе не поработать у меня?
Конечно, ты понимаешь, я не смогу
тебе платить во время обучения,
но у тебя будет очень неплохая кроватка
и плита, чтобы готовить себе еду,
а по утрам, ты будешь открывать магазин
и немного работать продавщицей, и...
станешь моей маленькой помощницей, а?
А?
Хм. Я зайду сюда.
Поль, возьмешь мне бутылку пино?
[  Продавец  ]
Я не обижу тебя.
[  Лили  ]  Я хочу уйти.
- О, нет. Иди сюда.
- Пожалуйста, я хочу уйти.
- Пожалуйста.
- О, нет,нет, нет.
- Я не собираюсь обидеть тебя.
- Говорю вам, я хочу уйти.
- Я хочу уйти.
- Нет, подожди.
- Не бойся.
О. Да, месье?
Чем могу служить, месье?
Небольшая проблема с помощницей.
Сейчас очень трудно  найти
хорошую помощницу.
- Они ленивые и глупые.
- И не сотрудничают.
- Сколько?
- 90, пожалуйста, месье.
70.
Мне нужно пол-дюжины.
85.
Чего стоишь?
Можешь убираться.
Я взял её с улицы,
девчонку без рекомендаций,
без семьи, без денег,
и...цвета, месье...
и я дал ей ночлег
и еду
и прекрасную возможность
стать продавщицей.
И что я получаю взамен?
Ничего, я полагаю.
75.
А, 80.
Она разбивает кувшин
и ест мою еду.
- Я не...
- Я ничего не ела.
- Я собиралась поесть, а он...
Разговор окончен.
До свидания.
Чего тебе ещё надо?
Но там мой чемодан,
и шляпка, и сумочка.
У тебя лицо испачкалось, мышонок.
Нечего плакать.
Радуйся, что уходишь отсюда.
Здесь плохо пахнет.
Он с тобой расплатился?
- Расплатился?
За что?
Это она мне должна
заплатить за еду.
А?
Честное слово, месье,
я не съела ни крошки. Ни крошки.
Хорошо, хорошо, гляди...
Ап!
Видишь?
Прямо у тебя за ухом.
Нет, за другим.
Видишь?
Это фокус?
А как ты догадалась?
Всё в порядке,хм?
Как вас зовут?
Марк.
Маркус.
Маркус Великолепный.
Вам идёт.
- Достаточно!
Вон!
Мадемуазель.
Спасибо, месье.
Прощайте, мадемуазель.
Выше нос.
Вы молоды.
Сегодня хорошо.
А завтра будет ещё лучше.
- Шесть носовых платков
за 80 франков.
75.
Прекрасного вам дня, сэр.
Где Марк?
Туда зашёл.